《卜居》/屈原
屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”
詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”
屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎,将送往劳来,斯无穷乎?”
“宁诛锄草茅以力耕乎,将游大人以成名乎?宁正言不讳以危身乎,将从俗富贵以偷生乎?宁超然高举以保真乎,将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直以自清乎,将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?”
“宁昂昂若千里之驹乎,将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎,将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎,将与鸡鹜争食乎?”
“此孰吉孰凶?何去何从?”
“世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”
詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”
译 文
屈原被流放后,三年没能再见楚怀王。他竭尽智慧效忠国家,却被谗言谤语把他和君王遮蔽阻隔。他心烦意乱,不知如何是好。于是去见太卜郑詹尹问卜说:“我对有些事疑惑不解,希望通过您的占卜帮助我分析判断。”
郑詹尹就摆正蓍草、拂去龟甲上的灰尘,问道:“先生有何见教?”
屈原说:“我宁可诚恳朴实、忠心耿耿呢,还是迎来送往、巧于逢迎而摆脱困境?
宁可垦荒锄草勤劳耕作呢,还是交游权贵而沽名钓誉?宁可毫无隐讳地直言为自己招祸呢,还是顺从世俗贪图富贵而苟且偷生?宁可鹤立鸡群而保持正直操守呢,还是阿谀逢迎、强颜欢笑以侍奉那位妇人?
宁可廉洁正直以保持自己的清白呢,还是圆滑诡诈、油滑适俗、趋炎附势?宁可像志行高远的千里驹呢,还是像浮游的野鸭随波逐流而保全自身?
宁可与骐骥并驾齐驱呢,还是追随那劣马的足迹?宁可与天鹅比翼高飞呢,还是同鸡鸭在地上争食?上述种种,哪个是吉哪个是凶,哪个该舍弃哪个该遵从?
现在的世道混浊不清:认为蝉翼是重的,千钧是轻的;黄钟大吕竟遭毁弃,瓦釜陶罐却响如雷鸣;谗佞小人嚣张跋扈,贤明之士则默默无闻。唉,沉默吧,谁人能知我廉洁忠贞的心哪!”
郑詹尹于是放下蓍草抱歉地说:“尺比寸长但也有短处,寸比尺短却也有它的长处;世间万物都有不完善的地方,人的智慧也有不明了的时候;术数有占卜不到的事情,天神也有难解之理。请您花心思实行您的主张吧,龟甲和蓍草实在不知如何破解您的疑惑!”
《渔父》/屈原
屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”
渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”
屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”
渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。
译 文
屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:"您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?"屈原说:"天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。"
渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?"
屈原说:"我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?"
渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:"沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。"便远去了,不再同屈原说话。
图文均来自网络
声律启蒙【卷下】三肴(sānyáo)
风对雅,象对爻。
巨蟒对长蛟。
天文对地理,蟋蟀对螵蛸。
龙夭矫,虎咆哮。
北学对东胶。
筑台须垒土,成屋必诛茅。
潘岳不忘秋兴赋,边韶常被昼眠嘲。
抚养群黎,已见国家隆治;滋生万物,方知天地泰交。
注音:
fēngduìyǎ,xiàngduìyáo。
jùmǎngduìchángjiāo。
tiānwénduìdìlǐ,xīshuàiduìpiāoxiāo。
lóngyāojiǎo,hǔpáoxiào。
běixuéduìdōngjiāo。
zhùtáixūlěitǔ,chéngwūbìzhūmáo。
pānyuèbúwàngqiūxìngfù,biānsháochángbèizhòumiáncháo。
fǔyǎngqúnlí,yǐjiànguójiālóngzhì;zīshēngwànwù,fāngzhītiāndìtàijiāo。
注释:
风雅象爻(yáo):《诗经》内容分风、大雅、小雅和颂四个部分,谓之四诗,后世用风雅泛指诗文方面的事。象和爻都是《周易》术语。周易中组成每卦的长短符号谓之爻,每三爻组成一卦,每卦所表示的象征意义谓之象,一卦之象叫卦象,一爻之象叫爻象,借卦爻所示之象,来推演人事的形势变化。例句:且寻风雅主,细看乐天真。爻象动乎内,吉凶见乎外。掩涕而正襟兮,重搜爻象於窈冥。
巨蟒长蛟:民间传说,巨蟒可修炼成长蛟,长蛟渡劫成功则能幻化作龙。
天文地理:天文指天体星象方面的知识,地理指地球山水形状方面的知识,主要指风水。古代泛指知识、学问。例句:能知天文地理,善会阴阳,识得六甲风云,辨别三光气色,九流三教,无所不通。
蟋蟀螵蛸(piāoxiāo):蟋蟀亦称促织,俗名蛐蛐、夜鸣虫、将军虫、秋虫等多种叫法,可入药。宋代艾性夫《蟋蟀》不从草际伴啼螿,偏逐西风入我床;心事甚如愁欲诉,秋吟直与夜俱长;一年时节虫声早,半树梧桐月影凉;忆得重胡衰柳下,健儿笼汝斗斜阳。螵蛸也称桑螵蛸,是螳螂的卵块,晒干后可入药,有益肾固精,缩尿,止浊功效。而海螵蛸为乌贼的干燥内壳有收敛止血之功效。
龙夭矫:形容蛟龙伸展屈曲姿态有气势。例句:船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
虎咆哮:猛虎怒吼。例句:阴风振寒郊,猛虎正咆哮。
北学东胶:北学、东胶、西序等都是周朝的学校名。东胶、西序本为夏周之小学、大学,后用以泛指兴教化、养耆老的场所。例句:周人养国老於东胶,养庶老於虞庠(xiánɡ)。北学,庠序者,教化之宫也,即乡学之名。
筑台须垒土:建造游观之台须堆积土石。例句:九层之台,起于累土。
成屋必诛茅:剪茅草造房子。例句:诛茅卜居总为此,五月仿佛闻寒蝉。
潘岳不忘秋兴赋:西晋文学家潘岳,又名潘安,字安仁。曾任河阳令、著作郎。善写辞赋,辞藻华丽。因秋日而感怀,著作《秋兴赋》。
边韶常被昼眠嘲:东汉经学家边韶,字孝先,利口善辩,喜欢白天睡觉。弟子私嘲之曰:边孝先,腹便便(piánpián),懒读书,但欲眠。韶潜闻之,应时对曰:边为姓,孝为字,腹便便,五经笥,但欲眠,思经事,寐与周公通梦,静与孔子同意;师而可嘲,出何典记。嘲者大惭,韶之才捷皆此类也。笥音sì,盛饭或衣物的方形竹器,比喻熟读五经的人。
抚养群黎已见国家隆治:令民众不缺吃穿用度,就能看见太平盛世。群黎指民众百姓。隆治指国政大治的太平盛世。例句:群黎百姓,遍为尔德。豪俊麋沸云扰,群黎为之不康。上匡国家以臻隆治,下维黎庶以绝苛残。
滋生万物方知天地泰交:天地泰交语出《易经》泰卦,乾下坤上,为上下联系通畅之象,故其象辞曰:天地交,泰。言天地之气融通,则万物各遂其生,故谓之泰。后以交泰或泰交指天地之气和祥,万物通泰。也指君臣之意互相沟通,上下同心。例句:是以天地交泰,阴阳和平。圣主得贤臣,天地方交泰。交泰正逢千载会,谫才何以佐升平。谫音jiǎn,意思是浅薄。
蛇对虺,蜃对蛟。
麟薮对鹊巢。
风声对月色,麦穗对桑苞。
何妥难,子云嘲。
楚甸对商郊。
五音惟耳听,万虑在心包。
葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅。
高矣若天,洵是圣人大道;淡而如水,实为君子神交。
注音:
shéduìhuǐ,shènduìjiāo。
línsǒuduìquècháo。
fēngshēngduìyuèsè,màisuìduìsāngbāo。
hétuǒnàn,zǐyúncháo。
chǔdiànduìshāngjiāo。
wǔyīnwéiěrtīng,wànlǜzàixīnbāo。
gěbèitāngzhēngyīnchóuxiǎng,chǔzāoqífázébāomáo。
gāoyǐruòtiān,xúnshìshèngréndàdào;dànérrúshuǐ,shíwéijūnzǐshénjiāo。
注释:
蛇虺(huǐ)蜃(shèn)蛟:蛇是身体细长四肢退化爬行动物的总称,全身布满鳞片,是变温动物,体温低于人类,又被称为冷血动物,部分有毒。虺是传说中一种龙,也有说是一种毒蛇,常在水中。蛇虺亦作虵虺,泛指蛇类,亦比喻凶残狠毒的人。蜃是传说的一种海怪,形似大牡蛎,也有说是能吐气成海市蜃楼的水龙。蛟是传说中能发洪水的一种龙。蛟蜃泛指水族。南朝时期著作《述异记》曰:虺五百年化为蛟,蛟千年化为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。例句:寄腹心於枭獍,任手足於蛇虺。觑他人形貌,似蛇虺不成蛟,龙门怎高跳。蛇虺虽死,馀毒尚染於草木。鬼之神可以御,龙之变可以役,蛇虺可以不能螫,戈矛可以不能击。黄雀之风动地,黑蜃之气成云。其舟如蔽天之山,其帆如浮空之云,然后履风涛而不偾,触蛟蜃而不詟。
麟薮(sǒu)鹊巢:麟薮指的是麒麟出没的地方,古人认为君主圣明,才会有凤凰麒麟等祥瑞出现人间。薮本是植物茂盛的沼泽地,引申万物聚居之处。鹊巢是鹊的巢穴,后以鹊巢指妇人之德。例句:周成康时麒麟在郊薮。维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。
风声月色:语出唐代骆宾王《夏日游山家同夏少府》:返照下层岑,物外狎招寻;兰径薰幽珮,槐庭落暗金;谷静风声彻,山空月色深;一遣樊笼累,唯馀松桂心。
麦穗桑苞:麦穗:麦茎顶端的花或果实部分,比喻摇摆不定。桑苞意指桑树的根,苞为木之本。例句:夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。休否,大人吉;其亡其亡,系于苞桑。
何妥难(nàn):何妥,字栖凤,北周武帝时曾任太学博士,隋代经学家。何妥八岁入国子学,机敏聪慧,学问渊博,口才出众,但不能容人待物,经常责难、非难他人。苏夔在太常参议钟律,何妥百般不同意。皇上让大臣讨论,多支持苏夔,何妥又上奏折,指责这些人。难是诘责、质问。
子云嘲:扬雄,字子云,西汉蜀郡成都(今四川成都郫都区 )人。我国伟大的文学家、思想家,模仿周易,作《太玄经》,将老子的玄学作为中心思想,构筑宇宙生成图式,探索事物发展规律。有人嘲笑他说此书不合时宜,扬雄便又作《解嘲》,阐述淡泊自守思想,予以反驳。例句:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。歇马独来寻故事,文章两汉愧杨雄。
楚甸商郊:楚甸指楚地,商郊指商都朝歌(zhāogē)的远郊。古代在城外加筑一道城墙谓之郭,也叫外城。郭外一百里内地域谓之郊。郊外一百里内地域谓之甸。例句:潮平见楚甸,天际望维扬。莺啭商郊百草新,殷汤遗迹在荒榛。
五音惟耳听:五音亦作五声,即角(jué)、徵(zhǐ)、宫、商、羽。例句:正大律,和五声,杂八音,养耳之道也。
万虑在心包:心外有脂包裹其心,名曰心包。古时人们认为考虑问题的思维器官是心包。万虑指反复思考、思绪万端。例句:数盃浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。俯仰念物化,万虑此俱寂。总包万虑谓之心,心无所虑谓之意。
葛被汤征因仇饷:葛国与商国为邻,葛国平常不祭祀祖先,在当时,祭祀祖先是很重要的活动。商汤派人来问,为什么不祭祀祖先。葛伯说:我们没有祭祀用品。于是,商汤派人给他们送来了牛羊等祭祀品。葛伯把这些牛羊都吃掉了,仍然不祭祀。商汤派人来问,你们为什么还不祭祀呢?葛伯说:我们没有祭祀的五谷。于是商汤就派人帮他们种地,派老幼给耕者送饭。葛伯却派人抢这些送饭的人,不让抢的就杀死,一个送饭儿童果真被杀死了。于是,商汤恼怒了,派兵消灭了葛国。这就是《尚书》葛伯仇饷的典故。
楚遭齐伐责包茅:春秋时期,齐桓公灭掉蔡国以后,又来伐楚。楚王说:齐处北海,楚在南海,风马牛不相及,为何来犯我?齐国统帅管仲称是因为楚国未及时向周天子进贡祭祀所用的包茅,所以要讨伐楚国。包茅是一种茅草,古代祭祀时,将酒倒入捆成小把竖立的包茅中,让酒从中渗漏下去,代表祖先饮用了此酒,这个仪式叫缩酒,是祭祀的一道程序。这个典故,说的是以小小的借口挑起事端,有欲加之罪何患无辞的味道。
高矣若天洵(xún)是圣人大道:孟子列举了圣人教导别人的方法五种,其学生公孙丑提出疑问说:这个办法很高明,很完美,但要求太高,像登天那样,好像不能做到,为何不把它稍微降低得可以做到,而让人们天天努力实现它呢?孟子就说:圣人不能因为学习者做不到就改变自己的原则,圣人只提出最好的方法,能够做到的就跟着来做。洵是诚实、实在。圣人指德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人。大道指终极真理,有本原、本体、规律、原理、境界等涵义,道生万物,道于万事万物中,以百态存于自然。例句:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。有物混成,先天地生,寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母;吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大;大曰逝,逝曰远,远曰反;故道大,天大,地大,人亦大;域中有四大,而人居其一焉;人法地,地法天,天法道,道法自然。
淡而如水实为君子神交:大唐贞观薛仁贵,尚未得志前,与妻子住在破窑洞,衣食无着落,全靠王茂生夫妇接济。后来,薛仁贵参军,因战功赫赫,被唐太宗封为平辽王,身价百倍,文武大臣均前来送礼祝贺,都被薛仁贵婉言谢绝了,他唯一收下王茂生送来的两坛清水,并当众饮下三大碗。说:我过去落难时,全靠王茂生夫妇资助,没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我厚礼不收,却偏偏要收下王茂生夫妇的清水,这就叫君子之交淡如水。《庄子·山木》:君子之交淡若水,小人之交甘若醴(lǐ);君子淡以亲,小人甘以绝。比喻君子相交为道义之交,平淡得像水一样,毫无杂质,所以能够长久保持纯洁;小人的相交为利益之交,甘美得像甜酒一样,但利益是其基础,故利益不存在时交情也就消失了。神交,以精神道义为基础的交往。
牛对马,犬对猫。
旨酒对嘉肴。
桃红对柳绿,竹叶对松梢。
藜杖叟,布衣樵。
北野对东郊。
白驹形皎皎,黄鸟语交交。
花圃春残无客到,柴门夜永有僧敲。
墙畔佳人,飘扬竞把秋千舞;楼前公子,笑语争将蹴踘拋。
注音:
niúduìmǎ,quǎnduìmāo。
zhǐjiǔduìjiāyáo。
táohóngduìliǔlǜ,zhúyèduìsōngshāo。
lízhàngsǒu,bùyīqiáo。
běiyěduìdōngjiāo。
báijùxíngjiǎojiǎo,huángniǎoyǔjiāojiāo。
huāpǔchūncánwúkèdào,cháiményèyǒngyǒusēngqiāo。
qiángpànjiārén,piāoyángjìngbǎqiūqiānwǔ;lóuqiángōngzǐ,xiàoyǔzhèngjiāngcùjūpāo。
注释:
牛马犬猫:都是动物。牛马比喻做苦工的人,犬马指臣子对君主、下级对上级的自喻,表示忠诚、甘愿服役奔走。
旨酒嘉肴:旨酒指美酒,嘉肴亦作嘉殽,或佳肴,指美味的菜肴。例句:华樽旨酒,绮席嘉肴。旨酒既盈,嘉肴在盛,呜呼我公,庶享其诚。旨酒告絜,青苹应候;礼陈瑶币,乐献金奏;弹弦自昔,解冻惟旧;仰瞻肸蚃,群祥来凑。
桃红柳绿:桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。例句:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
竹叶松梢:松和竹在传统文化中都是富有君子气节的符号,竹叶和松梢都有翠绿长青的颜色和锐意之态。例句:松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵,仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井;凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳,发闻政最有公车,定飞下、日边音信。
藜杖叟:拄拐杖的老人。藜杖是用藜(一种藤状植物)的老茎制作的拐杖,质轻而坚韧。例句:安得舍罗网,拂衣辞世喧;悠然策藜杖,归向桃花源。
布衣樵:穿布衣的樵夫。布衣是麻布衣服,古代平民不能穿着锦绣。例句:樵彼桑薪,卬(yǎng,抬起)烘于煁(chén,火炉),故采薪者谓之樵夫。
北野东郊:西周初期,地距王城二百里以外至三百里之间的地区称为野。北野指城邑以北郊外野地,东郊指王城以东的郊外。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。陈王鬭(dòu,同斗)鸡道,安仁采樵路;东郊岂异昔,聊可闲余步。
白驹形皎皎:语出《诗经·小雅·白驹》:皎皎白驹,食我场苗。白驹指白色骏马,比喻贤人、隐士。皎皎是洁白有光泽的样子。
黄鸟语交交:语出《诗经·秦风·黄鸟》:交交黄鸟,止于桑。黄鸟指黄莺鸟。交交是鸟鸣声。《黄鸟歌》:翩翩黄鸟,雌雄相依,念我之独,谁其与归。
花圃春残无客到:语出唐代白居易《微之宅残牡丹》:残红零落无人赏,雨打风摧花不全;诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。
柴门夜永有僧敲:夜永:即长夜。语出唐代贾岛《题李凝幽居》:闲居少邻并,草径入荒园;鸟宿池边树,僧敲月下门;过桥分野色,移石动云根;暂去还来此,幽期不负言。
墙畔佳人飘扬竞把秋千舞:墙边美女竞相高高荡起秋千,衣带飘扬如仙女凌风。秋千指吴地习俗,用朱绳彩架,女子舞之以为戏。语出宋代苏轼《蝶恋花》:花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕,枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草;墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑,笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
楼前公子笑语争将蹴踘抛:楼前公子欢声笑语中玩蹴鞠游戏。蹴踘即蹴鞠,中国古代的足球运动,习武之戏也。明代沈一贯《蹴踘》:小桃微雨夜来香,朝入鸡坊暮狗坊;无赖杨花偏解妒,团风先占打球场。
声律启蒙【卷下】三肴(sānyáo)
风对雅,象对爻。
巨蟒对长蛟。
天文对地理,蟋蟀对螵蛸。
龙夭矫,虎咆哮。
北学对东胶。
筑台须垒土,成屋必诛茅。
潘岳不忘秋兴赋,边韶常被昼眠嘲。
抚养群黎,已见国家隆治;滋生万物,方知天地泰交。
注音:
fēngduìyǎ,xiàngduìyáo。
jùmǎngduìchángjiāo。
tiānwénduìdìlǐ,xīshuàiduìpiāoxiāo。
lóngyāojiǎo,hǔpáoxiào。
běixuéduìdōngjiāo。
zhùtáixūlěitǔ,chéngwūbìzhūmáo。
pānyuèbúwàngqiūxìngfù,biānsháochángbèizhòumiáncháo。
fǔyǎngqúnlí,yǐjiànguójiālóngzhì;zīshēngwànwù,fāngzhītiāndìtàijiāo。
注释:
风雅象爻(yáo):《诗经》内容分风、大雅、小雅和颂四个部分,谓之四诗,后世用风雅泛指诗文方面的事。象和爻都是《周易》术语。周易中组成每卦的长短符号谓之爻,每三爻组成一卦,每卦所表示的象征意义谓之象,一卦之象叫卦象,一爻之象叫爻象,借卦爻所示之象,来推演人事的形势变化。例句:且寻风雅主,细看乐天真。爻象动乎内,吉凶见乎外。掩涕而正襟兮,重搜爻象於窈冥。
巨蟒长蛟:民间传说,巨蟒可修炼成长蛟,长蛟渡劫成功则能幻化作龙。
天文地理:天文指天体星象方面的知识,地理指地球山水形状方面的知识,主要指风水。古代泛指知识、学问。例句:能知天文地理,善会阴阳,识得六甲风云,辨别三光气色,九流三教,无所不通。
蟋蟀螵蛸(piāoxiāo):蟋蟀亦称促织,俗名蛐蛐、夜鸣虫、将军虫、秋虫等多种叫法,可入药。宋代艾性夫《蟋蟀》不从草际伴啼螿,偏逐西风入我床;心事甚如愁欲诉,秋吟直与夜俱长;一年时节虫声早,半树梧桐月影凉;忆得重胡衰柳下,健儿笼汝斗斜阳。螵蛸也称桑螵蛸,是螳螂的卵块,晒干后可入药,有益肾固精,缩尿,止浊功效。而海螵蛸为乌贼的干燥内壳有收敛止血之功效。
龙夭矫:形容蛟龙伸展屈曲姿态有气势。例句:船头龙夭矫,桥脚兽睢盱。
虎咆哮:猛虎怒吼。例句:阴风振寒郊,猛虎正咆哮。
北学东胶:北学、东胶、西序等都是周朝的学校名。东胶、西序本为夏周之小学、大学,后用以泛指兴教化、养耆老的场所。例句:周人养国老於东胶,养庶老於虞庠(xiánɡ)。北学,庠序者,教化之宫也,即乡学之名。
筑台须垒土:建造游观之台须堆积土石。例句:九层之台,起于累土。
成屋必诛茅:剪茅草造房子。例句:诛茅卜居总为此,五月仿佛闻寒蝉。
潘岳不忘秋兴赋:西晋文学家潘岳,又名潘安,字安仁。曾任河阳令、著作郎。善写辞赋,辞藻华丽。因秋日而感怀,著作《秋兴赋》。
边韶常被昼眠嘲:东汉经学家边韶,字孝先,利口善辩,喜欢白天睡觉。弟子私嘲之曰:边孝先,腹便便(piánpián),懒读书,但欲眠。韶潜闻之,应时对曰:边为姓,孝为字,腹便便,五经笥,但欲眠,思经事,寐与周公通梦,静与孔子同意;师而可嘲,出何典记。嘲者大惭,韶之才捷皆此类也。笥音sì,盛饭或衣物的方形竹器,比喻熟读五经的人。
抚养群黎已见国家隆治:令民众不缺吃穿用度,就能看见太平盛世。群黎指民众百姓。隆治指国政大治的太平盛世。例句:群黎百姓,遍为尔德。豪俊麋沸云扰,群黎为之不康。上匡国家以臻隆治,下维黎庶以绝苛残。
滋生万物方知天地泰交:天地泰交语出《易经》泰卦,乾下坤上,为上下联系通畅之象,故其象辞曰:天地交,泰。言天地之气融通,则万物各遂其生,故谓之泰。后以交泰或泰交指天地之气和祥,万物通泰。也指君臣之意互相沟通,上下同心。例句:是以天地交泰,阴阳和平。圣主得贤臣,天地方交泰。交泰正逢千载会,谫才何以佐升平。谫音jiǎn,意思是浅薄。
蛇对虺,蜃对蛟。
麟薮对鹊巢。
风声对月色,麦穗对桑苞。
何妥难,子云嘲。
楚甸对商郊。
五音惟耳听,万虑在心包。
葛被汤征因仇饷,楚遭齐伐责包茅。
高矣若天,洵是圣人大道;淡而如水,实为君子神交。
注音:
shéduìhuǐ,shènduìjiāo。
línsǒuduìquècháo。
fēngshēngduìyuèsè,màisuìduìsāngbāo。
hétuǒnàn,zǐyúncháo。
chǔdiànduìshāngjiāo。
wǔyīnwéiěrtīng,wànlǜzàixīnbāo。
gěbèitāngzhēngyīnchóuxiǎng,chǔzāoqífázébāomáo。
gāoyǐruòtiān,xúnshìshèngréndàdào;dànérrúshuǐ,shíwéijūnzǐshénjiāo。
注释:
蛇虺(huǐ)蜃(shèn)蛟:蛇是身体细长四肢退化爬行动物的总称,全身布满鳞片,是变温动物,体温低于人类,又被称为冷血动物,部分有毒。虺是传说中一种龙,也有说是一种毒蛇,常在水中。蛇虺亦作虵虺,泛指蛇类,亦比喻凶残狠毒的人。蜃是传说的一种海怪,形似大牡蛎,也有说是能吐气成海市蜃楼的水龙。蛟是传说中能发洪水的一种龙。蛟蜃泛指水族。南朝时期著作《述异记》曰:虺五百年化为蛟,蛟千年化为龙,龙五百年为角龙,千年为应龙。例句:寄腹心於枭獍,任手足於蛇虺。觑他人形貌,似蛇虺不成蛟,龙门怎高跳。蛇虺虽死,馀毒尚染於草木。鬼之神可以御,龙之变可以役,蛇虺可以不能螫,戈矛可以不能击。黄雀之风动地,黑蜃之气成云。其舟如蔽天之山,其帆如浮空之云,然后履风涛而不偾,触蛟蜃而不詟。
麟薮(sǒu)鹊巢:麟薮指的是麒麟出没的地方,古人认为君主圣明,才会有凤凰麒麟等祥瑞出现人间。薮本是植物茂盛的沼泽地,引申万物聚居之处。鹊巢是鹊的巢穴,后以鹊巢指妇人之德。例句:周成康时麒麟在郊薮。维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。
风声月色:语出唐代骆宾王《夏日游山家同夏少府》:返照下层岑,物外狎招寻;兰径薰幽珮,槐庭落暗金;谷静风声彻,山空月色深;一遣樊笼累,唯馀松桂心。
麦穗桑苞:麦穗:麦茎顶端的花或果实部分,比喻摇摆不定。桑苞意指桑树的根,苞为木之本。例句:夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。休否,大人吉;其亡其亡,系于苞桑。
何妥难(nàn):何妥,字栖凤,北周武帝时曾任太学博士,隋代经学家。何妥八岁入国子学,机敏聪慧,学问渊博,口才出众,但不能容人待物,经常责难、非难他人。苏夔在太常参议钟律,何妥百般不同意。皇上让大臣讨论,多支持苏夔,何妥又上奏折,指责这些人。难是诘责、质问。
子云嘲:扬雄,字子云,西汉蜀郡成都(今四川成都郫都区 )人。我国伟大的文学家、思想家,模仿周易,作《太玄经》,将老子的玄学作为中心思想,构筑宇宙生成图式,探索事物发展规律。有人嘲笑他说此书不合时宜,扬雄便又作《解嘲》,阐述淡泊自守思想,予以反驳。例句:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。歇马独来寻故事,文章两汉愧杨雄。
楚甸商郊:楚甸指楚地,商郊指商都朝歌(zhāogē)的远郊。古代在城外加筑一道城墙谓之郭,也叫外城。郭外一百里内地域谓之郊。郊外一百里内地域谓之甸。例句:潮平见楚甸,天际望维扬。莺啭商郊百草新,殷汤遗迹在荒榛。
五音惟耳听:五音亦作五声,即角(jué)、徵(zhǐ)、宫、商、羽。例句:正大律,和五声,杂八音,养耳之道也。
万虑在心包:心外有脂包裹其心,名曰心包。古时人们认为考虑问题的思维器官是心包。万虑指反复思考、思绪万端。例句:数盃浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。俯仰念物化,万虑此俱寂。总包万虑谓之心,心无所虑谓之意。
葛被汤征因仇饷:葛国与商国为邻,葛国平常不祭祀祖先,在当时,祭祀祖先是很重要的活动。商汤派人来问,为什么不祭祀祖先。葛伯说:我们没有祭祀用品。于是,商汤派人给他们送来了牛羊等祭祀品。葛伯把这些牛羊都吃掉了,仍然不祭祀。商汤派人来问,你们为什么还不祭祀呢?葛伯说:我们没有祭祀的五谷。于是商汤就派人帮他们种地,派老幼给耕者送饭。葛伯却派人抢这些送饭的人,不让抢的就杀死,一个送饭儿童果真被杀死了。于是,商汤恼怒了,派兵消灭了葛国。这就是《尚书》葛伯仇饷的典故。
楚遭齐伐责包茅:春秋时期,齐桓公灭掉蔡国以后,又来伐楚。楚王说:齐处北海,楚在南海,风马牛不相及,为何来犯我?齐国统帅管仲称是因为楚国未及时向周天子进贡祭祀所用的包茅,所以要讨伐楚国。包茅是一种茅草,古代祭祀时,将酒倒入捆成小把竖立的包茅中,让酒从中渗漏下去,代表祖先饮用了此酒,这个仪式叫缩酒,是祭祀的一道程序。这个典故,说的是以小小的借口挑起事端,有欲加之罪何患无辞的味道。
高矣若天洵(xún)是圣人大道:孟子列举了圣人教导别人的方法五种,其学生公孙丑提出疑问说:这个办法很高明,很完美,但要求太高,像登天那样,好像不能做到,为何不把它稍微降低得可以做到,而让人们天天努力实现它呢?孟子就说:圣人不能因为学习者做不到就改变自己的原则,圣人只提出最好的方法,能够做到的就跟着来做。洵是诚实、实在。圣人指德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人。大道指终极真理,有本原、本体、规律、原理、境界等涵义,道生万物,道于万事万物中,以百态存于自然。例句:天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。有物混成,先天地生,寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天下母;吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大;大曰逝,逝曰远,远曰反;故道大,天大,地大,人亦大;域中有四大,而人居其一焉;人法地,地法天,天法道,道法自然。
淡而如水实为君子神交:大唐贞观薛仁贵,尚未得志前,与妻子住在破窑洞,衣食无着落,全靠王茂生夫妇接济。后来,薛仁贵参军,因战功赫赫,被唐太宗封为平辽王,身价百倍,文武大臣均前来送礼祝贺,都被薛仁贵婉言谢绝了,他唯一收下王茂生送来的两坛清水,并当众饮下三大碗。说:我过去落难时,全靠王茂生夫妇资助,没有他们就没有我今天的荣华富贵。如今我厚礼不收,却偏偏要收下王茂生夫妇的清水,这就叫君子之交淡如水。《庄子·山木》:君子之交淡若水,小人之交甘若醴(lǐ);君子淡以亲,小人甘以绝。比喻君子相交为道义之交,平淡得像水一样,毫无杂质,所以能够长久保持纯洁;小人的相交为利益之交,甘美得像甜酒一样,但利益是其基础,故利益不存在时交情也就消失了。神交,以精神道义为基础的交往。
牛对马,犬对猫。
旨酒对嘉肴。
桃红对柳绿,竹叶对松梢。
藜杖叟,布衣樵。
北野对东郊。
白驹形皎皎,黄鸟语交交。
花圃春残无客到,柴门夜永有僧敲。
墙畔佳人,飘扬竞把秋千舞;楼前公子,笑语争将蹴踘拋。
注音:
niúduìmǎ,quǎnduìmāo。
zhǐjiǔduìjiāyáo。
táohóngduìliǔlǜ,zhúyèduìsōngshāo。
lízhàngsǒu,bùyīqiáo。
běiyěduìdōngjiāo。
báijùxíngjiǎojiǎo,huángniǎoyǔjiāojiāo。
huāpǔchūncánwúkèdào,cháiményèyǒngyǒusēngqiāo。
qiángpànjiārén,piāoyángjìngbǎqiūqiānwǔ;lóuqiángōngzǐ,xiàoyǔzhèngjiāngcùjūpāo。
注释:
牛马犬猫:都是动物。牛马比喻做苦工的人,犬马指臣子对君主、下级对上级的自喻,表示忠诚、甘愿服役奔走。
旨酒嘉肴:旨酒指美酒,嘉肴亦作嘉殽,或佳肴,指美味的菜肴。例句:华樽旨酒,绮席嘉肴。旨酒既盈,嘉肴在盛,呜呼我公,庶享其诚。旨酒告絜,青苹应候;礼陈瑶币,乐献金奏;弹弦自昔,解冻惟旧;仰瞻肸蚃,群祥来凑。
桃红柳绿:桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。例句:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
竹叶松梢:松和竹在传统文化中都是富有君子气节的符号,竹叶和松梢都有翠绿长青的颜色和锐意之态。例句:松梢擎雪,竹枝漙露,炯炯照人清韵,仙家谱系合长生,元不藉、药炉丹井;凌云壮志,垂天健翮,九万扶摇路稳,发闻政最有公车,定飞下、日边音信。
藜杖叟:拄拐杖的老人。藜杖是用藜(一种藤状植物)的老茎制作的拐杖,质轻而坚韧。例句:安得舍罗网,拂衣辞世喧;悠然策藜杖,归向桃花源。
布衣樵:穿布衣的樵夫。布衣是麻布衣服,古代平民不能穿着锦绣。例句:樵彼桑薪,卬(yǎng,抬起)烘于煁(chén,火炉),故采薪者谓之樵夫。
北野东郊:西周初期,地距王城二百里以外至三百里之间的地区称为野。北野指城邑以北郊外野地,东郊指王城以东的郊外。东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。陈王鬭(dòu,同斗)鸡道,安仁采樵路;东郊岂异昔,聊可闲余步。
白驹形皎皎:语出《诗经·小雅·白驹》:皎皎白驹,食我场苗。白驹指白色骏马,比喻贤人、隐士。皎皎是洁白有光泽的样子。
黄鸟语交交:语出《诗经·秦风·黄鸟》:交交黄鸟,止于桑。黄鸟指黄莺鸟。交交是鸟鸣声。《黄鸟歌》:翩翩黄鸟,雌雄相依,念我之独,谁其与归。
花圃春残无客到:语出唐代白居易《微之宅残牡丹》:残红零落无人赏,雨打风摧花不全;诸处见时犹怅望,况当元九小亭前。
柴门夜永有僧敲:夜永:即长夜。语出唐代贾岛《题李凝幽居》:闲居少邻并,草径入荒园;鸟宿池边树,僧敲月下门;过桥分野色,移石动云根;暂去还来此,幽期不负言。
墙畔佳人飘扬竞把秋千舞:墙边美女竞相高高荡起秋千,衣带飘扬如仙女凌风。秋千指吴地习俗,用朱绳彩架,女子舞之以为戏。语出宋代苏轼《蝶恋花》:花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕,枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草;墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑,笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
楼前公子笑语争将蹴踘抛:楼前公子欢声笑语中玩蹴鞠游戏。蹴踘即蹴鞠,中国古代的足球运动,习武之戏也。明代沈一贯《蹴踘》:小桃微雨夜来香,朝入鸡坊暮狗坊;无赖杨花偏解妒,团风先占打球场。
卜居。
初读这段觉得奇怪,郑詹尹话一套一套,即多且快,还音节颇为急促,一溜读下去又爽滑又顺气。“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足,智有所不明,数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事”,直接‘龟策不能知此事’说不行不就行了。还以为是屈原行文意丰词腴。
再一看,屈原“余有所疑,愿因先生决之”,“郑詹尹乃端策拂龟”,何其郑重以待,而听完动作是“乃释策而谢”,原因是“用君之心,行君之意”,“龟策诚不能知此事”,原来如此。一个“诚”字,气绪万千。
试看“龟策不能知此事”和“龟策诚不能知此事”,此中情感差别,地隔天悬。
原来如此,原来端赖郑詹尹大有涵养。换了鲁提辖,那就是龟策一摔,拍案而起:消遣洒家来着!