词典字典(词典字典用英语怎么说dictionary)

字典

上星期日 多云

字典是一个老师，一位不说他的老布,当们有不懂的存或词时,它是是好的一位老师了.但我们必须声先学会直字典。

当你球到只全项不念号甘序时，就索先按照续当百前面的字母，找至字写向,再按读苦找至付齐音、再找到应找的那而于提就找到了仗个宇了，

当五选到即不会像.不认识的字时,就先按守的需有找,先查字的福名有品画,再在检守表中扰业编信再真4除偏旁外有品面.存在表中击出来,再朗到用项。就可找到址停工

我相信.你按找所教似的方去去对益一定会益到的、你一定能和手弊成为行月族图。

英汉翻译常用词典推荐

建议翻译时以英文词典为主，英汉词典为辅。

Webster’s New World College Dictionary (Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2014) （光盘电子版）

Merriam-Webster’s Dictionary（https://wwwrriam-webster/）

The Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge/)

Longman Dictionary of Contemporary English (https://www.ldoceonline/)

有道 (https://dict.youdao/)

必应 (/d/file/gt/2023-09/loeyr4ukeyl 上海：上海译文出版社，2007）

The Free Dictionary（/d/file/gt/2023-09/51uwuizwwpt 人名和地名词典

英语姓名译名手册（第5版）（李学军主编. 北京：商务印书馆，2018）

美国地名译名手册（中国地名委员会. 北京：商务印书馆，1985）

The Acronym Finder (https://acronymfinder/)

新英汉科学技术词典（孙复初主编. 北京：国防工业出版社，2009）

McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (New York: McGraw-Hill, 2003)

现代汉语词典（第7版）（北京：商务印书馆，2016）

作者简介：从事英汉口译和笔译37年，出版译著6部；全国第一届和第二届“韩素音青年翻译奖”竞赛一等奖获得者；地道英语和传神翻译的倡导者和实践者。最新译著《我的两次月球之旅》由上海交通大学出版社出版。

#头条创作挑战赛#

python教程从基础到精通，第7课—Dictionary（字典）

Hello，小伙伴们，预祝大家五.一快乐！

前面咱们已学习了七大数据类型的Number（数字）、Boolean（布尔类型）、String（字符串），List（列表），Tuple（元组）。今天咱们来研究进一步学习Dictionary（字典）、Set（集合）。

1、Dictionary（字典）的定义

字典是另一种可变容器模型，且可存储任意类型对象。

字典的每个键值 key=>value 对用冒号 : 分割，每个对之间用逗号(,)分割，整个字典包括在花括号 {} 中 ,格式如下所示：

dic = {key1 : value1, key2 : value2, key3 : value3 }

键必须是唯一的，但值则不必。值可以取任何数据类型，但键必须是不可变的，如字符串，数字。字典中的元素(key: value对)默认情况下会根据key的ASCII码自动排序，也就是说key改变了，那么这对值在字典中的位置可能就会跟着发生变化。

一个简单的字典示例：

示例代码：

dic1= {} #创建一个空字典dic2= dict() #创建一个空字典dic3= {'k1':1,'k2':2,'k3':3,1:'ab',2:'cd',3:'ef'} #key必须为数字或字符串，值可以为任意对象dic4= dict(one=1,two=2,three=3)dic5= dict(zip(('one','two','three'),(1,2,3)))dic6= dict((('one', 1), ('two', 2), ('three', 3)))dic7= dict({('one', 1), ('two', 2), ('three', 3)})print(dic1,dic2) # {} {}print(dic3) # {'k1': 1, 'k2': 2, 'k3': 3, 1: 'ab', 2: 'cd', 3: 'ef'}print(dic4) # {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}print(dic5) # {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}print(dic6) # {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}print(dic7) # {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}

由于字典的元素是一对key与value，所以没办法像列表与元组一样直接用list(ojb)、turple(ojb)强制，而是要借助dict.fromkeys(ojb)方法，代码如下：

dic1 = ('key1', 'key2', 'key3') # ['key1', 'key2', 'key3']亦可

print(dict.fromkeys(dic1)) # {'key1': None, 'key2': None, 'key3': None}dic2 = dict.fromkeys(dic1, 'new') # 将元组或列表转成字典的键，其值全为'new'print(dic2) # {'key1': 'new', 'key2': 'new', 'key3': 'new'}

2、Dictionary（字典）的访问

字典可以通过key访问到相应的值，还存在items类、get、setdefault等方法访问方式，可以提取所有的键，亦可提取所有的值。

直接上代码：

dica = {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First'}print(dica)print(type(dica.items())) #<class 'dict_items'>print(tuple(dica.items())) #(('Name', 'Runoob'), ('Age', 7), ('Class', 'First'))print("dict['Name']:",dica['Name']) #通过key访问值print("dict['Age']:",dica['Age']) #通过key访问值for i in dica.keys(): print(i,end=',') #Name,Age,Class,print()for i in dica.values(): print(i,end=',') #Runoob,7,First,print()for i in dica: print(f'{i}:',dica[i]) #迭代方法，打印整个字典for i,j in dica.items(): print(f'{i}:',j) #迭代方法，打印整个字典print(dica.get('age','没有')) #返回key为age的值，没有找到就返回'没有'print(dica.setdefault('age','没有')) #返回key为age的值，没有找到就返回'没有',但会新建age键，值为’没有‘print(dica) # {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First', 'age': '没有'}

3、Dictionary（字典）的操作

1) 改变元素的value

示例代码：

dica = {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First'}dica['Age'] = 8print(dica) # {'Name': 'Runoob', 'Age': 8, 'Class': 'First'}

2) 改变元素的key，巧用pop(key)方法

示例代码：

dica = {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First'}dica['NianL'] = dica.pop('Age') #key的替换，用'NianL'代替'Age'print(dica) # {'Name': 'Runoob', 'Class': 'First', 'NianL': 7}if 'Age' in dica:print("这个元素存在")else:print("这个元素不存在")

3) 更新字典update()方法

示例代码：

dic1={'name':'Jake','year':1998}dic2={'rank':6, 'year':2018}dic1.update(dic2) #合并两个字典，key相同的值更新不进去print(dic1) #{'name': 'Jake', 'year': 2018, 'rank': 6}

4) 删除字典元素pop()、popitem()、del()

示例代码：

dica = {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First'}del dica['Class'] # 删除key为'Class'的元素print(dica) # {'Name': 'Runoob', 'Age': 7}del dica['Age'] # 删除key为'Age'的元素print(dica) # {'Name': 'Runoob'}

dica = {'Name': 'Runoob', 'Age': 7, 'Class': 'First'}print(dica.popitem()) #随机删除某键值对，并以元组的形式返回这个键值对，('Class', 'First')print(dica) #{'Name': 'Runoob', 'Class': 'First'}

del dica # 删除整个字典，后面不可再访问

5) 字典增加元素append()方法

示例代码：

dicta= dict.fromkeys(['k1','k2'],[1]) #将元组或列表转成字典的键，其值全为第二部分print(dicta) #{'k1': [1], 'k2': [1]}dicta['k2']end(666) #因为append是列表的方法，不适用于元组与字典，将字典中的所有值都拓展一个[666]print(dicta) #{'k1': [1, 666], 'k2': [1, 666]}dicta['k1'] = 777 #修改'k1'的值为777print(dicta) #{'k1': 777, 'k2': [1, 666]}

6) 字典的浅拷贝与深拷贝

浅拷贝(dictpy())：拷贝父对象，不会拷贝对象的内部的子对象。

深拷贝(copy.deepcopy())： 它是copy模块的deepcopy方法，完全拷贝了父对象及其子对象。

dic1 = {'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}dic2 = dic1py()print(dic1) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}print(dic2) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}dic1['car']end(4)print(dic1) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3, 4]}print(dic2) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3, 4]}

我们再看看深拷贝，需要导入copy模块：

import copydic1={'name':'geek', 'car':[1,2,3]}dic3=copy.deepcopy(dic1)print(dic1) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}print(dic3) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}dic1['car']end(4)print(dic1) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3, 4]}print(dic3) #{'name': 'geek', 'car': [1, 2, 3]}

4、字典的内置函数

Python字典包含了以下内置函数：

5、字典的内置方法

Python字典包含了以下内置方法：

愉快学习的时光总是过得很快，一不小心又到结尾啦。

先来给自己一个奖励，双手举起，yeah!

有什么问题可以关注我/私信我/加好友，让我们一起成长吧。

字典

上星期日 多云

字典是一个老师，一位不说他的老布,当们有不懂的存或词时,它是是好的一位老师了.但我们必须声先学会直字典。

当你球到只全项不念号甘序时，就索先按照续当百前面的字母，找至字写向,再按读苦找至付齐音、再找到应找的那而于提就找到了仗个宇了，

当五选到即不会像.不认识的字时,就先按守的需有找,先查字的福名有品画,再在检守表中扰业编信再真4除偏旁外有品面.存在表中击出来,再朗到用项。就可找到址停工

我相信.你按找所教似的方去去对益一定会益到的、你一定能和手弊成为行月族图。

字典和词典

字典和词典是学习语文的必备工具书。

字典：是为字词提供音韵、意思解释、例句、用法等等的工具书，收字为主；

词典：是按一定的次序编列词语，分别加以解释的工具书，收词为主。

《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。最早的名字叫《伍记小字典》，但未能编纂完成。自1953年，开始重编，其凡例完全采用《伍记小字典》。从1953年开始出版，经过反复修订，但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。

《现代汉语词典》总结了20世纪以来中国白话文运动的成果，第一次以词典的形式结束了汉语长期以来书面语和口语分离的局面，第一次对现代汉语进行了全面规范。

近日网传的新版《新华字典》中将“倭寇”一词删除，引发关注。有媒体报道援引商务印书馆工作人员回应称，已知晓此事，正了解详细情况。对此，“中国出版营销周报”微信公众号6月27日刊文介绍，据中国出版传媒商报社第一时间调查了解，此报道不实。调查情况如下：

《新华字典》作为小型字典，重在收字，从上世纪50年代至今，所有版本中，在“倭”字下都未曾收录“倭寇”这一词语，因此所谓“新版删除”该词不属实。

新华字典

现在的新华字典，我个70年代的看不懂了，那就是个骗人的玩意儿，“麻”字就看不懂了，已变成岳云鹏的“双人床”，读啥，查ma能查，查偏旁，广字傍，林字傍，查吧……新华字典2022年第44次印刷

词典，不仅仅是作为查阅的工具，亦可以作为书籍，进行阅读

作者 | 一起向前

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

词典，不仅仅是作为查阅的工具，亦可以作为书籍，进行阅读。

止庵曾说：“我是喜欢读书的，但是不以为文学、哲学、历史等中有哪一本书非读不可，世间要是真有‘必读书’，那也只能是词典了。”

古人曰“开卷有益”，以之用于阅读辞典，似乎是再恰当不过了。

我第一次读词典，是上世纪八十年代初，正读高中，准备考大学。其时，学生用来备考的资料，相当稀缺，不似现在，资料铺天盖地。恰好，我从书店买回了一本《现代汉语词典》（试用本），于是，就在老师的提议下，开始读词典，更确切地说，是“背词典”；一边阅读，一边勾画，把重点的词语画下来，重点记忆；目的，自然是为高考语文储备词汇了。短短的两个月内，我竟然将一本《现代汉语词典》读完了，重点的词语，还都能记住。现在想来，颇有些不可思议。

那年高考，到底“碰”到阅读的词语了吗？都已忘却。其实，以此方法应对高考，无异捞针，真真是一种“笨拙”的方法。不过，正应了那句话“无心插柳柳成荫”，这次的阅读、记忆《现代汉语词典》，客观上极大地丰富了我的词汇量，对于我后来的教学和写作，给力极大；甚至于，使我终生都受益无穷。

更重要的是，它培养了我阅读词典的兴趣；乃至于，成为了我的一种阅读习惯。

大学毕业后，第一部进入我阅读视野的词典（这儿，确切地说，应该是“字典”），就是《说文解字》。

人，一旦对某一事物，或者某个对象，产生了兴趣，就会拥有源源不绝的动力。

比如阅读《辞通》。这是一件极“累”的活儿，但其兴趣也在其“累”上。《辞通》，词条是成组出现的，大多是一组“近义词”的比较，有例句，有出处；但例句失去了具体的语言环境，仍会产生理解上的困难。于是，在阅读的过程中，我尽可能地找到例句存在的文章、书籍，“还原式”阅读理解；很多情况下，还会把例句存在的整篇文章都读下来，这就大大地拓展了我的阅读空间，扩大了我的阅读量。那种沉浸其中的感觉，真是一种至美的享受。

或许，有人要问：读词典有什么好处呢？

自然，好处多多。有些好处，是显而易见的，比如，增加一个人的词汇量。其实，词典中的某一个字，或者词，仅仅是一个“阅读点”；由此而拓展、延伸开去，就会形成一个人“阅读的面”，或者“阅读的线”；“面”“线”形成，一个人的知识，也就因此扩大，或者系统化了。

更重要的是，词典，在一定程度上，还体现着时代变化的印痕，和思想的倾向。

例如，“女眷”一词，《现代汉语词典》（试用本）解释为“旧时指女性眷属”，而后来的《现代汉语词典》（修订本），则解释为“指女性眷属”，去掉了“旧时”二字，变化似乎不大，实则却彰显出曾经存在的“阶级斗争意识形态”，对词典编写的影响。

所以说，读词典，不仅能读出字、词的意义，也能读出文化，读出思想，读出时代的发展变化。

有了这8个实用英语词典网站，地道发音、语法、例句统统全部齐活！

文｜魏剑峰

From 英文悦读

微信号：read_the_economist

词典在英语学习中的作用举足轻重，用好词典能解决英语学习中绝大多数问题。我在以前的文章中曾经介绍过如何在Mdict或者欧路词典上安装词库，但由于操作步骤比较复杂，不少同学没有安装成功。这里推荐一些比较容易使用的词典网站以及应用。

www.ldoceonline

这是朗文当代高级英语辞典的在线版本，目前词典已经更新到第六版。与其他ESL词典相比，朗文词典的特色在于它给出了大量的例句和配图，而且每一句都有真人发音，这对于单词的识记和辨音会有很大帮助。

词典还有两个实用的拓展功能：搭配（COLLOCATIONS）以及同义词（THESAURUS）。很多同学在写作时经常不知道单词应该如何搭配才准确，朗文词典给出的搭配功能可以比较好地解决这个问题。举个例子，对于单词harm，词典会列出它的各种常见搭配：do/cause/inflict harm, lasting/permanent harm, do more harm than good…

同时，词典还给出了harm的常见同义词以及区别：

这有助于我们扩充词汇量，实现用词多样。

除了网站之外，朗文词典还有对应的手机应用，苹果手机用户在苹果商店上搜索“朗文词典”即可获取。

www.macmillandictionary

麦克米伦是一个很老派的英国词典品牌，它有两个特色，一个是采用红色星号标注词频，它用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（一二三星词汇加起来一共有7500个，三星词汇出现频率最高，一星最少）。这一功能可以帮我们确定哪些单词最常见，查词的时候遇到带星标的单词可以重点掌握。比如promote这一单词就属于三星词：

另一个是词典收录的短语数量非常多，很多其他词典上查不到的短语它都会有收录。比如下面的jump through hoops

麦克米伦词典除了网站外同样有手机App，在苹果商店搜索Macmillan Dictionary可以下载。

wwwllinsdictionary

这是柯林斯词典的在线版本。对于从来没有使用过英语词典的人来说，柯林斯词典可能是最适合入门的一本词典。它采用了“整句释义”的形式，通过一个完整的句子来解释单词的含义，方便初学者理解（虽然这种解释形式有时候会比较啰嗦）。比如它对malaise一词的解释是：Malaise is a state in which there is something wrong with a society or group, for which there does not seem to be a quick or easy solution. 通过这样的释义我们能够了解到malaise一般指的是出现社会或者群体中难以解决的问题。

同时，针对英语常用词它还给出了一星到五星的词频标注（五星词频最高，一星最低），这相当于给我们划了一个英语常用词大纲，平时查词典时遇到标星的词汇可以重点关注。

https://dictionary.cambridge/

剑桥高阶英语学习词典（又称CALD）收词量很大，而且带有大量的例句。与其他词典相比，剑桥词典的释义更加简洁准确，能够让读者一下子抓住重点。

同时，词典官网还有一个Grammar语法栏目，该栏目会对一些易错语法知识点进行解释（比如another, other, others, the other的区别），支持按照单词首字母顺序搜索，非常实用，推荐感兴趣的同学关注。

http://learnersdictionary/

韦氏词典是美国一个历史悠久的词典品牌，目前市面上常见的有《韦氏大学词典》和《韦氏高阶英语词典》两种。其中《韦氏大学词典》的读者定位是英语母语人士，因此释义的用词难度很高，例句也给得非常少，但好处是解释非常精确。

《韦氏高阶英语词典》则是面向英语学习者，因此在释义难度上要友好很多，例句也非常丰富。实际上，《韦氏高阶英语词典》收录的例句数量在所有ESL词典中是最多的，很多单词或短语在其他词典上找不到相应的例句，但在韦氏词典上可以（比如wet behind the ears这个短语）。同时，由于它是美系品牌的缘故，词典对很多美式英语用法收录比较全面。

对于比较难的例句，词典还会贴心地在例句后面附带上一句通俗版的解释。如果你喜欢通过例句来记单词，那么这本词典会是你最好的选择

https://www.oxfordlearnersdictionaries/

这是牛津高阶英语词典对应的在线版本。牛津词典可能是大部分同学较为熟悉的一个词典品牌，它的释义准确简洁，例句也比较丰富，很适合初学者入门。

同时，在线版的牛津词典还提供了短语搭配以及文化背景知识的模块。比如对于单词promote，词典会给出常见的短语搭配，比如a campaign to promote something/a scheme to promote something/be aimed at promoting something，这对于写作非常有用。

在文化背景知识版块可以看到与promote相关的广告行业词汇知识，这可以帮助我们扩充主题相关的词汇。

www.thesaurus

写作时经常感到用词单一，找不到合适的词替换怎么办？可以试试使用www.thesaurus这一同义词查询网站。它会根据单词的不同释义列出对应的同义词和反义词。举个例子，当 boost 取动词含义“增强，增加”时，网站会列出 magnify, augment, beef up, enlarge 等同义词，以及 decrease, diminish, curtail 等反义词。

网站不仅针对单词查询，它还可以用来查询词组的同义和反义表达。对于词组 keep tabs on（密切注意……的动态），我们可以在上面找到 pay attention to, keep an eye on, ride herd on 等同义词组。这些在写作替换时都可以派上用场。

www.thesaurus

除了网站之外，还有对应的手机客户端 Dictionary，感兴趣的同学可以搜索下载。