荆国(荆国有余地而不足于民翻译)

最近十年哈市中考（文言文）考了这些篇目！

文言文阅读是中考语文的必考内容，也是同学们丢分比较多的地方，家长和孩子一定要重视文言文的学习。给2023中考的考生整理了近10年哈尔滨中考语文文言文都考过的篇目，希望对大家有帮助！

2013：岳阳楼记

阅读《岳阳楼记》选段，回答8～10题（8分）

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忱其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必日“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

1．（2分）解释文中加点的词语。

（1）薄：　　　（2）求：

2．（4分）把下列句子翻译成现代汉语。

（1）沙鸥翔集，锦鳞游泳。（2）微斯人，吾谁与归？

3.（2分）“古仁人之心，或异二者之为”中的“异”指什么内容？

答案：

1．（2分）（1）薄：迫近（2）求：探求

2．（4分）（1）（2分）沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在（在水中）畅游。[沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，五彩的鱼儿（在水中）畅游。

（2）（2分）（如果）没有这种人，我同谁一道呢?[（如果）没有这样的人，我和谁志同道合呢？]

3．（2分）古仁人不同于迁客骚人，能不受自然风物好坏的影响，“不以物喜，不以己悲”。

2014年：公输

阅读《公输》选段，回答8-10题（8分）

公输盘曰：“夫子何命焉为？”

子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”

公输盘不说。

子墨子曰：“请献十金。”

公输盘曰：“吾义固不杀人。”

子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智。宋无罪而攻之，不可谓仁。知而不争，不可谓忠。争而不得，不可谓强。义不杀少而杀众，不可谓知类。”

公输盘服。

子墨子曰：“然胡不已乎？”

公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”

子墨子曰：“胡不见我于王？”

公输盘曰：“诺。”

子墨子见王，曰：“今有人于此，舍其文轩，邻有敝舆而欲窃之；舍其锦绣，邻有短褐而欲窃之；舍其粱肉，邻有糠糟而欲窃之——此为何若人？”

王曰：“必为有窃疾矣。”

子墨子曰：“荆之地方五千里，宋之地方五百里，此犹文轩之与敝舆也。荆有云梦。犀兕麋鹿满之，江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富，宋所谓无雉兔鲋鱼者也，此犹粱肉之与糠糟也。荆有长松文梓椴楠豫章，宋无长木，此犹锦绣之与短褐也。臣以王吏之攻宋也，为与此同类。”

王曰：“善哉。虽然，公输盘为我为云梯，必取宋。”

8．（2分）解释文中加点的词语。

（1）愿：（2）仁：

9．（4分）把下列句子翻译成现代汉语。

（1）宋何罪之有？

（2）义不杀少而杀众，不可谓知类。

10．（2分）从画线句子可看出，公输盘和楚王有着共同的心理。他们共同的心理是什么？

答案：

8.（2分）（1）愿：希望（2）仁：对人友善、又爱

9.（4分）（1）宋国有什么罪呢？

（2）自己说讲道义，杀少量人还懂得不合理，却要去杀众多的人，不能说是明白事理。

10．（2分）从画线句子可看出，公输盘和楚王有着共同的心理。他们共同的心理是什么？

2015年：唐雎不辱使命

阅读《唐雎不辱使命》选段，回答8-10题（8分）

①秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先生，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐且使于秦。

②秦王谓唐且曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也?且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与?”唐且对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先生而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉?”

【注】三年制初中语文教材中，“秦王不悦”为“秦王不说”

8.（2分）解释文中加点字的词语

（1）加惠 （2）广

9.（4分）把下面两句话翻译成现代汉语

（1）受地于先生，愿终守之，弗敢易！

（2）以君为长者，故不错意也

10.（2分）为什么说秦王“易地”的要求是别有用心的？

答案：

8.（2分）（1）给予恩惠 （2）扩充

9.（4分）（1）（2分）（我）从先王那里接受了封地，愿意始终守护它，不敢交换！

（2）（2分）（我）把安陵君看做是忠厚的长者，所以不打他的主意。

10.（2分）双方的实力强弱相差悬殊，一向以强凌弱的秦王以大易小，这让人觉得很反常，因而怀疑秦王是别有用心的。

2016年：得道多助，失道寡助

阅读《得道多助，失道寡助》选段，回答8-10题（8分）

天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。

城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。

故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。

8.（2分）解释文中加点的词语

（1）郭： （2）去：

9.（4分）把下列语句翻译成现代汉语。

（1）城非不高也，池非不深也

（2）多助之至，天下顺之

10.（2分）本文中，孟子认为在决定战争胜负的三个因素中，最重要的因素是什么？

答案：

8.（2分）（1）郭：外城 （2）去：离开

9.（4分）（1）城墙并不是不高，护城河并不是不深。

（2）帮助他的人多到了极点，天下的人都会归顺他。

10.（2分）人和。

2017年：五柳先生传

阅读《五柳先生传》选段，回答8-10题（8分）

先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

8.（2分）解释文中加点的词语

（1）不详： （2）期：

9.（4分）把下列语句翻译成现代汉语。

（1）闲静少言，不慕荣利

（2）性嗜酒，家贫不能常得

10.（2分）除了性嗜酒，五柳先生还有哪两大志趣？

答案：

8.（2分）（1）不详：不知道 （2）期：期望

9.（4分）（1）他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。

（2）他有嗜酒的天性，家里穷，经常没有酒喝。

10.（2分）读书（好读书）；写文章（著文章或常著文章自娱）。

2018年：岳阳楼记

阅读《岳阳楼记》选段，回答8-10题（8分）

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

时六年九月十五日。

8. 解释文中加点的词语。（2分）

（1）大观（_______）（2）景（_______）

9. 把下列语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）浮光跃金，静影沉璧。

（2）先天下之优而忧，后天下之乐而乐。

10. “古仁人”能做到“不以物喜，不以己悲”，滕子京也有这样的胸襟吗？请结合文章内容说明理由。（2分）

答案：

8. （2分） (1). （1）雄伟景象 (2). （2）日光

9.（4分） （1）波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。（2）在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。

10. （2分）有。“政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼”，体现了滕子京虽遭贬谪，却没有因此沉沦，而是积极理政，政绩显著，所以他做到了“不以己悲”。

图片

2019年：送东阳马生序

阅读《送东阳马生序》，回答8-10题（8分）

①余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒， 砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

②当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤鞍裂而不知。至舍， 四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同 舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

8.（2分）解释文中加点的词语。

（1）质： （2）敝：

9.（4分）把下列语句翻译成现代汉语。

（1） 余幼时即嗜学。

（2） 以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

10.（2分）作者为什么“不敢出一言以复”？

2020年文言文试题：陋室铭

阅读《陋室铭》，回答8-10题（8分）

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。读笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

8.（2分）解释文中加点的词语

（1）鸿： （2）形：

9.（4分）把下列语句翻译成现代汉语。

（1）山不在高，有仙则名。

（2）孔子云：何陋之有？

10.（2分）从原文中找到并写出描写陋室环境清幽宁静的句子。

答案：

8.（2分）（1）大 （2）形体、躯体

9.（4分）（1）山不一定要高，有仙人（居住）就有名。

（2）孔子说：“有什么简陋的呢？”

10.（2分）苔痕上阶绿，草色入帘青。

2021年：曹刿论战

阅读《曹刿论战》，回答下面小题。（9分）

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠来遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信来孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

8. 解释文中加点的词语。（2分）

（1）加：（ ） （2）测：（ ）

9. 把下列语句翻译成现代汉语。（4分）

（1）肉食者谋之，又何间焉？

（2）公与之乘，战于长勺。

10. 为什么说鲁庄公不是一个昏庸的君主？（3分）

答案

8、①虚报 ②推测，估计

9、①当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？

②鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。

10、因为鲁庄公实事求是，虚心听意见，亲自参与打仗，礼贤下士，任人唯贤，所以说鲁庄公不是一个昏庸的君主。

2022年：醉翁亭记

阅读《醉翁亭记》，回答8-10题

①环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。

②若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

③至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

④已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

8. 解释文中加点的词语。

（1）回：（2）弈：

9. 把下列语句翻译成现代汉语。

（1）环滁皆山也.

（2）四时之景不同，而乐亦无穷也。

10. 文章第②-④段是按照怎样的顺序来写的？

答案：

8. （1）曲折、回环（2）下棋

9. （1）环绕着滁州城的都是山。（滁州城的四面都是山）

（2）四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。

10. 这三段是按照写景——写人——写“乐”的顺序来写的。

#哈尔滨头条#​