造谣是什么意思(诽谤造谣是什么意思)

“造谣”和“辟谣”英语怎么说？

谢娜近日晒出与张碧晨合影，霸气辟谣不实传闻。对于“造谣”和“辟谣”的行为，用英语应该怎么说呢？

1. 造谣

谣言：rumor /'rʊmɚ/

但“造谣”可不是make a rumor！

make只能表达 “编造出谣言”，想表达 “编造并传播” 谣言，地道的说法是 “start a rumor”。

I see Adam's hand in this , It would be just like him to start such a rumor .

我看得出来亚当在背后搞鬼，散布这种谣言很像他的作风。

Who started the rumor that I’m pregnant?

谁造的谣说我怀孕了？

He started the rumor to embarrass me.

他造谣就是为了让我难堪。

此外，造谣还可以用：cook up a story来表示↓↓↓

cook up =虚构，伪造。

\"Tell me why you were late getting to school, and don't cook up a story that I won't believe, \" Matthew's mother said.

“告诉我为什么上学迟到了，别编造，我不会相信的。”马休的妈妈说。

2. 辟谣

英文中，用refute the rumor来表示“辟谣”。

Why didn't he refute the rumor？

他为啥不辟谣？

She finally came up and refuted the rumors about her family.

她最终还是站出来辟谣了关于她家庭的谣言。

那么，“微博辟谣”，又应该怎么表达呢？

请看一段英文报道↓↓↓

Sina said it has created a separate channel dubbed “Weibo Refutes Rumors” to spread denials of false information. It announced an email address for users to send reports of possible falsehoods.

新浪网表示已创建单独的“微博辟谣”频道，告知用户哪些是虚假信息。新浪还专设了举报邮箱，供用户举报疑似虚假消息。

文中的Weibo Refutes Rumors就是指“微博辟谣”，也可以称为rumor refutal。

谣言散布群体常称为rumor mill（谣言工厂，流言簿）。

Rumor可以直接作动词，如：

It is rumored that she has committed .

据传闻，她已自杀身亡。

（来源：英语四六级备考 编辑：yaning）

来源：英语四六级备考

研究发现：大病出现前，会通过梦境提醒你！你有没做过这些梦？

梦，自古以来就带有一种神秘的色彩。

古人认为，梦境是一个人阴阳盛衰、魂魄动静的重要体现，密切反应着我们生理或病理变化。

而如今，随着医学研究的进展，研究人员们也同样发现：我们频繁出现的某些梦境很可能一些疾病存在关联。

比如梦见从高处跳下、逃跑、被追逐、飞行时突然坠落等。起床后你会感觉到明显的心率加快。

研究人员们认为这一类梦的持续出现主要和心律不齐、间歇性胸痛、心脏病等问题有关。

在频繁出现这一类梦境的40~64 岁女性中，胸痛和心律不齐的出现也明显增多。

相关疾病：心血管疾病

在神经病学的研究中发现嗜睡、说梦话、梦境混乱（频繁发梦）等问题，可能和神经衰弱、焦虑、抑郁症等有关。

如果你存在失眠、易惊醒等睡眠障碍，并且出现过在睡觉时尖叫、哭泣、乱打乱踢等现象，要警惕帕金森氏病的可能。

关联疾病：帕金森病、抑郁症、焦虑症等神经系统疾病

如果你常常梦见溺水或窒息，有无法呼吸的感觉，或者鬼压床。一定要小心“睡眠呼吸暂停”了。

睡眠中发生呼吸暂停严重时会导致猝死，特别是这种较重的患者常常夜间出现憋气，甚至突然坐起，大汗淋漓，有濒死感。对于本身就有打呼噜习惯的人，更要警惕。

关联疾病：睡眠呼吸暂停

1. 避免睡前过度的刺激

睡前过度的刺激也会导致失眠、噩梦等问题，建议大家：

躺下前一个小时便停止活跃的脑力活动

避免入睡时过饱，晚餐后至少 2～3 小时再睡觉

睡前不看过于刺激的图书或影像。

2. 可以适当吃些可能有“安神”作用的食物

比如牛奶。又或者酸枣仁、莲子、百合、灯芯草茶等等。