是什么意思翻译成中文(are是什么意思翻译成中文)

巧说词根词缀之port“carry”全场

今天要给大家介绍的词根也是英语中很常见的一个词根，“-port-”。与它相关的单词很多，比如import，export，report，transport等等，下面我们就一起来看看如何在单词中理解这个词根的意思吧。

port本身作为一个单词，是港口的意思，作为词根-port-表示“carry”，带，拿，运。港口就是把东西运来运去的一个地方。后面加上“-er”,可以表示搬运东西的人，所以porter可以指（火车站、机场或旅馆）的行李员，搬运工，（医院里护送病人的）护工，门卫。

在port后面加上表示能够怎样的后缀“-able”，portable，意思就是便携式的，手提的，轻便的，能拿走的，比如portable computer手提电脑，portable equipment 便携设备。

再来看，Port前面加上表示向内的前缀“im-”，import，就表示向里面运，翻译成进口，引进。古时候由于资源匮乏和生产力的限制，很多人宁愿花高价钱在进口资源和产品上，所以这些东西对于他们来说是important，重要的。同样的，在port前面加上表示向外的“ex-”,export，就表示向外面运，也就是出口，输出的意思了。

不管是运进还是运出，我们把这种从一个地方运到另一个地方的行为都叫作transport，运输，交通。trans表示across，beyond，跨越，从一边到另一边。运输过程中要用到的像车呀，船呀，飞机呀都叫transportation，交通工具。

一个人把力量和信心带给另一个人，叫support，sup-相当于sub-，表示“under”，下面，把力量从下面带给上面，有点从下面撑起的意思，就是支持，支撑，鼓励的意思。我们常常在一些颁奖典礼上会听到这样一句话：Without his support, I would not have succeeded. 如果没有他的支持，我不可能获得成功。

如果一个外国人在其他国家犯了法，就可能被驱逐出镜，强行带其离开这个国家，前面要加上一个“de-”表示“off，away”，离开，deport,就是把（违法或无居留权的外国人）驱逐出境的意思。

不管是颁奖典礼还是驱逐出境，这样的大事件发生以后，我们很快就能在网上看到各种各样的report，报道，报告，“re-”表示“back”，回来。新闻报道就是由记者们去把收集到的信息带回来告诉给大众的。所以记者又叫reporter。

还有一个我们工作中常常会用到的很有用的一个东西，叫portfolio，很容易理解port+folio，folio表示一页一页的纸张，我们用这个东西把一些很重要的纸张文件放在一起方便携带，它就是文件夹，公文包。除此之外，它还特指（求职时用以证明资历的）作品，整套照片，或者叫档案。它还可以指投资组合，证券组合。

好的，今天的内容就是这些，欢迎点赞关注哦！