文/夏孟珏
“打”字在词典上只有表示“击”和各种动作的意思,而川东方言中的“打”,含义却丰富得多,它与其他词语组合,表达出各种丰富的内涵。
打让手。指向对方退让、谦让、忍让。这种“让”,并不是屈服于对方的强大和威势,而往往是双方实力相当,甚至这方比对方强。如,“哎呀,你和他争个啥子你强我弱嘛,你就打个让手噻!”
打假叉。指打掩护,扯个幌子来掩饰自己的真实意图。有时也指借故岔开话题,转移谈论方向。如,“说就说正事嘛,莫打假叉噻!”
打拗卦。意思是唱反调、顶嘴、抬杠等意思。“打卦”,古时候称为“掷珓”或“掷筊”,是数千年流传下来的一种占卜方式,通过抛掷占具获得卦象,预测吉凶。“拗卦”,是指占卦时出现连续三次“纯阴”卦,预示所占之事必然向相反发展。正是由于这一点,方言中才用“打拗卦”来表示违反意愿的意思。如,“妈老汉儿教育你,为你好,你还敢打拗卦?”
打烂条儿。也作“开烂条儿”,意思是出坏主意。条,在方言中是主意、方法的意思。“打条儿”,即出主意;“打烂条儿”,就是出坏主意。如,“他那个脑壳哪里想得到这些嘛?一定是有人在背后帮他打烂条儿。”
打坨坨秧。指在一个场地上不少人挤在一起,不散开。过去插秧之前,要先从育秧田里把秧苗扯起来,扯起一大把就用干稻草捆成一个,数十个捆好的秧苗装成一担,用秧篮挑到插秧的田边,再将一个个秧苗抛在田里。抛秧也叫“打秧”,落在田里要稀稀疏疏的,方便插秧的人就近拿到随手往田里插。如果打秧时将好些秧苗抛落在一起了,就被说成是“打坨坨秧”。后来就比喻好几个人挤在一起的样子。如,“你们站稀松些噻,莫打坨坨秧嘛!”
打乱石头。指对一件事横加阻挠,极力破坏。如,“合伙做一件事就是难,总有人在里头打乱石头,横起扯。”“莫去听别个挑唆的话嘛,他那是打乱石头,就是要你这个事情搞不成。”
打翻天印。指不认师父或长辈,与其较劲,对着干。如,“过去师父教徒弟往往要留一手,主要就是怕徒弟打翻天印。”“翅膀还没长硬,你就不认老辈子了,想打翻天印嗦?”
【征稿启事】
华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】
文/夏孟珏
“打”字在词典上只有表示“击”和各种动作的意思,而川东方言中的“打”,含义却丰富得多,它与其他词语组合,表达出各种丰富的内涵。
打让手。指向对方退让、谦让、忍让。这种“让”,并不是屈服于对方的强大和威势,而往往是双方实力相当,甚至这方比对方强。如,“哎呀,你和他争个啥子你强我弱嘛,你就打个让手噻!”
打假叉。指打掩护,扯个幌子来掩饰自己的真实意图。有时也指借故岔开话题,转移谈论方向。如,“说就说正事嘛,莫打假叉噻!”
打拗卦。意思是唱反调、顶嘴、抬杠等意思。“打卦”,古时候称为“掷珓”或“掷筊”,是数千年流传下来的一种占卜方式,通过抛掷占具获得卦象,预测吉凶。“拗卦”,是指占卦时出现连续三次“纯阴”卦,预示所占之事必然向相反发展。正是由于这一点,方言中才用“打拗卦”来表示违反意愿的意思。如,“妈老汉儿教育你,为你好,你还敢打拗卦?”
打烂条儿。也作“开烂条儿”,意思是出坏主意。条,在方言中是主意、方法的意思。“打条儿”,即出主意;“打烂条儿”,就是出坏主意。如,“他那个脑壳哪里想得到这些嘛?一定是有人在背后帮他打烂条儿。”
打坨坨秧。指在一个场地上不少人挤在一起,不散开。过去插秧之前,要先从育秧田里把秧苗扯起来,扯起一大把就用干稻草捆成一个,数十个捆好的秧苗装成一担,用秧篮挑到插秧的田边,再将一个个秧苗抛在田里。抛秧也叫“打秧”,落在田里要稀稀疏疏的,方便插秧的人就近拿到随手往田里插。如果打秧时将好些秧苗抛落在一起了,就被说成是“打坨坨秧”。后来就比喻好几个人挤在一起的样子。如,“你们站稀松些噻,莫打坨坨秧嘛!”
打乱石头。指对一件事横加阻挠,极力破坏。如,“合伙做一件事就是难,总有人在里头打乱石头,横起扯。”“莫去听别个挑唆的话嘛,他那是打乱石头,就是要你这个事情搞不成。”
打翻天印。指不认师父或长辈,与其较劲,对着干。如,“过去师父教徒弟往往要留一手,主要就是怕徒弟打翻天印。”“翅膀还没长硬,你就不认老辈子了,想打翻天印嗦?”
【征稿启事】
华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】
在潮汕地区,凡是道教庙宇,在神像前几乎都有一到数对筊杯,佛教寺庙偶尔有之。潮汕民间信仰中,凡是求签,均需要向神明掷筊确认。“筊杯”简称“杯”,故潮语“掷筊”又名“跋杯”。然而筊杯并非仅在庙中使用,家中有供祖先神主者,往往也会备有一对筊杯,如果是向新逝的死者神位求问问题,不能使用“筊杯”,只能用两枚硬币。如扫墓等情况,临时需用之时,亦可以二枚相同之硬币代替。
1.禀明:执一对杯筊在香炉上绕三圈,跪在神明前,禀明自己姓名、生辰、住所及请示事项,一次一事。
2.掷筊(问杯):将筊杯合在掌心,并略为上抛掷出让它落地,观看正反的组合。
3.掷筊结果:
圣杯(圣筊、允筊、允杯)
即二支筊杯一正一反(一阴一阳),代表所请示祈求之事神明应允、可行。
笑杯(笑筊)
两支皆为正面(阳阳,即两面均为平面),代表陈述不清、无法裁示或明知机缘未至不足,何必有此一问;或所提问题自有主张、已有定数,何必多此一问;亦或神明主意未定,再请示。
阴杯(哭筊、盖筊、盖杯、没筊、没杯)
两支皆为反面(阴阴,即两面均为隆起),表示神明不应许所求之事。
立杯(立筊)
杯筊未倒下而呈立状,一般人掷筊多半对神明“有所求”,但若为“无所求”的信徒,有可能会掷出“立筊”。这是神灵的严重示警。
三.“跋杯”流程
(一)、向神佛禀明
请筊时,双手合掌杯筊置放于掌心中,先向神佛禀明自己的姓名、出生年月日时、年龄、住址,以及祈求神佛圣示指点的事由,一次以一事为原则。禀明叙述时,应条理分明,简单扼要,避免罗嗦冗长而失去重点。
(二)、请神佛圣示
禀报完毕后,先暂候数十秒钟,让神佛有所时间斟酌一番,接着才进行掷筊的动作。掷筊时,头额微低双手捧筊,杯筊平、平呈蝶状;高举至眉心间;再往上拋投才掉落地面,就是一般所谓的「投空掷地」。
1.请筊时,双手合掌杯筊置放于掌心中,禀明个人资料和事由,一次以一事为原则。
2.预备掷筊时,头额微低双手捧筊,杯筊平、平呈蝶状。
3.双手捧筊高举至眉心问。
4.杯筊往上拋投才掉落地面,即是所谓的「投空掷地」。宜特別留意的一点是:掷筊请示以一次为定,不可一而再、再而三,非掷得圣筊不得,如此执着行为已然失去清净心、虔诚心,这种不正确的执筊方法所得结果,已变得无意义。同时宜注意,相同的事由,须待一段时间后才可以再请领圣示。
(三)执筊结果有三种:
·「圣杯」:呈现一凸、一平,表示神佛圣裁「对、好、可以」。
·「阴杯」:呈现凸、凸,表示神佛圣裁「不对、不好、不可以」。依行天宮传统,凡是重大事情获阴筊时,不宜于短期内再请筊。
·「笑杯」:呈现平、平,表示陈述不清楚无法裁示。另外,若信众明知机缘不具足,仍然抱持请示看看的心态;或信众自有主张、已有定数,实在是多此一问的情況下,都会获得笑筊。
最后,根据所”跋杯“的三次结果为一签,由此可变化出二十七签,最后可以对照签诗,以意解签了,以下以福德正神廿八签诗为例:
福德正神签,有廿八签,每签用「驳杯」掷在地下三次,组成一签,这样的组合共廿七签。三次掷杯之中,如有一杯或二杯竖起,称之竖杯,是神灵的严重示警。
一. 三圣杯:上签.郭子仪全禄.
福如东海寿南山,君尔何故苦中间?
富贵荣华天注定,太白贵人守身边。
凡事大吉,暗劝世人.
二. 三笑杯:上吉.四皓八仙,十八学士.
风恬浪静好行舟,高歌鼓舞乐悠悠;
四皓八仙齐畅饮,十八学士登瀛洲。
功名大吉,出外大吉.
三. 三阴杯:下下.武则天坐天.
鬼门关上撞无常,破船更遇浪头风;
久远冤家相罗网,运交吉时也遭殃。
暗阴有财气,光阳则不吉.
四. 圣圣笑:中平.孔子在陈.
哑子得梦事难言,瞎子穿针更不然;
九曲明珠穿得过,在陈绝粮全因贤。
凡事艰难,有贵人助.
五. 圣圣阴:上吉.王安石小登科.
宝镜团圆似月明,琴瑟和鸣畅我情;
红杏枝头春意闹,登科一举状元名。
照时婚姻买卖大吉,初一至十五求大吉.
六. 圣笑圣:中平.刘福妻劝夫.
叶落根深霜不怕,枯木逢春再发芽;
虽是中间多进退,钱财到底属我家。
求财照时吉,事磨但终成.
七. 圣笑笑:中平.张飞义释严颜.
梅花冻雪抖芳菲,江上渔翁把钓飞;
夜静水寒鱼不饵,满船空载月明归。
凡事平常,心诚运至.
八. 圣笑阴:上吉.刘秀兴汉.
皇天降下紫微星,除妖灭怪得安宁;
二十八宿扶圣主,汉王家国再重兴。
暗时星出大吉,凡事二次大吉.
九. 圣阴圣:上吉.舜历山耕田.
富贵总是天注定,五谷丰登胜上年;
共享太平歌舜日,含哺鼓腹乐尧天。
凡事大吉,白天大吉.
十. 圣阴笑:中吉.吕蒙正破窑齐志.
鲤鱼志气本英雄,屈守池中运未通;
一旦峥嵘头角现,风云际会化成龙。
求财潮涨吉,出外风雨吉.
十一.圣阴阴:下下.韩信逼钟离眛自刎.
白虎出山欲害人,鱼入罗网难脱身;
害人之心则害己,飞虫扑火自伤生。
宜守本份,谨防口舌.
十二.笑圣圣:中吉.太公遇文王.
太公钓鱼八十秋,除商灭纣再兴周;
民安国定太平日,江山万里任君游。
凡事照旧,潮涨大吉.
十三.笑圣笑:下下.夷齐耻食周粟.
鱼在小涧生长难,深处安身浅水寒;
清冷香中抱膝吟,夷齐饿死首阳山。
头好尾衰,财气趋淡.
十四.笑圣阴:中吉.释迦,老君,真宗,梁纥.
释迦幻化妙应身,老君抛送玉麒麟;
真宗求嗣生太子,梁纥祷丘出圣人。
诚信立世,有求必应,添油向善.
十五.笑笑圣:上吉.观音渡众生.
日上东方如火轮,十分光彩照乾坤;
二十四气尽清洁,一年四季太平春。
凡事大吉,日照大吉.
十六.笑笑阴:中平.朱寿昌弃官寻母.
一盏孤灯对面休,富贵钱财水上舟;
任他险处不见险,主人有福再添油。
凡事不须强求,向善即逢凶化吉.
十七.笑阴圣:中吉.桃园结义.
三人各姓同一心,桃园结义情意深;
山中石头皆是宝,运来都能变成金。
凡事人和,能成事业.
十八.笑阴笑:中平.程咬金遇赦.
囚人出禁上酒楼,畅饮宽杯解闷头;
劝君慎忍一时气,非干己事且相饶。
宜守本份,以退为进.
十九.笑阴阴:下下.梅妃的故事.
若要求财未得时,只恐鬼贼相侵害;
关门闭户家中坐,灾祸偏从天上来。
遇事不吉,须防小人,防患灾祸.
二十.阴圣圣:中吉.苏小妹答诗.
夫妇有意两相求,绸缪未合各成愁;
心有灵犀一点通,天注姻缘不须忧。
逢春大吉,暗事大吉,凡事有成.
廿一.阴圣笑:中吉.七夕相会.
牛郎织女各天边,阻隔银河路杳然;
百年富贵风前烛,一旦荣华云里仙。
凡事无实,财气五分.
廿二.阴圣阴:中平.后羿射日,嫦娥奔月.
张弓射日总虚空,朽木难雕白费工;
平生常念千声佛,作恶枉烧万炷香。
凡事慎言,事满招损.
廿三.阴笑圣:中平.刘文定买父.
雷霆霹雳震虚空,天公差我察吉凶;
积善之家有余庆,积恶之家有余殃。
作事应随运,求财遇春吉.
廿四.阴笑笑:中平.伏羲画八卦.
伏羲八卦最精灵,六十甲子推五星;
暗虚亏心天地见,举头三尺有神明。
隐忍则善,静以待时,夜求昌吉,财气三分.
廿五.阴笑阴:下下.吕后害韩信.
昔日螳螂去捕蝉,岂知黄雀在后边;
莫信他人直中直,须防心里仁不仁。
凡事太险,谨防则吉.
廿六.阴阴圣:中平.三藏取经.
三藏取经往西天,路途险阻劳圣贤;
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
凡事艰难,财运未到,忍以待时.
廿七.阴阴笑:中平.八仙过海.
八仙过海赴蟠桃,龙王降夺蓝采和;
因贪玉皮动刀战,慈心惟佛来讲和。
凡事曲折,有贵人助,财运未到.
廿八.竖杯:衰签.赛卢医歹心害人.
口占昆山玉,行人问吉凶;
劝君急退步,不久落坑中。
歹心作恶,天降横祸.
“跋杯”的目的在于请求神佛指点迷津,从而走上人生正确道路,同时启迪内在智慧,沉淀错综复杂的思绪与安抚徬徨不安的心灵,信之则灵,不信则泯。
来源:慧来藏工作室
饶城人信神通,经常用筊杯来占卜吉凶。筊杯新月形状,一正一反两面,又称一阴一阳。遇事不决时,人们在神前祈求,说出心中疑难,叩拜后掷筊杯,此动作叫问杯。筊杯落地,一阴一阳,代表所请之事神明应允,此事可行,大吉大利,视为圣杯;两杯皆为正面,称为阳杯,也叫笑杯,代表所请之事神意未决,不置可否;两杯皆为反面,称为阴杯,也叫哭杯,代表所请之事不可行,神明不允。
城北有户人家特立独行,家里没有筊杯,也不会用问杯来做决定。这家有个泼辣能干的老婆,户主叫老涅,是饶城某小单位的办事员,他性格内向,三十来岁才在媒人介绍下成了家。
涅嫂比老涅小十岁,却十分有主见,老涅犹犹豫豫的性子在她面前一下就软了下去。相较之下,涅嫂反倒成了一家之主。
结婚第二年,适逢改革浪潮,老涅的很多同事纷纷辞职下海经商,炒股的炒股,投机的投机,赚的钱自然比铁饭碗多。老涅眼红,心里痒痒,可下不了决定。涅嫂知道他的想法后,果断说道:“你想干就去干,没胆子就别干。整天在家茶饭不思,有什么用?”
在涅嫂的鼓动下,老涅交了辞职书。涅嫂的娘家在茶山,兄弟都种茶做茶,能拿到一手货源,他们在饶城开了一家专营单枞茶的茶店。生意做起来,涅嫂里里外外忙活。一开始,老涅还想当个一家之主,做各种决定,苦于不善交际,很多买卖谈不好,最后都是涅嫂出马。涅嫂的确是经商好手,有胆识,有口才,最重要的是行动力超强。顾客一来都和涅嫂打交道,把老涅晾在一旁。老涅心里不乐意,可只能忍气吞声在店里跑腿打杂。
有时喝了点酒,老涅想在妻子面前拿回做丈夫的脸面,可没说两句硬话,就见涅嫂双手叉腰,杏眼圆瞪,他也不敢再说了。
久而久之,老涅落了个“气管炎”的外号。
三十年过去,老涅一家的日子越过越好,两个儿子考上了大学,还在城里找到不错的工作,家庭美满,生活幸福。涅嫂本想把店关掉,老两口跟着进城享享清福。没想到,老涅到医院体检,医生偷偷通知涅嫂,老涅得了绝症,最多只能活两个月。
此后,涅嫂就像换了个人,不再跟老涅争吵,什么事都顺着他。老涅仿佛找回了久违的尊严。有时就算老涅不讲道理,涅嫂也忍了,谁让他是个病人呢?
没多久,老涅去世了。
按乡下的风俗,出殡时,逝者的配偶不能出席,要在房间内回避。灵堂设在院子里,儿子们请来法师作法事,丧事隆重且肃穆。
仪式作到最后一个环节,是掷筊杯。亲属在灵前掷杯,如是阳杯或阴杯,代表逝者心有不满或有事放不下,得请求逝者原谅后,再次掷筊杯。如仍不是圣杯,要继续循环,直到掷出圣杯为止,才可出殡。
饶城曾有户人家掷了三十次筊杯都没有掷出圣杯,据说是因为这家的儿媳不孝,老人死不瞑目。最后怕误了时辰,只好仓促上路。老涅的儿子连掷数次筊杯,都没有得到圣杯。亲属们跪得膝盖发疼,唯恐错过吉时。
“老涅,你还有什么不满意的?不满意你坐起来跟我说!”冷不丁,涅嫂从里屋出来,风风火火走到灵位前,左手叉腰,右手指着灵台上的画像,呵斥道。
法师吓了一跳,作了那么多场法事,没遇到过这样的情况,他忙阻拦涅嫂,请她回屋。涅嫂板着脸转身回去,法师再次念念有词。
“再拜!掷杯!”众人叩头再拜。
筊杯落地,圣杯。
一时间鞭炮轰鸣,哭声大作,送葬队伍开始起行。(作者 黄超鹏)