想字(想字图片)

【文化评析】

作者：陈城

是“账号”还是“帐号”？近日，某高校邮件登录系统页面中词语错用，引发关注。与这则新闻相关联的另一个消息是，多家社交软件和互联网平台登录页面相关表述中，将“账号”错用为“帐号”。今年7月以来，在国家语委的关注及推动下，相关社交软件和互联网平台已相继改“帐号”为“账号”。

“账号”与“帐号”，绝大多数人都能正确理解这两个词语背后所表达的真正含义，不会因为相关词义的新旧表达，而对实际生活工作产生影响。“账号”和“帐号”之争，实则是语言文字的规范问题。媒体报道中，多位语言文字专家在采访时表示，“帐号”为旧时用法，现在正确的表述是“账号”，《现代汉语词典》第7版中只有“账号”词条，而无“帐号”词条。

较真“账号”与“帐号”，有意义吗？回答这个问题，需要结合当下基于互联网的社会文化生活来看。一个很明显的变化是，现代汉语词语“旧词新义”现象十分普遍，许多词语被人们灌注新词义后在网络上爆火，并随着使用人群越来越多，这些拥有新义的旧词成为人们约定俗成的“正确”表达，进而被延续使用。

这样的情形受社会变化和流行文化影响，并借助网络的力量得以迅速传播。但只要细心观察就能够发现，在一些严谨的行文表述中，相关词语仍遵照其符合语言文字规范的原始语义使用。因而，机构或个体学习正确的汉语词语用法仍有必要，较真“账号”与“帐号”显然是有积极意义的。

当前，我们所处的社会正享受着互联网技术带来的便利与快捷，同时也引发了有关互联网时代人们容易“提笔忘字”的讨论。人们越来越少写字是不争的事实。输入法越来越智能，让人们词语表达越来越“精准”，但其背后则是，当人们想要书写或查询单个字或词时，往往很难正确输出。就如“账号”与“帐号”，如果不是有媒体关注报道，人们或许不会关注这两个词语的差别，更不会知晓词义的“变迁史”。实际上，网络不规范用字用词现象十分常见，除了“账号”与“帐号”，许多人还分不清“登陆”与“登录”、“充”与“冲”、“定金”与“订金”等。

面向广大用户的各类机构主体，在语言文字使用时必须严格遵照使用规范。这是国家通用语言文字法的明确规定，也是各类机构主体应尽的推广规范语言文字义务。促进大多数人规范语言文字使用，从约束机构正确使用规范词语做起，实有必要。学习词语的重要途径之一就是潜移默化，高校等机构在词义表达时使用正确词语，才能实现并放大这一效果。

《光明日报》（2023年08月16日02版）

来源： 光明网-《光明日报》