福禄的含义(福禄的含义是松树吗)

葫芦文化第10集：黔西南民间至今将葫芦称“福禄”；翻译成英文？

#头条家时光#

秦禾刻绘：百寿图

中国万年以来的历史长河里，当葫芦这一“自然之瓠”向“人文之瓠”演变时，源远流长的“葫芦文化”，自然而然地就成了中华民俗文化中的重要分支。

图片选自葫芦文化丛书 扈鲁总主编

回溯前文，我们能从南宋时期诗人陆游的诗句里看到，“瓠”的诸多称呼已演变为“葫芦”了；然而，直到2015年底我在黔西南采风时，才知道当地民众把葫芦称“福禄”。

此次采风，我在布依族的乐运村及周围其它村寨，喝“拦路酒”和晚宴饮酒时，发现了现代已罕见的葫芦酒具：两个壮汉抬着的足有八十多公分高的盛酒大葫芦；前部细长、下部膨大掏孔的“酒勺”；以及小葫芦从中间锯开的“酒杯”。此间，当地文友告诉我，黔西南方言和字义，葫芦就是“福禄”。随后多年，我对“福禄”的涵义做了一些深入探讨。

秦禾刻绘并探源福字

关于“福”字，我4月3日在网站发表的《“福”字出现与酒的起源》一文已基本说明：甲骨文的“福”，是远古祖先祭祀天地行为的象形字，随后的篆体字“福”字由“衣”和“一口田”组成；而“禄”的篆体，字旁的“录”是“收获庄稼”的象形。由此看出，中国古人对 “福禄”一词的青睐渊源深久，农耕文明时代的百姓，最现实的最远大的愿望就是——拥有土地，衣食丰足。

说到中国文字的博大精深，我又想起来““福禄”一词翻译成英文的趣事。我于2017年4月去欧洲首次展示自己小葫芦工艺品的，刻绘葫芦上的“福禄”英文之前，先请教了在草原采风结识的，位居四川简阳的著名翻译家刘文跃先生。刘先生做学问很严谨，他和同行商榷一两天后才做了翻译定论，并回复了我结果。结果是英文原意里有“富裕”、“强壮”、“长久”几个词汇——中文简单的“福禄”二字，在英文里却是一长串的句子；“福禄”篆体字在民间分别有一百多种写法，而英文只能是一串字母。

秦禾在欧洲展示葫芦工艺品

欧洲展示时，我的小葫芦引起了外国友人的浓厚兴趣。可是，我看到友人爱不释手的时候，我真想用英语告诉他们“福禄”的渊源有多深！遗憾，我不精通英语呀！

尽管遗憾，可在每次展示中，我内心都会情不自禁地产生出一股股的民族自豪感。

图片选自葫芦文化丛书 扈鲁总主编

“四物不送人，子孙才会富”，哪4种东西不能送人？不懂快看看！

对于中国人来说，都特别讲究人情往来，如果是亲戚朋友之间出现礼尚往来的情况，还是特别正常的。毕竟亲戚朋友都是越走越亲的，如果连走动都没有的话，感情也会随之淡漠。正是因为如此，所以很多人都会在闲暇时间里带着礼品到亲戚家里面去做客，但是送礼物也是一件特别讲究的事情，并不是什么东西都能够送出去的。

为了能够做好送礼的相关事项，老一辈的人还留下了这样一句俗话：“四物不送人，子孙才会富”。从字面意思上我们就能够判断，送礼时一定要懂相应的规矩才行。不能逾越了规矩办事，否则就会招人厌弃，而且也会给子孙后代留下问题。所以在送礼时一定要谨记这4种东西不能轻易送人。

1、钟表。

中国人特别讲究谐音字，所以在送礼品的时候一定要避开一些谐音字的礼品才行，比如说钟表。虽然说钟表在外国人的性格当中认为是守时吉祥的象征，但是在中国人心目当中却将其认为是不祥之物。因为钟表本身就代表着养老送中的含义，如果将钟表当礼物送给朋友的话，就可能会引起他们的反感。尤其要注意，千万不能够将钟表送给老年人，毕竟他们对这方面的忌讳是非常大的。

2、旧衣服。

在送他人东西的时候一定不要送旧衣服，因为现在人经济水平都不差，完全能够负担得起就叫衣服钱。如果你将穿过的旧衣服送给他人的话，就会让人家误以为是你对他不尊重。毕竟在以前旧衣服旧鞋的这种东西都是打发讨饭叫花子的，也有一些大家庭当中会将穿过的旧衣服用来打赏丫鬟。

所以这样的话就了解了吧！哪怕是一些你没有穿过的旧衣服，你千万不要将其送给别人，哪怕你们的关系再好也不要这样做。要不然明明是好心的行为，却会让他人心里面结下疙瘩。甚至还会让人家认为是你看不起他，可以再显摆自己的经济实力，无论是给自己还是别人都会添加一些麻烦。

3、来历不明的古董。

提到古董很多人第一反应就是价值连城，但事实上并非所有古董都是价值连城的，就算是一些价值连城的古董，也需要有懂得欣赏人才行。在我们生活当中不乏一些喜欢古董人群，如果经常跟这种人打交道的话，就需要送他们一些可以排得上台面的古董，哪怕是一些小玩意儿，也会得到他们的欣赏。

但需要注意的是，并非所有的古董都能够轻易送人，如果是一些来路不明的古董，将他们送人的话，就可能会对自己以及他人造成影响。因为这些古董很可能是从盗墓贼手里面回收过来的，由于长年累月在地底下的缘故，所以这种古董上很可能依附着一些其他东西，虽然古董值钱，但却很不吉利。

4、刀剑利器。

刀剑利器本身就是特别锋利的东西，因为这些东西本身就自带戾气。所以千万不能够将这些东西送给朋友。

3种“旺宅果”，适合餐厅挂，吉利果蔬带仙气，家里顺当富贵到

随着人们生活品质的提升，用手工刺绣装饰家居的热潮也随之而来。在餐厅挂一幅手工刺绣的画，不仅能装饰出艺术美感，还能够调节家居风水，促进用餐的食欲，今天我们就来看看这些手工刺绣餐厅装饰画吧！

红色被认为是喜庆、吉祥的颜色，一幅手工刺绣红色桃子图有着长寿吉祥的含义，不仅能为家中带来好运，也代表着日子过得红红火火，桃子也常被成为寿桃，因此有见者得福增寿的祝福，一针一线下的桃子成熟饱满，清爽可口，挂在餐厅内好处多多，能够很好的增加食欲。

一幅寓意着事事如意的手工刺绣餐厅画柿子图，能够营造出舒心大气的用餐环境，这幅手工刺绣柿子图，画面古朴生动，充满了自然和谐的喜悦丰收感，能让人感受到田园生活的美好，画面中两只雀鸟叽叽喳喳的叫着，大大增添了画面的生机感，作为餐厅装饰画，能直接起到提升家人食欲的效果。

手工刺绣果蔬画最能起到直观的视觉效果，从而令人胃口大开，这幅手工刺绣果蔬图，画面中硕果累累，寓意美好。寿桃长寿吉祥；葡萄多籽代表多子多福、家族昌盛；白菜与“百财”同音，代表丰收富贵，整幅画面清雅生动，让人看了不免放松身心，作为餐厅装饰画深得人心。

一个温馨有爱的餐厅，一幅恰到好处的手工刺绣装饰画，让就餐的氛围温暖如春，任他风雪扣柴门，但有家中饭菜温不过如此。