倾城倾国难倾君(倾城倾国难倾君什么意思)

《汉乐府·李延年歌》赏析，解读“倾城倾国”究竟是什么意思

文章介绍：我们生而为人，多多少少都会有一点精神追求，每个人都会想发设发地愉悦和满足一下自己的精神世界。在这种精神生活中，最高端的莫过于阅读，而在阅读之中，最高端的又莫过于文学作品，而在文学作品中，最高端的莫过于诗词歌赋，以及文言古文。但是，并不是每一个人都有能力去阅读、欣赏和享受这种最高端的文学作品。我所做的诗词和古文解读工作，就是把这些上古时代的语言文学作品，解读为现代人完全可以看懂的形式，让任何人都有机会和能力去品读和享受这些经典的文学作品。

为什么我们平时看书总会感觉没看懂，通常都是读完就忘了？当我们阅读的时候，我们到底应该读什么、怎么读？这种古诗词和古文的解读，是按照现代语言学和语法学知识，对包括唐诗宋词等歌词诗赋，从语言文本入手，进行精准地解释，从而揭示这些语言文学作品在被它们的作者创作出来的时候，最原始和最本源的面目，为广大语文和文学爱好者提供一个作者般的第一视角，以准创作者的身份去品读这些诗篇。对于国学和传统文化爱好者而言，这种经典国学作品的解读以及解读方式，简直就是梦幻般的精神食粮。

前言：《汉书·外戚传上》记载：在一次宫廷宴会上，李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道：世间哪有这样的佳人呢？汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见，果然妙丽善舞。从此，李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。

这首诗只有33个字，我们几乎每个人都知道这首诗，但是，我们之前对于这首诗，尤其是其中的“倾城倾国”的理解，其实都是错误的。因为如果让我们准确地去解释其中的这些文字，我们其实是解释不清的，或者说，其实我们根本就不知道诗中确切地在讲什么。但是，按照下面我这种解读方式，把每个字的词义和词性都解读出来，把每个字都解释清楚之后，整首诗就都豁然开朗了。尤其是家里有学龄儿童的宝妈和宝爸们，都可以按照我下面这种解读方式，先是自己学明白，然后就给家里的小孩讲解啦，所以，赶紧学习和收藏起来吧。

李延年歌

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？

佳人难再得。

1、北方有佳人，绝世而独立。

（1）佳人：美好的年轻女子。佳人这一称谓是超越美人的，美人只是说长得漂亮好看，而佳人则是在貌美的基础上，还会给人一种亲近感。

（2）绝：超过，动词。

（3）世：人世、世间，名词。

（3）独：唯独、仅此，副词。

（4）立：存在，动词。

译文：在大汉的北方，有这样一位佳人，她的美好超越世间，而仅此一位地存在着。

2、一顾倾人城，再顾倾人国。

（1）顾：回头看，动词。

（2）倾：偏侧、斜身，动词。

（3）城：城市，名词。人城：其实是城人，一城之人。

（4）倾人城：使一个城市的人都侧身去看，这个句子描写的是一位佳人在城市喧嚣的大街上走过，嫣然一回首，大街两侧的人都侧身去追看的情景。

（5）再：再次、又，副词。

（6）国：国都、国城，名词。

译文：在喧嚣的大街上走过去，一回头，能让整个城市大街两侧的人都侧身去看她。再次一回头，能让整个国都的人都侧身去看她。

对于这两句话的解读，其中的“倾”字很关键，除了作此解读之外，其他的词义都不合适，这里的“倾”不可能是倒塌、倒下的意思，这不构成正常的逻辑关系，佳人回首一笑不可能引起城市倒塌，或者国家倒塌，两者之间不构成因果关系，而且，这种后果无法表达出佳人的吸引力何在。也就是说，这里的落脚点不是“城”或“国”，而是城里的“人”以及国里的“人”，是倾城人，倾国人，走过去之后，回首嫣然一笑，让全城的人都侧着身子去欣赏她的美貌。

3、宁不知倾城与倾国？

宁：岂、难道，疑问副词。

译文：难道大家不知道全城和全首都的人都在侧身看吗？

4、佳人难再得。

得：找到、发现，动词。

译文：（但是）佳人难以再次找到。意思是说，如此漂亮的佳人，很难再次碰到，如果这次不看，以后就见不到了。所以，虽然整个街道上的人都在侧着身子去看，但是，也没人因此而不好意思不去侧着身子看，机会实在难得。

这首诗中衍生出来的一个成语就是“倾城倾国”，或者也可以是“倾国倾城”，下面截图中的是百度百科中，对于诗中的倾城、倾国，以及整首诗的理解，而这种理解方式可能就是当今，以及之前很长一段时间里的理解方式，而这种理解方式是绝对错误的。在上面的前言中已经讲过了，李延年创作这首歌的目的和用意就是把自己的妹妹介绍给汉武帝，想用这首歌引起汉武帝的兴趣，那么，除非李延年脑子进水了，否则他不会告诉汉武帝，自己的妹妹能让大汉的城垣失守，能让大汉遭受灭亡的灾祸！这难道不是大汉皇帝面前最忌讳的话语吗，难道这不是最简答最基本的常识和逻辑吗。所以，不是李延年脑子进水了，而是后世的读者脑子进水了。上文中对这首诗的解读方式，才是这首诗正确的理解方式！

作者简介

李延年，西汉音乐家，生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，负责饲养宫中的狗，后因擅长音律，故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫，称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆，李延年也得以被封“协律都尉”，负责管理皇宫的乐器，极得武帝宠幸，“与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣”。李夫人去世后，不再得宠。太初年间，因弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族，下场凄惨。

末路繁华，不倾城倾国，却倾我所有

得不到回报的付出，要懂得适可而止。否则，打扰了别人伤了自己。

这一场末路繁华，不倾城，不倾国，却倾我所有。

未曾清贫难做人，不经打击永天真。成熟不过是善于隐藏，沧桑不过是无泪有伤！

因为无能为力，所以顺其自然。因为心无所恃，所以随遇而安。

三里清风，三里路，步步风里，步步你。

倾城倾国这个成语怎么来的？女主竟成了汉武帝一生最爱的女人

现在我们形容美女一般会想到什么形容词呢？是身材苗条、沉鱼落雁、秀色可餐、冰清玉洁？还是直接简单地说句仙女下凡？相信很多人都会用到这样一个成语，那就是“倾城倾国”。

倾城倾国这个成语是什么意思呢？在成语百科中解释是：原意为女人姿色美丽无双，因女色而亡国，后来形容女性容貌极美。其实笔者不赞同这种解释，为什么呢？其实熟悉这个成语由来的都知道，这个成语本来就是形容女子容颜美丽的，所谓女色亡国只是个夸张的形容而已。

那么倾城倾国这个成语到底是怎么来的呢？

其实这个成语来自于一首古诗词，是这样写得：

李延年歌

西汉·李延年

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国？佳人难再得。

相信这首古诗词大家都应该听过吧，这是西汉年间，宫廷乐师李延年所写。而众所周知这李延年是一位西汉音乐家，却很少人知道他真实的生活状态。其实李延年家中世代为倡，当然这个“倡门”在古代意义也比较广，一般指的是从事歌舞行业或者娼妓行业的，在这里指的是歌舞音乐行业。也就是说，李延年家中世世代代都是以唱歌跳舞为生的。所以他精通音乐也不足为奇。

而这个李延年似乎更加惨一些，他年纪轻轻，人又长得帅，却因触犯法律，被施以腐刑，也就是相当于太监，负责在宫中养狗，可谓悲惨至极。后来因为听说他精通音律被汉武帝召见，并得到汉武帝的喜爱，经常陪汉武帝起舞。有一次他唱了一首曲子，就是我们今天学的这首诗，汉武帝听后，便问“这世间真的有如此美艳的女子吗？”这时候武帝的姐姐平阳公主便对汉武帝说：李延年的妹妹李善长舞蹈，姿色可堪倾城倾国。刘彻听后便立即召见了李延年的妹妹，一见果然姿色非凡，而且舞姿绰约，让人心动不已，这次汉武帝可算是遇到心中的白月光了，心中甚至喜欢。

这一次召见，汉武帝便将李延年的妹妹纳入宫中，封为贵妃，并且极尽宠爱，历史称其为“李夫人”。这位李夫人得到汉武帝宠幸，不久便身怀六甲，而且顺利生下一位皇子，就是后来的即昌邑哀王刘髆。俗话说一人得道，鸡犬升天。李夫人被汉武帝如此宠爱，李夫人的哥哥李延年、弟弟李季等一大家子人都因此受到很大封赏，其中李延年被封为乐府协律督尉，并且得以侍奉汉武帝起居，哥哥李广利更是担任贰师将军，称为汉朝主要将领，奈何战绩平庸，最后投降匈奴。

可是李夫人在产后不久便得了重病，让人感到奇怪的是，李夫人重病之后，汉武帝多次前去探望，却被李夫人拒绝，哪怕汉武帝苦言相劝，都没能见到李夫人最后一面。当时汉武帝执意要探望她，她却对汉武帝说：“妇人容貌未曾修饰，不可以见君父。妾不敢以轻慢懈怠的态度见陛下。”意思就是，我得了重病，没有修饰自己，不可以面见夫君，更不敢这样蓬头垢面懈怠了陛下。

后来汉武帝见如此状况便没有再强求。后来有人很不解就问李夫人，为何不见汉武帝最后一面，这样也好嘱咐汉武帝给自己的家人和兄弟封官进爵啊，可李夫人却说：我本是一位倡人，就是因为绝美的容颜和舞姿才能得到陛下恩宠。以美色事人者，色衰则爱意松懈，爱懈则恩义断绝。陛下现在之所以还宠爱着我，还是因为记忆中我的美丽的容颜。如今我身患重病，容颜不再，倘若被陛下看到，肯定会遭受嫌弃，那样我死后，自己的兄弟家人更得不到照顾！

很显然李夫人看透了一切，病重之时坚决不见汉武帝的用意也是令人赞叹啊。古代女人地位不高，容颜才是女人的一切，尤其是在帝王之家。后来李夫人去世，汉武帝以极高的礼仪将她安葬，并思念不已，还曾让画师画下李夫人画像，挂在居所。汉武帝去世后，李夫人被追赠为“孝武皇后”，历史上第一位追封的汉武帝皇后。

倾城倾国的李夫人死后，自己的弟弟李季却因为通奸后宫、李延年受牵连被灭族。再后来李广利投降匈奴，李家再一次遭受灭族之灾。

从李夫人死前坚决不见汉武帝可以看出，一个人的容颜终会老去，如果心中无才学，只靠容颜始终难以拥有别人持续的喜爱。所以“腹有诗书气自华”，美丽的容颜和有趣的灵魂同样重要，而容颜易老，有趣的灵魂却可以保鲜。那么如何拥有万一挑一有趣灵魂呢？不如读下这本书，让你成为社交达人，在恋爱关系中也能时刻保鲜。

点击下方按钮即可。