噙满(噙满什么意思)

警察，你怎么哭了？

来源：正警事儿

在这患难与共的三个月

我们的泪点变得格外低

有些泪水

是我们在时间长索上打的结

标注出最大的温情与非凡的勇毅

这一切 注定刻骨铭心

或许在警察的词典里

眼泪从来都不是坚强的反义词

我们在聆听啜泣的同时

也渐渐体会到了生命的韧性

只是

警服下的他们就是普通人

生命从来平凡

他们的勇敢被我们看到

眼泪我们也应该看到

No.1

“我担心你太久了！”

每次都是妻子担心

身为警察的丈夫

这次是警察丈夫担心

去援鄂妻子的安危

忍了74天后

在妻子归来拥抱的那一刹那

这个硬汉警察的泪水还是决堤了

@石景山分局广宁派出所 白雪松

别来半岁音书绝，

一寸离肠千万结

不分别，你不知道，

你的挂念有多深

No.2

“他会叫爸爸了，却不认识我了”

他曾是奔赴也门的战狼

现在套上三层防护服

守护在战“疫”一线

“穿上这身警服，就没有怂的”

可是一说起三岁的孩子

赵化金声音弱了下来

妻子孩子在老家山东

三年时间一家人在一起20多天

“孩子在视频中会叫爸爸了，

可是见了面却往后躲......”

说到动情处

也只是强忍着扭过头去

脸上抽动的每一丝肌肉

都诉说着思念的情绪

@大兴分局反恐怖和特巡警三中队 赵化金

上过不同战场的战士，

是不允许自己哭的

No.3

“我也不想她那么辛苦，只能忍着”

妻子怀胎十月

从来都是自己一个人去产检

一个人走回家

一个人煮一碗速冻水饺

一个人对着阖家欢乐的

电视节目出神到天亮

“我一想到她一个人在家

吃不好就难受

能不心酸吗？但只能忍着......”

转过身

他清楚地看见

自己的眼泪飞出去老远

@海淀分局双榆树派出所 吴昊

抛下小家，成全大家

属于警察的爱情浪漫

是每一个在一起的时光

都藏着旁人难懂的珍贵

No.4

“我隔着屏幕给您敬个礼吧”

本来买好了过年回家的票

想好好陪陪身患重病的母亲

疫情发生

他毅然退掉火车票坚守岗位

忍住悲伤

他隔着屏幕

向母亲郑重地敬了个礼

每到深夜悲伤阵阵来袭

所有的苦痛都得咬着牙咽下

躺着流眼泪

从左眼流到左耳里

@房山分局琉璃河检查站 唐汉平

恐怕警察都会亏欠父母

一份时长陪伴左右的孝顺

但面对家国的选择

父母始终愿意站在

你的左方、后方

因为你敬礼的右手

永远属于祖国

No.5

“所有误解，我都可以理解”

工作中要有足够的耐心

在服务窗口

有些动作重复了无数遍

一些政策讲解了无数次

有时面对群众的不理解

即使工作多年的她

还是会委屈地哭出来

但下一秒抹掉眼泪依旧微笑服务

@朝阳分局麦子店派出所 汪萍

没有不受委屈的工作

擦干眼泪，继续向前奔跑，

谁又能说这不是一种勇敢呢？

No.6

“下辈子我还是会当警察”

2020年9月

她就要告别42年的警察生涯

认真做好每一件事

把每一天都当做最后一天

没有人能感同身受

他们对岗位上最后时刻的

每一秒都倍加珍惜

笑着噙住泪花

这种表情叫做感谢警察岁月

@海淀分局永定路派出所 谢新萍

一生中最爱

说不出再见

No.7

“会常常想念他”

艾冬

北京市公安局法制总队民警

连续多日奋战牺牲在抗疫第一线

年仅45岁

一想到战友的突然离去

眼泪不知不觉就淌下来

有些离别

心里是钝刀子割肉的疼

@法制总队信访支队 陈威

生命来来往往

没有来日方长

唯愿生者有力

继续将“艾”与爱传递

No.8

“泪花中饱含前行的力量”

4月4日清明节

下半旗默哀三分钟

防空警报鸣

我们以国之名

共悼疫情期间

牺牲烈士和逝世同胞

他们值得最庄重而肃穆的祭奠

所有车辆停下、所有人伫立

所有眼泪凝聚起慨然前行的力量

@京港澳高速窦店检查站民警

抚慰伤痛

无负于我们得来不易的今天

告慰逝者

无愧于他们到不了的明天

No.9

“这口肉饼，我吃的好暖”

新警第一次参与抓捕行动

蹲守、采集、做笔录......

吃饭变成了一件奢侈的事情

转眼窗外已是深夜

就要去看守所了

突然接到了主管领导的电话：

“新宇，快来我办公室！”

跑进门

从温暖的手中接过热腾腾的肉饼

迅速塞进嘴里后，

偷偷抹了抹湿润的眼

心暖了

阴冷的黑夜似乎也不那么冷了

@通州分局次渠派出所 侯新宇

日子可能没有想象的那么好

也没有那么糟

因为一定会有爱和善意

穿越艰难过往遇到你

在日常小事中温暖你

No.10

“一句谢谢，就够我半辈子用的了”

在此次疫情防控工作中

高敬滨收到

辖区群众和物业单位送来的六面锦旗

他知道分量有多重

岁数大了眼窝浅了

想要的也不多了

一句谢谢就能让眼泪流出来

@朝阳分局孙河派出所 高敬滨

负重前行的人心里

要多少甜才能填满啊？

不需要很多

只要一丝甜就能填满

No.11

“我们永远支持你们”

3月10日

家住拱辰街道东关社区的

维族大哥木肯

带着自己的妻子穆合拜

提来到拱辰派出所

送来自己亲手烹饪的

30份新疆手抓饭和60个鸡腿

“你们民警很辛苦，

我们新疆人支持你们！”

手抓饭拌着眼泪

连同收到的爱一起流进了心里

@房山分局拱辰派出所

同一片土地

他懂他们的坚守

他们懂他的感激和信任

一想到这些就有勇气负重前行

No.12

“所有故事都有美好结局”

派出所食堂电视机正在播放

援鄂医疗队工作纪录片

当看到医护人员累的坐在地上睡着

看到一层层脱下防护服后

那一张张青春的脸庞

被勒出的一道道血印

再看到春暖花开英雄归来

梦里所求所念所想一并照进现实

韩晗抑制不住内心激动哭了起来

“医警是一家，虽同在一线，

但此刻的我不记得自己的难，

只知道你们的伟大！”

@房山分局良乡派出所 韩晗

故事里始终都有爱

无论有怎么样的艰难曲折

故事里永远都有爱

永远是美丽温暖的光明的结局

生活并不总是让你失望，它确实常常带给你一些希望。有白天有黑夜，有苦难有希望，有泪水也有坚强，这才是生命的真相，它们的总和才是完整的人生。

回忆那些流泪的瞬间

我们才会知道

那些当时以为过不去的坎

最终都过去了

那些当时以为好不了的伤口

最终都愈合了

那些当时以为只有一人的孤独

最终都被爱和温暖融化了

有些眼泪很苦

有些眼泪很暖

有些眼泪

在他们用自己的肩膀

为需要的人撑起一片天时

很自信、很坚定

致敬

在艰难困苦中汲取勇气的你

致敬

擦干眼泪继续向前奔跑的你

\"充满，注满，装满\" 英语怎么说？

答案在The Economist November 19th 2022 Europe “French politics --- Second time unlucky” 这篇文章的倒数第一段可以找到。

The Economist November 19th 2022 Europe

查字典

Brim over means the same as brim.

brim

n. 帽檐

同义词：peak, shade, shield, visor

v. 充满，注满，装满（尤指液体）

同义词： fill, well over, fill up, overflow

造个句子

Her eyes brimmed with tears when she heard that he was alive.

当她听说他活着时，眼里噙满了泪水。

mull over "仔细思考，反复考虑" 英语怎么说？

翻译下这段吧

As he jets about to global and European summits, brimming with ideas—a “green wall” in Africa, a new “political community” in Europe—Mr Macron has lost neither his energy nor inventiveness. He seems to be mulling over his legacy, too. “I am obsessed with one thing,” the president told a handful of reporters recently. “I believe that our duty towards our children is to leave them with the same of choice as us. That means governing well. If your choices are limited tomorrow by those you make today, you have failed.” Yet at home the once-disruptive president seems unsure how to reform the country without dividing it. Six months into his second term, Mr Macron is still in search of that sense of direction and purpose that so distinctly marked the start of his first.

马克龙在参加全球和欧洲峰会时，满脑子都是想法——非洲的“绿墙”、欧洲的新“政治共同体”——他既没有失去活力，也没有失去创造力。他似乎也在酝酿自己的遗产。这位总统最近告诉少数记者：“我执着于一件事。我相信，我们对孩子的责任是让他们享有和我们一样的选择自由。这意味着要治理有方。如果你明天的选择被你今天所做出的决定限制，你就失败了。”然而，这位曾经在国内具有颠覆性的总统似乎不确定如何在不国家的情况下对国家进行改革。进入第二个任期已六个月，马克龙仍在寻找那种方向感和目标性，而这正是他第一个任期开始时的明显标志。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！

汶川地震15周年｜这些画面仍让人噙满泪水

2008年5月12日，汶川发生8.0级特大地震。地动山摇，山川咆哮，那是一道抹不去的记忆伤痕。生命逝去的悲痛，守望相助的坚强以及灾难前的大爱。15年了，时间见证重生，汶川从废墟中重新站立。

回首被定格下的15个瞬间，这些画面依然让人噙满泪水。缅怀逝去的生命，致敬重生！

震后的北川中学

2008年5月16日，北川县城，震后的北川中学新校区遗址。澎湃新闻　王炬亮 图

生死相握

2008年5月13日，四川成都，都江堰聚源中学的一名家长握着遇难孩子的手。视觉中国 图

背儿子回家

2008年5月15日，四川汶川，程林祥背着他的儿子程磊（殁年17岁）的遗体回自己的家乡水磨镇。在映秀镇漩口中学读书的儿子程磊，在地震中不幸遇难。@贺延光 图

暴雨中的托举

2008年5月13日，成都军区空军抗震救灾官兵急赴成都重灾区彭州龙门山镇实施紧急搜救，官兵在大雨中用身体搭建人梯，托举着转移伤员。刘应华/视觉中国 图

“你是我最好的兄弟，我不想你死。”

2008年5月13日，当时北川中学高一学生廖波被倒塌的楼房压着，同学兼好友李阳站在废墟上，为廖波举着吊瓶。经过一天一夜的守候，廖波最终获救。李阳，从此被称为“吊瓶男孩”。 陈燮 摄

后来，李阳被保送上了上海交通大学，大三时入伍走进军营，如今回到家乡绵阳从事医药工作；廖波装上了假肢，已立业成家。

“坚持住”

2008年5月15日上午，四川省绵阳市，北川县城茅坝小学垮塌的教学楼里，云南消防地震救援队员正守候在“芭蕾女孩”李月的身旁，一位救援人员牵着李月的右手鼓励她坚持住。此时李月已被困近70个小时。 由于李月的小腿已经坏死，医护人员于5月15日在救援现场为李月截肢后，她终于获救。视觉中国 图

直面生死的悲痛

2008年5月15日，四川成都都江堰，地震过后，参加救援的医生掩面流泪。视觉中国 图

生者的思念

2008年5月27日，四川都江堰，聚源中学的家长聚集在学校的废墟前，悼念自己死去的孩子。视觉中国 图

废墟上的呐喊

2008年5月15日，汶川映秀镇，一位男子大声哭喊着哥哥的名字，哥哥一家居住的房屋已没了踪影。贺延光/视觉中国 图

天降空兵

15名空降兵勇士在4999米的高空纵身一跃，这一跳打通了“孤岛”茂县与外界的联系。

2008年5月14日，一架运输机搭载着15名空降兵勇士飞到重灾区茂县上空，这是空军首次在高原复杂地域，在无气象资料、无指挥引导、无地面标识的“三无”条件下，从4999米的高空纵身一跃、飞入云海成功跳进了“孤岛”茂县。刘应华/视觉中国 图

“挺进”最后一个孤岛

2008年5月18日11时，四川德阳，直升机降落在绵竹市金华镇三江村临时停机坪，开始营救被困村民，这里是灾区最后一个孤岛。陈杰/视觉中国 图

被转移的大熊猫

2008年5月18日，中国保护大熊猫研究中心卧龙基地，被转移的大熊猫坐在汽车副驾驶座位上。视觉中国 图

在废墟之上重生

2008年5月23日傍晚，在四川什邡市蓥华镇地震灾区，一户受灾群众在自家废墟前围着桌子吃晚饭。澎湃新闻记者　赵昀　图

来源：澎湃新闻

澎湃新闻记者 施佳慧 综合报道