pineapple是什么意思(pineapples是什么意思)

记住：凤梨千万不要说pear

Do you like pineapple？你喜欢吃凤梨吗？

凤梨和菠萝谁才是pineapple：舌头又麻又痛，英语怎么说

VixueTalk英语口语头条号原创文章，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。

提起pineapple，有人会想到凤梨，有人会想到菠萝，今天小学妹又要和大家探讨美食英语啦！先给大家提个问题：凤梨和菠萝，究竟是不是同一种水果呢？

其实呢，凤梨俗称菠萝，它们本为同种食物，只是在外形、颜色气味和口感等方面上存在一些区别。

菠萝口感酸甜，但是因为果肉比较硬，在盐水里浸泡1小时左右再吃会更美味；而凤梨果肉又软又甜，不用盐水浸泡就能直接食用。

因为凤梨和菠萝是同一种水果，在英语语言的国家它们通常都可以叫做pineapple；而在其他一些国家，还会用菠萝的学名“ananas”（全称ananas comosus）来称呼它，大家要认识哦。

菠萝虽然好吃，但它很可能会是一些小伙伴的过敏原；或者吃菠萝前处理不当，被菠萝里的菠萝朊酶的生物碱刺激，让舌头会产生麻麻涩涩的疼痛感。

那这种“舌头又麻又痛”的感觉，英语怎么表达呢？

（1）numb：麻木，失去知觉

My tongue is numb.

我的舌头发麻。

（2）tingling：n. 麻木感，刺痛感

My tongue is tingling.

我的舌头感到刺痛。

它的动词原形是tingle，也可以说：

My tongue tingled with the pineapple.

菠萝使我的舌头感到刺痛。

如果是过敏，还可能会有以下两种症状：

（3）itching：发痒

It may be that the itching is caused by contact with allergen.

发痒也许是由于接触过敏原而引起的。

（4）swelling：肿胀

The swelling has gone down a little.

肿消了一点。

以上就是今天的实用英文知识，如果你还有其他形容这种“舌头又麻又痛”的感觉的英文表达，同样欢迎你留言和大家分享，我们一起进步！

人人必学的英语听力提升课：在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利！其他疑问也可以给我们私信或留言！

“sour grapes”可不只是“酸葡萄”那么简单！

1. sour[ˈsaʊə(r)] grapes

1）含义：表面意思是“酸葡萄”，实际上指的就是咱们常说的“吃不着葡萄就说葡萄酸”：Criticism[ˈkrɪtɪsɪzəm] or disparagement [dɪˈspærɪdʒmənt] of that which one cannot have. 因得不到而加以贬低，批评。

2）来源：这个短语来源于《伊索寓言》（Aesop's fables）狐狸吃不到栅[zhà]栏里的葡萄所以就认为葡萄很酸。

3）例句：

He said he didn’t want the job anyway, but that’s just sour grapes.

他说他不想干这份工作，只不过是吃不着葡萄说葡萄酸而已。

注意：sour grapes 虽然是复数形式，与之搭配的动词则是单数形式。

2. The grass is always greener on the other side of the fence.

1）含义：这句话的英文解释是：Other people's circumstances or belongings always seem more desirable than one's own. 即：总是觉得别人过得比自己好。

2）例句：

咱们来看一组对话：

A: \"It just seems like they have this perfect life, always traveling and spending time together.\"

B: \"Hey, the grass is always greener. I'm sure they have their own problems that no one else can see.\"

A：好像他们的生活很完美，一起旅游，共度时光、

B：人们总是觉得别人过得比自己好，我敢肯定他们也有自己的问题，只不过别人不知道罢了。

别再闹笑话了！论那些英文车名的叫法！

汽车诞生于德国，真正发展于美国，所以在名字方面也都是采用罗马字母来命名。虽说我不知道那些采用罗马字母但不是英语系国家的车名怎么念，但我知道这对于国内市场来说确实造成了不小的困扰。也正是如此，外国车型进入国内市场后才需要起一个中文名字。

由单词组成的名字相对来说简单一些，毕竟可以采用音译或者意译的方式进行翻译，可是到了这种三个字母所构成的车名上，念起来就要考验国人的外语水平了。

在英语中如果是名字的，一定要按照名字的发音来念。比如果以色列著名的微型冲锋枪Uzi，一定要念“乌兹”，而非UZI。可是到了车名上，这种标准的英语语法就不复存在了（以下内容完全根据真实事件改编而成）。

有一天早上，我刚写完一篇选车问答并把答案交给了负责分发的同事。过了5分钟后，女同事跑到我身边跟我说：“哇，你今天推荐的那个车好好看啊！要代替奔驰C级，成为我心中Dream car了呢！是奔驰的‘可辣’吧？”

瞬间，我正在写稿的脑子直接懵逼，一时间有点推头。

“啊，‘可辣’？我没记得我写过这车啊！”

“就是你刚刚写的那个CLA，我上百度翻译上查了，不是念‘可辣’吗？”

听完以后，我这刚刚还在推头的大脑瞬间就转向过度了，顿时还感觉到一丝语塞，不知如何是好！随后我缓了半分钟，并且将这个濒临失控的脑子救了回来，然后便开始狂笑不止。因为长这么大头一次听到把CLA念成“可辣”的，最最主要的是CLA如果按照单词发音，还真就是“可辣”。

在这之后，这个笑话便在公司内传开了。随后我们再在路上看见CLA全部都叫“可辣”！不过，这还不算完，不仅CLA被我们起外号，GLA也惨遭毒手，“葛辣”的名字紧接着也在公司内传开，甚至出现了“mer赛dei斯·笨次 葛辣 否踢fai五啊母哥”（Mercedes-Benz GLA45 AMG）的说法。当然了，奔驰A的级也没能幸免，因为它被称为“啊”。

话说奔驰真的是被恶搞的主要对象，主要原因就是旗下由三个字母组成的车型太多。比如GLK我就听过有人读成“格洛克”…并且改成GLC后依然可以读成“格洛克”！

除了奔驰外，我还有一个哥们曾经这么对我说：“你觉得Mango怎么样啊？”当时我的脑子又一下子推了头！心里想，这天天推头岂不是成某个德系品牌了？“啊，mango不是芒果的意思吗？挺好吃的！”“不是，就是那个国产车！”弄了半天我才明白他说的是MG名爵，不过Mango这个名字确实比MG好听不少。

而在我写文章的时候，我的女朋友给我发来了两条语音消息。虽说我们俩聊天很少会发语音信息，但只要一发基本都是“亲爱哒、宝贝儿”之类的话语。所以我带上耳机，赶紧听！可这一听不要紧，我瞬间整个身体开启了震动模式。语音里是这么说的：“宝马Xdrive二十五i。”

为了回去不跪CPU，我赶紧关闭了自身的震动模式，并迅速打字回复到，“二五i”，车名里的数字直接单个读出来就好。911就念“九幺幺”，不是“九百一十一”，不过英文要说Nine-eleven！

在车名体系中，如果能说出英文单词，直接读单词就好，比如D-MAX这样的。但如果读不出来的，就不要强行去读了，比如CRV。当然也有一些相对奇怪的，R4（rua four）就是其中之一，这种情况一般厂家都会做特别说明。而如果遇到数字呢，直接读就好，千万不要把标致“4008”念成“四千零八”…大家还遇到过哪些因为读错车名闹出的笑话，赶快分享在留言区让大家在中秋之夜一起乐呵乐呵吧！