本文目录一览:
北京颐和园长廊彩画:画皮
刀郎新专辑《山歌寥哉》里的《画皮》也是与《聊斋志异》里《画皮》故事的同名的。歌曲所描述的也是以这个故事为底子的,我们现在尝试对歌词进行解析。
聊斋之画皮
关于画皮的故事,我在前一篇文章中已做了翻译,不了解《聊斋画皮》故事的朋友,请先移步文章《聊斋志异之画皮》原文及翻译,刀郎新歌画皮的二次创作基础 阅读画皮故事。
歌词解析如下:
又到了一更时分身后传来敲门声
总在失魂散乱的夜里出现两个人
头两句说的是故事里姓王的书生把女鬼藏在家里,夜里一人一鬼偷偷地做苟且之事。
一阵儿欢心一阵儿惊惧
这命中带着病啊
王书生的惊惧来自于发现自己私藏的女人是个妖怪所扮,命中带病指代人性致命的弱点,或者贪财,或者贪色,遭遇灾祸终归是事出有因的。这两句词讽刺那些干坏事的人在欢愉的同时,也承受着被人发现的惊恐,这种矛盾的心理状态。
只是春风吹乱了桃花林
错把痰唾上了身
这两句是借王书生妻子的哀叹,替在婚姻或爱情中受伤的那个人不值,既要承受背叛带来的巨大伤害,还要承担来自外界的侮辱和唾弃。你们看,这像不像现在常见的被害者有罪论的网暴?
这是个临行前的盛会一杯接一杯
我们开始纵情地哀嚎不再躬身肃立
总是在回忆总是在希冀
没有一刻能停啊
我觉得这几句是刀郎对自己第一段婚姻的总结,与接到杨娜提出分手消息后,借酒消愁用酒来麻醉自己,在那个状态下,无论是回忆过往的美好,还是希望妻子回心转意,都是刀郎每天经历的心理路程。刀郎在离婚后用了1年多的时间,才渐渐地恢复过来。
这只是我个人的理解!!!切莫过度解读。
于是青冢邂逅了公子笑
从此薤露世上珍
这两句又回到了画皮的故事里,又以王生妻子的视角来吟唱,夫君在外边拈花惹草,让青冢里的女鬼也变成了手中的珍宝。这是一种无声的控诉。这里薤露本是出丧时牵引灵柩的人唱的挽歌哀歌,薤露字面意思是薤上的一颗颗露珠,迎着初升的朝阳,闪闪烁烁,晶莹璀璨,显得那样的美丽动人。没有太阳,朝露无从获得光彩,但又因为太阳的照射,它转瞬即逝。
放在语境中有两层含义,一是这种外面的野花只是短暂的光鲜,转瞬即逝,是不会与人相伴一生的;二是从背叛的那一刻起,婚姻和爱情已经被伤害了,吟唱丧歌以警示。
君既不能解我忧 为何问我夜独行
穷途哪有星月光 公子为何慕皮囊
空荡泉台寂无声 执笔采花做凡尘
等过畅往烟消云散 世上少见有心人
副歌歌词是整首歌的中心思想。
你既然不能够为我解忧,那你又为何要问那么多。
穷途末路的时候前路没有光亮光,只能独自前行。你又为何执着于美丽的皮囊呢?
人死后一切都将沉寂无声,不过是一抹凡尘而已。
繁华过往烟消云散之后,看看这世上能有多少人还记得你。
我姑且猜测这首歌的创作是想表达当今社会上始乱终弃的婚姻状况,各类出轨、戴绿帽、对婚姻不忠的社会现象。希望能让人们能重塑正确的婚姻观和价值观,不过这么隐晦的歌词内涵,又有多少人能听出来呢。或许,更多的人把这首歌当做一首爱情歌曲来理解吧。