中国是历史悠久的礼仪之邦,汉语中有许多敬辞和谦辞。敬辞,即表示对别人敬重的词语;谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语。千百年来,中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞 ,这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点,使用敬辞和谦辞还可体现一个人的文化修养。
现把常用的一些谦敬辞整理了一下。
谦敬词语可归纳为“家大舍小令外人”一句话,意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”,如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时则冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;称别人家中的人,则冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
除“家”“舍”“令”外,谦词还有“小”(小女,称自己的女儿)、“拙”(如拙见,称自己的见解)、“鄙”(鄙见,称自己的意见)、“寒(寒舍,称自己的家)等等。
常见的敬词还有“贵”(贵庚,称别人年龄)、“大”(大作,称对方的作品)、“高”(高见,称对方的见解)、“拜”(拜托,托人办事)等等。
另外还有一些:
初次见面说“久仰” 好久不见说“久违”
请人批评说“指教” 求人原谅说“包涵”
求人帮忙说“劳驾” 麻烦别人说“打扰”
求给方便说“借光” 托人办事说“拜托”
看望别人说“拜访” 请人勿送说“留步”
未及远迎说“失迎” 等候客人说“恭候”
无暇陪客说“失陪” 陪伴朋友说“奉陪”
问人干吗说“贵干” 问人姓氏说“贵姓”
欢迎购买说“惠顾” 贵宾来到说“莅临”
请人告诉说“见告” 欢迎询问说“垂询”
谢人爱护说“错爱” 称人爱护说“垂爱 ”
称人赠予说“惠赠” 请人保存题“惠存”
请人收礼说“笑纳” 归还原物说“璧还”
称人之家说“贵府” 称己之家说“寒舍”
赞人见解说“高见” 称已见解说“拙见”
称人父亲说“令尊” 称己父亲说“家父”
称人母亲说“令堂” 称己母亲说“家母”
称人儿子说“令郎” 称己儿子说“犬子”
称人女儿说“令爱” 称己女儿说“小女”
向人祝贺说“恭喜” 求人看稿说“斧正”
求人解答用“请问” 请人指点用“赐教”
看望别人用“拜访” 宾客来到用“光临”
请人勿送用“留步” 归还原物叫“奉还”
对方来信叫“惠书” 老人年龄叫“高寿”
成语中的谦辞敬辞
【谦辞】
1、蓬荜生辉:也说蓬荜增辉,谦辞,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给题赠的字画等而使自己非常光荣。
2、抛砖引玉:谦辞,比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人的高明的成熟的意见。
3、敝帚自珍:一个破扫把,自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。
4、贻笑大方:贻,留给;大方,指见识广博或有专长的人。指让学者或行家笑话。
5、无功受禄:没有功劳而得到报酬。
6、敬谢不敏:敬,恭敬;谢,推辞;不敏,不聪明,没有才能。指恭敬地表示没有能力或不能接受(表示推辞做某事的客气话)。
7、忝列门墙:忝,表示辱没他人,自己有愧。表示自己愧在师门。
8、信笔涂鸦:形容字写得很坏。
9、一孔之见:比喻狭隘片面的见解。
10、才疏学浅:见识不广,学问不深。
11、德薄才疏:薄:浅;疏:空虚。品行和才能都很差。
12、德薄能鲜:德行浅薄,才能低下。
13、不情之请:客套话,不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。
14、姑妄言之:姑且说说(对于自己不能深信不疑的事情,说给别人时常用此语以示保留)。
15、笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步。
16、一枝之栖:只求得到一个藏身的地方,是自谦不存奢望的求职用语。
17、恭敬不如从命:与其态度谦逊有礼,不如遵从人家的意见。
18、望尘莫及:同对方相比,差之甚远。
19、一得之遇:一得,一点心得;愚,愚见,谦辞。谦称自己的一点愚昧的见识。
20、尸位素餐:尸位,空占职位不做事;素餐,白吃饭。(也可谦称自己未尽职责)
21、不足挂齿:足,值得;挂齿,放在嘴上说。事情轻微,不值得一提。
22、雕虫小技:比喻微不足道的技能(多指文字技巧)
23、东涂西抹:本指妇女涂脂抹粉。后常用作提笔作画、写字或作文的谦辞。
24、区区此心:区区,微小、微薄。形容微不足道的一点心意或想法。
25、愚者千虑,必有一得:愚笨的人多次思虑问题,也会有一次是正确的,得到一定的收获。也作“愚者一得”。
26、管窥蠡测:管,竹管;窥,从小孔或缝隙里看;蠡,瓢。从竹管里看天,用瓢来量大海。比喻眼光狭窄,见识浅陋。也作“以管窥天,以蠡测海”
27、班门弄斧:班,指古代的巧匠鲁班。在鲁班门前耍弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
28、聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。
29、避让贤路:交印辞职,给才德高的人让路。常作老年引退的自谦辞。
【敬辞】
1、高抬贵手:客套话,多用于请求对方饶恕或通融。
2、不吝赐教:敬辞,用于自己向别人征求意见或请教问题。
3、鼎力相助:敬辞,大力相助(表示请托或感谢时用)。
4、洗耳恭听:洗清耳朵,恭敬地听讲。形容恭敬而认真地听人讲话。(多用于请人讲话时说的客气话)。
5、高朋满座:高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。
6、大材小用:把大的材料用在小处。比喻才能很高的人屈就于低下职位,不能充分发挥其才能。
7、虚左以待:虚,空着;左,古时以左位为尊。空着左边的位置等待客人,表示尊敬。也泛指留出位置恭候他人。
谦辞敬辞大全
敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。
“令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄:尊称对方的兄长;令弟:尊称对方的弟弟;令侄:尊称对方的侄子;
“拜”字一族。用于自己的行为动作涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章;拜辞:指告辞对方;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜识:指结识对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。
“奉”字一族。用于自己的动作涉及对方时。如奉达(多用于书信):告诉,表达;奉复(多用于书信):回复;奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送;逢迎:迎接;奉托:拜托。
“惠”字一族。用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠誉(财物)。
“恭”字一族。表示恭敬地对待对方。如恭贺:恭敬地祝贺;恭候:恭敬地等候;恭请:恭敬地邀请;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝贺对方的喜事。
“垂”字一族。用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。
“贵”字一族。称与对方有关的事物。如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:趁对方学校。
“高”字一族。称别人的事物。如高见:高明的见解;高就:指人离开原来的职位就任较高的职位;高龄:称老人(多指六十岁以上)的年龄;高寿:用于问老人的年龄;高足:称呼别人的学生;高论:称别人的议论。
“大”字一族。尊称对方或称与对方有关的事物。如大伯:除了指伯父外,也可尊称年长的男人;大哥:可尊称与自己年龄相仿的男人;大姐:可尊称女性朋友或熟人;大妈、大娘:尊称年长的妇女;大爷:尊称年长的男子;大人(多用于书信):称长辈;大驾:称对方;大师傅:尊称和尚;大名:称对方的名字;大庆:称老年人的寿辰;大作:称对方的著作;大札:称对方的书信。
“敬”字一族。用于自己的行动涉及别人。如敬告:告诉;敬贺:祝贺;敬候:等候;敬礼(用于书信结尾):表示恭敬;敬请:请;敬佩:敬重佩服;敬谢不敏:表示推辞做某件事。
“请”字一族。用于希望对方做某事。如请问:用于请求对方回答问题;请坐:请求对方坐下;请进:请对方进来。
“屈”字一族。如屈驾(多用于邀请人):委屈大驾;屈就(多用于请人担任职务):委屈就任;屈居:委屈地处于(较低的地位);屈尊:降低身份俯就。
“光”字一族。表示光荣,用于对方来临。如光顾(多用于商家欢迎顾客):称客人来到;光临:称宾客到来。
“俯”字一族。公文书信中用来称对方对自己的行动。如俯察:称对方或上级对自己理解;俯就:用于请对方同意担任职务;俯念:称对方或上级体念;俯允:称对方或上级允许。
“华”字一族。称对方的有关事物。如华诞:称对方生日;华堂:称对方的房屋;华翰:称对方的书信;华宗:称人同姓。
“老”字一族。用来尊称别人,有时特指老年人或。如老伯、老大爷、老太爷:可尊称老年男子;老前辈:尊称同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人;老兄:尊称男性朋友;老总:尊称中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用,后也称一些企事业第一把手为老总.) “叨”字一族。如叨光(受到好处,表示感谢):沾光;叨教(受到指教,表示感谢):领教;叨扰(受到款待,表示感谢):打扰。
“雅”字一族。用于趁对方的情意或举动。如雅教:称对方的指教;雅意:称对方的情意或意见;雅正(把自己的诗文书画等送给人时):指正批评。
“玉”字一族。用于对方身体或行动。如玉体:称对方身体;玉音(多用于书信):尊称对方的书信、言辞;玉照:称对方的照片;玉成:成全。
“芳”字一族。用于对方或与对方有关的事物。如芳邻:称对方的邻居;芳龄(多用于年轻女子):称对方的年龄;芳名(多用于年轻女子):称对方的名字。
“贤”字一族。用于平辈或晚辈。如贤弟:称自己的弟弟或比自己年龄小的男性;贤侄:称侄子。
此外还有鼎力(用于请托或感谢):大力;足下:称对方;包涵:请人原谅;斧正:请人改文章;留步:(用于主人送客时客人请主人不要送):止步;笑纳(用于请对方收下礼物):请接纳收下;府上:称对方房屋;指正(用于请人批评自己的作品或意见):指出错误,使之改正;赐教:给予指教;久仰(多用于初次见面):仰慕已久;璧还:归还物品,等等。
谦辞辑录
谦辞,是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞
“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之间的谦称自己;小儿:谦称自己的儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地位低的人自称;小生(多见于早期白话):青年读书人自称;小可(多见于早期白话):谦称自己;小店:谦称自己的商店。
“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。
“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事。
“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚见:称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
“拙”字一族。用于对别人趁自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解。
另外还有寒舍:谦称自己的家;犬子:称自己的儿子;笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步;抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、
台甫——旧时用于问人的表字大号
台端——旧时称对方
钧谕——书信中称尊长所说的话。还有钧裁、钧安等
贵庚——问人年龄
贵恙——问对方的病况
斧正——请人修改诗文
玉成——成全。例:深望玉成此事
玉体、玉音——指对方身体或言行
违教——指离开某人后未见面(多用于书信)
雅教——称对方对自己的指教
拜教——恭敬地接受教诲
昆玉——对别人弟兄的敬称
潭府——尊称他人的宅第。如潭第多福
惠鉴、钧鉴、雅鉴、台鉴、台览——请您审阅、审查、指教
谨悉——恭敬地知道
谨启——恭敬地陈述
兹有——现在有
顷按、顷奉——刚刚接到
奉箴——接到来信
鉴于——考虑到
本拟——本来打算
业示——已经在
迳与——直接地同
赓即——接着立即
不日——不久,不多天
不时——随时
歉难——因不能满足对方的要求而表示歉意
鼎力——大力
孔殷——十分急切
售罄——卖完
鉴宥——请原谅
不克——不能
瑕疵——微小的弱点
迭函——屡次发信
为荷、是荷——接受你的恩惠(如复函为荷)
稽迟——拖延、不及时
惠纳、笑纳——接受
卓夺——高明的决断
时祉、近祉——现在幸福、近来蛮不错
台安、台祺、台馁——您安好、吉祥、平安
商安、教祺——经商、教书安好
卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号
惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)
惠允:敬辞,指对方允许自己做某事
家父:谦辞,对别人称自己的父亲
家母:谦辞,对别人称自己的母亲
驾临:敬辞,称对方到来
见教:客套话,指教(我),如“有何见教”
见谅:客套话,表示请人谅解
借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问
借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞
金婚:欧洲风俗称结婚五十周年
金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”
进见:前去会见,(多指见首长)
进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”
晋见:即进见
觐见:(书)朝见(君主)
垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问
垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)
久违:客套话,好久没见
久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说)
问鼎:指谋图夺取(中性词)
伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情
劳步:敬辞,用于谢别人来访
劳驾:客套话,用于请别人做事或让路
令爱(媛):敬辞,称对方的女儿
令郎:敬辞,称对方的儿儿子
令亲:敬辞,称对方的亲戚
令堂:敬辞,称对方的母亲
令尊:敬辞,称对方的父亲
留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去
蒙尘:(书)蒙受灰尘,(指君主因战乱逃亡大外)
名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字
内眷:指女眷
内人:对别人称自己的妻子
赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品
舍间:谦称自己的家,也称“舍下”
舍亲:自己的亲戚
台端:敬辞,旧时称对方,(多用于机关、团体等给个人的函件)
台甫:敬辞,旧时用于问人的表字
台驾:敬辞,旧称对方
台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信
泰山、泰水:岳父、岳母
托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运
外舅:(书)岳父
代字:女子尚示定亲,如“代字闺中”
当轴:旧时指政府领导者
挡驾:婉辞,谢绝来客访问
丁忧:遭到父母的丧事
鼎力:敬辞,大力(表示请托或感谢时用)
斗胆:形容大胆(多用作谦词)
:残暴无道为人民所憎恨的统治者
方家:“大方之家”的简称,多指精通某种学问、艺术的人
父执:父亲的朋友
付梓:把稿件交付刊印
高堂:(书)指父母
割爱:放弃心爱的东西(婉辞)
割席:指与朋友绝交(典出管宁、华歆)
阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合
更衣:婉辞,上厕所
股肱:比喻左右辅助得力的人(书)
光顾:敬辞,商家多用以欢迎顾客
光临:敬辞,称宾客来到
归天、归西:婉辞,人死之称
归省:(书)回家省亲
桂冠:光荣的称号
贵庚:敬辞,问人年龄
贵恙:敬辞,称对方的病
过誉:谦辞,过分称赞
海涵:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时)
寒舍:谦辞,称自己的家
合卺(jǐn):成婚
红案:厨工的分工上指做菜的工作
白案:厨工的分工上指蒸饭之类的工作
候光:敬辞,等候光临
候教:敬辞,等候指教
后学:后进的学者或读书人,多用作谦辞
后裔:已经死去的人的子孙
麾下:将帅的部下,也作敬辞,称将帅
惠存:敬辞,请保存,多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款
惠顾:惠临,多用于商店对顾客
惠临:敬辞,指对方到自己这里来
谦辞敬辞总结
光临:称宾客来到。如:欢迎光临。
莅临:一般用于贵宾,来到,亲临。如:敬请莅临指导。
惠临:称别人到自己这里来,敬辞。如日前惠临,失迎为歉。
惠顾:多用于商店对顾客。如:家具展销,敬请惠顾。
惠存:赠送人相片、书籍、纪念品时用的敬辞,请对方保存。
惠书:表示别人加惠于自己。
惠赠:敬辞,指对方赠予财物,表示对别人施与的感激、尊敬。
惠然肯来:敬辞,表示欢迎客人来临。
雅正:把自己的诗文、书画,赠人,在提上款时用的客气话,有请教的意思。希望对方提以意见加以改正。
斧正:请人改文章,敬辞。
拜读:敬辞,阅读。如:拜读大作,获益不浅。
赐教:敬辞,给予指教。
见教:客套话,指教我。如:有何见教。
祺:吉祥,书信末尾的套语。如:敬颂近祺。
教祺:用于给老师写信,信末祝语。
敬候:敬辞,等候。如:敬候回音,敬候光临。
敬贺:敬辞,祝贺别人。
恭候:敬辞,等候。如 :恭候光临。
忝列:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。如:忝列门墙。
汗颜:因羞愧而出汗,泛指惭愧。如:深感汗颜。
垂询(问):敬辞,表示别人(多是长辈或上级)对自己的询问。如:有关招生具体情况,可以说“咨询”,也可以说“垂询”。
垂爱:敬辞,称对方(多是长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)。
垂范:书面语,给下级或晚辈示范,做榜样。如:垂范后世。
海涵(包涵):大度包容(用于请人特别原谅)。如:招待不周,还望海涵。
伏惟:下对上(皇上)陈述自己的想法时用的敬辞。如:伏惟陛下年甫弱冠。
为荷:承受恩惠(多用于书信里表示客气)如:请给予帮助为荷。
钧裁:敬辞,用于晚辈对上辈,下级对上级。
足下:书信中称呼朋友的敬辞。
谦辞敬辞总结
光临:称宾客来到。如:欢迎光临。
莅临:一般用于贵宾,来到,亲临。如:敬请莅临指导。
惠临:称别人到自己这里来,敬辞。如日前惠临,失迎为歉。
惠顾:多用于商店对顾客。如:家具展销,敬请惠顾。
惠存:赠送人相片、书籍、纪念品时用的敬辞,请对方保存。
惠书:表示别人加惠于自己。
惠赠:敬辞,指对方赠予财物,表示对别人施与的感激、尊敬。
惠然肯来:敬辞,表示欢迎客人来临。
雅正:把自己的诗文、书画,赠人,在提上款时用的客气话,有请教的意思。希望对方提以意见加以改正。
斧正:请人改文章,敬辞。
拜读:敬辞,阅读。如:拜读大作,获益不浅。
赐教:敬辞,给予指教。
见教:客套话,指教我。如:有何见教。
祺:吉祥,书信末尾的套语。如:敬颂近祺。
教祺:用于给老师写信,信末祝语。
敬候:敬辞,等候。如:敬候回音,敬候光临。
敬贺:敬辞,祝贺别人。
恭候:敬辞,等候。如 :恭候光临。
忝列:谦辞,表示辱没他人,自己有愧。如:忝列门墙。
汗颜:因羞愧而出汗,泛指惭愧。如:深感汗颜。
垂询(问):敬辞,表示别人(多是长辈或上级)对自己的询问。如:有关招生具体情况,可以说“咨询”,也可以说“垂询”。
垂爱:敬辞,称对方(多是长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)。
垂范:书面语,给下级或晚辈示范,做榜样。如:垂范后世。
海涵(包涵):大度包容(用于请人特别原谅)。如:招待不周,还望海涵。
伏惟:下对上(皇上)陈述自己的想法时用的敬辞。如:伏惟陛下年甫弱冠。
为荷:承受恩惠(多用于书信里表示客气)如:请给予帮助为荷。
钧裁:敬辞,用于晚辈对上辈,下级对上级。
足下:书信中称呼朋友的敬辞。
常见的谦恭词语
我国素有礼仪之邦的称号,这礼仪往往表现在日常交往的口头言语与书信用语方面。与人交往,中国人注重先得虚己以待人,即使自己是个有身份的人,也得降低自己的身份;对待他人要恭敬,即使对方在某方面有不足,也应以礼相待。下面列举一些常见词语的归类情况供同学们复习“语言得体”一章之用。
一、谦词类说
1.用“鄙”字:在与别人说话时,说自己或与自己相关的事物,往往在某些词前加上一个“鄙”,以表达说话人的谦虚。如:鄙人(称自己)、鄙意(称自己的意见)、鄙见(称自己的见解)。
2.用“敝”字:在与别人说话时,称自己或与自己相关的事物,有时在某些词前加上一个“敝”字,以示谦虚。如:敝人(在别人面前称自己)、敝姓(称自己的姓)、敝校(称自己的学校)、敝处(称自己所处的地方或自己的家)。
3.用“薄”字:与人交往时,谦称自己相关的事物,有时可以在某些词加一“薄”字。如:薄酒(称自己待客的酒)、薄技(称自己的技艺)、薄礼(称自己送的礼物)、薄面(为人求情时,称自己的情面)。
4.用“敢”字:在向他人有所请求时,在某些行为动词前加上一个“敢”字,表示自己是冒昧地。如:敢问(冒昧地询问)、敢请(冒昧地请求)、敢烦(冒昧地麻烦你)。
5.用“贱”字:同别人说话时,谦称自己的事物,有时在某些表事物的词前加上“贱”字。如:贱姓(说自己的姓)、贱内(“内”是指内人,即自己的妻子,在早期的白话中,有人在别人面前是这样谦称自己的妻子)、贱事(古人称自己的私事)。
6. 用“忝”字:与同行或他人说话时,在某些动词前加“忝”字,表示自己的行为可能是辱没了他人,自己觉得有愧。如:忝列(自己有愧被列入或处在其中)、忝在(有愧处在其中)、忝任(有愧地担任)。
7.用“小”字:与他人说话时,有时称自己或与自己有关的人事,常用一些带有“小”字的词。如:小弟(男姓在朋友面前谦称自己)、小儿(称自己的儿子)、小女(称自己的女儿)、小可(过去白话中常用于称自己)、小人(称自己)、小生(青年读书人称自己)、小店(对别人称自己的店子)、小照(说自己的照片)。
8.用“拙”字:有时说自己的书或文章等,在某一名词前加上这个“拙”字,以示说话的谦虚。如:拙著(称自己的著作)、拙作(称自己的作品)、拙笔(称自己的文章或书画)、拙见(称自己的见解)、拙荆(古人称自己的妻子)。
9.用“愚”字:这个字常于说自己,表示在别人前说话的谦虚。如:愚兄(在比自己小的人前谦称自己)、愚见(谦称自己的见解)。愚以为(谦说自己认为)。
10.用“家”字:在他人面前谦称自己家中辈份高的或年纪比较大的亲人。如:家父、家君、家严、家尊(称自己的父亲),家母、家慈(称自己的母亲),家兄(称自己的哥哥),家姐(称自己的姐姐)。
11.用“舍”字:在他人面前谦称自己家中辈份低的或年纪小的亲人。如:舍弟(称自己的弟弟)、舍妹(称自己的妹妹)、舍侄(称自己的侄子)
12.用“老”字:用于谦称自己或与自己相关的东西。如:老粗(谦称自己没文化)、老朽(老年人谦称自己)、老脸(年纪大的人在别人面前说自己的面子)、老身(老年妇女称自己)。
二、敬词类说
13.用“拜”字:用于自己的动作。表示对对方的敬重。如:拜读(阅读结方的文章)、拜访(访问对方)、拜见(求见对方)、拜识(结识对方)、拜托(托对方办事)、拜会(会见对方)、拜谢(感谢对方)、拜望(探望对方)、拜辞(告辞对方)、拜贺(祝贺对方)、拜服(佩服对方)。
14.用“垂”字:用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,表示对对方的敬重。如:垂爱(在书信中说对方对自己的爱护)、垂青(说别人对自己的重视)、垂问(说别人对自己的询问,又说“垂询”)、垂念(说别人对自己的思念)。
15.用“大”字:称对方或与对方有关的事物。如:大伯(敬称年长的男人)、大哥(敬称年纪与自己相仿的男人)、大姐(敬称女姓朋友或熟人)、大妈(尊称年长的妇女)、大爷(尊称年长的男子)、大人(在书信中称长辈)、大驾(敬称对方)、大名(称对方的名字)、大庆(称老年人的寿辰)、大作(称对方的作品)、大札(称对方的的书信)。
16.用“芳”字:用于对方或对方有关的事物。如:芳龄(称对方的年龄,对方应是年轻女子)、芳邻(称对方的邻居)、芳名(称对方的名字,对方应是年轻的女子)。
17.用“奉”字:用于自己的动作涉及对方。如:奉达(告诉、表达)、奉复(回复)、奉告(告诉)奉还(归还)、奉陪(陪伴)、奉劝(劝告)、奉送、奉赠(赠送)、奉迎(迎接)奉托(托对方办事)
18.用“俯”字:在公文书信中用来称对方对自己的行动。如:俯察(称对方或上级对自己的理解)、俯就(用于请对方同意担任某职务)、俯念(称对方或上级的体念)、俯允(称对方或上级的允许)。
19.用“高”字:称对方相关的事物。如:高见(称对方的见解)、高就(称对方离开原来的职位就任较高的职位)|高龄(称老人的年龄)、高寿(多用于问老人的年龄)、高足(称别人的学生)、高论(称别人的议论)。
20.用“光”字:用于说对方的来临。如:光顾(多是商家说顾客的来到)、光临(称客人的到来)。
21.用“贵”字:称对方有关的事物。如:贵干(问对方要做什么)、贵庚(问对方的年龄)、贵姓(问对方的姓氏)、贵恙(称对方的病)、贵子(称对方的儿子)、贵国(称对方的国家)、贵校(称对方的学校)。
22.用“恭”字:表示恭敬地对待对方。如:恭贺(祝贺)、恭候(等候)、恭请(邀请)、恭迎(迎接)、恭喜(祝贺对方的喜事)。
23.用“华”字:称对方有关的事物。如:华诞(称对方的生日)、华堂(称对方的房屋)、华翰(称对方的书信)。
24.用“敬”字:用于自己的行动涉及别人。如:敬告(告诉)、敬贺(祝贺)、敬候(等候)敬请(请)、敬佩(佩服)、敬谢不敏(表示推辞做某件事)。
25.用“惠”字:用于对方对待自己的行为动作。如:惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款,意思是请保存)、惠临(说对方到自己这里来)、惠顾(多用于商店对顾客,说顾客的到来)、惠允(指对方允许自己人做某事)、惠赠(指对方赠誉财物)。
26.用“贤”字:用于称平辈或晚辈。如:贤弟(称自己的弟弟或比自己年龄小的男子)、贤侄(称侄子)。
27.用“屈”字:用于说对方的行动。如:屈驾(用于邀请人,意思是委屈大驾)、屈就(用于请人担任职务,意思是委屈迁就)、屈居(委屈地处于)、屈尊(降低身份俯就)。
28.用“雅”字:用于说对方的情意或行动。如:雅意(称对方的情意或意见)、雅正(指出批评,把自己人的诗文书画等送给对方时,请对方指教)。
29.用“玉”字:用于说对方的身体或行动。如:玉体(说对方的身体)、玉音(在书信中,称对方的书信或言辞)、玉照(说对方的照片)、玉成(感谢对方的成全)。
此外,还有一些带谦敬色彩的词语,如:久仰、赐教、指正、止步、留步、笑纳、包涵、斧正、璧还、鼎力等。
《南方周末》一篇报道说:“一种在不经意间炫耀高端物质生活的凡尔赛文学如今正在社交网络中流行。豆瓣的凡尔赛学学习小组有超过两万名成员共同致力于凡学研究,其中的佼佼者又被称为凡学家。”
凡尔赛学研习小组目前有34000多个成员,“凡组的作用也许就是把侵扰日常生活的炫耀+自恋型人格的毒用一种滑稽化的方式排解掉。”
凡学创始人小奶球是个幽默博主,在微博有210万粉丝,她在“凡学十问十答”中说,发现凡尔赛这个主题,是源于一个朋友吐槽她一个同学,“每天在网络中用特别沧桑、特别文艺的语气描述高档酒店、名牌、红酒、三文鱼分什么等级这一类言论。故作淡然,又刻意透露出优越感,用朴实无华的语气来表达高人一等的感觉。”
看来这意思就是,凡人花了心思装腔,还是会被被看破,还是别装了,要多自嘲。比如人家都是开豪车去上班,咱也不差,坐的车值几千万——据说地铁一节车厢600万。“凡尔赛是一种精神,它源于一种渴望别人认同,渴望别人见证自己优越的心态。凡尔赛有真富人,也有冒充富人的,他们的共同点就是不惜运用浮夸的手法,让熟或不熟的人看到自己生活优越性。凡尔赛文学的一个特征就是要给大家一种身在福中不知福的感觉,比如:我老公给我买了一个香奈儿,真的很丑,我好生气。或者,有没有搞错,又有人找我要微信?我戴着口罩没化妆都来?都是明贬暗褒。”
多年前,辅导员带我们去南京玩,直夸当地校园秀气、好逛、景点不多,不像他母校,校园太大,移步换景地,拍照都累得慌。他毕业于北大。
我正要翻译一本《装酷指南》,主要是教读者如何装作有文化。最后作者说,装酷的一种方式是不酷。“显得太酷就不酷了,就像太有魅力就没有魅力了。如果你太有魅力,人们会怀疑他们纵了。如果你太酷,就显得不真实。你需要做出类似于波斯人缺陷的行为,波斯做地毯的人会刻意地弄出不规整,因为只有神才有权创造出完美的东西。吊诡的是,这才会让地毯变得完美。博布·鲁梅尔(Beau brummell)的虚荣。玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)的嘴唇。亨弗莱·鲍嘉用的假发。田纳西·威廉斯的胡子。杰西·欧文斯的自我吹嘘。诺曼·梅勒的矮。马龙·白兰度的胖。妮娜·西蒙尼的舞蹈风格。鲍勃·迪伦在电影《心火》中的现身。酷会鼓励肤浅,专注于风格而非内涵。”
真正的酷是这样的:一位鸟类学家,原来是给华尔街做内幕交易侦测软件的,后来他明白,华尔街并不真的想去抓内幕交易,所以他就去亚马逊丛林研究鸟去了,他能辨别一千多种鸟的叫声。凡尔赛的反面是什么呢?应该是真正地过上了高端的物质生活、丰富的精神生活,而不是偶然跟它沾边。电影《秘密特工》中,一位伯爵夫人对派对女主人说:“我在节食,只吃鱼子酱,喝香槟,已经三周了。”最后,要用非常厌倦的口气说——已经三周了!其实这样的日子也不是很难过?显摆自己有一个困境:向跟自己差不多的人显摆没什么意义,大家都差不多;向不如自己的人显摆,心理上的快感不会太强烈。所以还是别显摆了。我们每跟别人说起什么,都有一点卖弄的成分,只是不要过头。比如晒物质生活,“又去艾迪逊酒店27楼吃了日料,刺身和手卷继续超赞,澳洲肉眼倒是普通(我感觉是我点得不好),新甜品惊艳,下次一定要白天去吃一下,因为夜里拍照需要自己打灯光。28层Punch很好,当然view来说 ,可能有人更欢喜29层露天江景。”看上去姑娘有钱、有闲,其实经常加班,下了班还要回郊区。还有显摆修养的。我高中给同学的毕业纪念册写留言时,写道“某某某同学台鉴”,他问我“台鉴”什么意思?就是请你审察、裁夺的敬辞,常用于书信。我写这篇稿子,标题可以叫“凡学发凡”,发凡又是什么意思?指对某一学科的一般介绍,相当于“概论”。保罗·纽曼在回答普鲁斯特问卷时,卖弄了一番自己的幽默感: 还在世的人中你最钦佩的是谁?腰部以上,Linda Tripp;腰部以下,Lucianne Goldberg。 你自己的哪个特点让你最觉得痛恨?只有两条领带,一套西装。 你最痛恨别人的什么特点?有40条领带,60套西装。 你最奢侈的是什么?两条领带。你最喜欢男人身上什么品质?两条领带。 你最喜欢女人身上什么品质?没有领带。 美国作家约瑟夫·爱泼斯坦在《势利》一书中说,真正不会炫耀的人只有一种:不抱有丝毫的野心、嫉妒、憎恶和愤怒,独善其身,对喧闹的社交场视而不见,最后养成一种槁木死灰般的境界。这样的人读的精英高中,然后顺理成章地进入哈佛或者普林斯顿,大学期间还要去牛津或剑桥交换一年,“学一点儿英国做派,沾染一点儿都市气息,提升一点儿内涵。上了这么多年学之后,他也该明白大众追捧的常常是愚蠢的,况且近年来各个社会领域的水准都在下滑,尤其是教育领域。但见识过名校生活,他就不用像别人那样,热切地幻想名校背景将带来怎样迥异的命运,不必学可怜的盖茨比,伪造自己的教育履历。他得有钱。巴尔扎克曾说过,人会受人鄙视,但他的钱不会。我们这位仁兄不一定是亿万富翁,但起码不用为生计发愁,永远不必因穷困而做出卑劣的举动。拥有一大笔财产,会让他获得充分的财务自由,还能防止豪华跑车和消夏别墅这一类东西勾起他在物质层面的势利心。”作者档案
贝小戎本刊主笔,写思想栏目时署名薛巍,哲学硕士,假装读过的倡导者和践行者。
三联生活周刊
个人微博:@贝小戎
个人微信公众号:贝书单(ID:bookpage)