隐隐飞桥隔野烟(全文翻译赏析)

隐隐飞桥隔野烟，这是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句诗句。这句诗以神秘、悠远的语言表达了壮阔的自然景象，给人以奇妙、震撼的感受。

首先，隐隐飞桥，指的就是登高望远时所看到的景象。我们可以想象登高远望，视线所及，近处的山水景象似乎已经淡化了，而最为引人注目的是远处景象中的隐隐约约、飞桥般的景象。而这种景象恰好分隔了两段远望之间的连续性，让人感受到了时间、空间和视觉上的距离感。

接下来，隔野烟，也就是说，这道“隐隐飞桥”在远处所看到的景象之外，伴随着一片烟雾弥漫的野外景象。这种烟雾并不足以遮蔽远方景象的轮廓，反而显得更加神秘、迷人。这里所说的“隔野烟”，即使今天我们所看到的景象，也仍然能够引发我们无限的遐想和想象。

王之涣在这句诗句中运用了一些诗歌技法，比如“隐隐”、“飞桥”、“隔野烟”等。这些语言的运用，既表达了远方景象的深远、神秘，又增强了诗歌的意境和感染力。同时，这句诗在当时的社会历史背景下，具有一定的现实意义。唐代是中国历史上一个繁荣的时期，但同时也有着战乱频繁、内忧外患等问题。在这种背景下，王之涣的这首诗所表达的意境，也可以看作是人们对于自然怀抱的渴望，对于远方的向往和希望。

总之，隐隐飞桥隔野烟这句诗句，作为中国古典诗歌中的一首名句，是具有特殊意义和感染力的。它所表达的自然景象，既表现了人们对远方世界的向往和渴望，又抒发了对于自然的敬畏和美好神往。在今天，我们可以通过这句诗句，感悟到古人的智慧和诗歌艺术的卓越魅力，也可以从中汲取一些人生启示和感悟，让我们的思想、情感和精神得到更加丰富、全面的升华。

桃花尽日随流水

洒入珊瑚无数颗，香从瑟里漏。多少人归去来，只有江南处处好。这是唐代诗人杜牧所作《题乐天知几何时返来山东》的后半部分。这首诗描写了江南的美景和人情，以及人们对江南的留恋和归属感。隐隐飞桥隔野烟，描绘了江南水乡的美景，桃花尽日随流水则表达了人们对江南的喜爱和留恋，最后一句“只有江南处处好”则点出了江南的独特魅力和人们对它的认同。这首诗具有很高的艺术价值和文化价值，被誉为“江南三大绝句”之一。

石矶西畔问渔船

Translation:。This is a line from a Chinese poem by the Tang dynasty poet Wang Zhihuan, titled "Ascend Stork Tower." The poem describes the poet's climb up a tower to view the landscape, and this particular line refers to the view of a bridge and a fishing boat seen from afar. The poem is known for its beautiful imagery and the sense of tranquility it evokes.。

隐隐飞桥隔野烟的意思及释义

这句诗出自唐代诗人李白的《庐山谣》。隐隐：形容模糊不清，或隐约可见。飞桥：桥飞过去，形容桥梁在高空中穿越。这里指庐山仙境中的神桥。隔野烟：野烟是指在山林间飘扬的烟雾，形容山中景色。这里指桥梁穿越的位置在烟雾弥漫的山间。整句话的意思是：桥梁在高空中穿越，隐约可见，隔开了在山间飘扬的烟雾，仿佛是从天而降的神桥。这表达了作者对庐山仙境中神秘而美丽的景色的赞美。

石矶西畔向渔船

此时此景，无言谁会凭栏意。摇曳晚风，黄昏漫漫，千帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

草圣张旭的这首诗

隐隐飞桥隔野烟，。石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，。洞在清泉何处边？。这是唐代草书大师张旭的诗作，描述的是他在桃花渡的一次游历。诗中所描绘的“飞桥”指的是在桃花渡上横跨于两岸的木制桥梁。诗意寄托了诗人对桃花渡的向往与憧憬，尤其是那荒野幽深的景象。

可能不是他写的

"隐隐飞桥隔野烟"这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。这首诗在《三百首诗经》和《千家诗》中都收录，被誉为唐诗中的经典之作，素有“天下第一楼”之称。因此，这句话应该是王之涣所写，而非其他人。