创作背景:
作者戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃,生赵王刘如意。因争立自己的儿子为太子,戚夫人成了吕后的仇家。刘邦去世后,吕后成为皇太后,她将戚夫人囚禁在永巷,让戚夫人整日舂米,不得与外界有任何联系。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。
戚夫人简介:
戚夫人(?-前194年),又称戚姬,戚姓。秦末定陶(今山东定陶)人,随刘邦征战了4年,是汉高祖刘邦的宠妃。刘邦死后,吕后立即着手残害戚夫人,先其子赵王如意,然后命人砍去戚夫人手足、灼烂耳朵、挖掉眼珠又灌了哑药再将其丢进厕所里,称之为 人彘,数天之后戚夫人惨死于这种极度暴虐的摧残中。现今的中国北方部分民众奉其为厕神。
舂歌注释:
子为王,母为虏(lǔ)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。
子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
终日舂(chōng)薄暮,常与死为伍。
整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。
常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
相离三千里,当谁使告汝。
与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
《舂歌》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。
创作背景:
作者戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃,生赵王刘如意。因争立自己的儿子为太子,戚夫人成了吕后的仇家。刘邦去世后,吕后成为皇太后,她将戚夫人囚禁在永巷,让戚夫人整日舂米,不得与外界有任何联系。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。
戚夫人简介:
戚夫人(?-前194年),又称戚姬,戚姓。秦末定陶(今山东定陶)人,随刘邦征战了4年,是汉高祖刘邦的宠妃。刘邦死后,吕后立即着手残害戚夫人,先其子赵王如意,然后命人砍去戚夫人手足、灼烂耳朵、挖掉眼珠又灌了哑药再将其丢进厕所里,称之为 人彘,数天之后戚夫人惨死于这种极度暴虐的摧残中。现今的中国北方部分民众奉其为厕神。
舂歌注释:
子为王,母为虏(lǔ)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。
子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
终日舂(chōng)薄暮,常与死为伍。
整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。
常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
相离三千里,当谁使告汝。
与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
《舂歌》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。
朋友们,生活中我们肯定遇到过这样的汉字,它们字形相似,含义也一样,弄得我们不知道哪个是对?哪个是错?到最后不管是对是错,胡乱选一个,就完事了。最后可能原本正确的汉字,传的人多了,也认为是正确的。今天我们就以汉字“憃惷蠢”举例,看看它们真实的面目,还大家个明白。
它们一样吗?
眼前这三个汉字,它们读憃chōng,惷chǔn,蠢chǔn,这三个字都表达了愚蠢,笨拙,愚笨,愚昧的意思。到底 它们是谁模仿了谁?谁才是冒牌汉字?我们逐个分析一下。
汉字,辩解个明白
憃:汉字解析憃chōng,上下结构,上面的“舂”也读chōng,我们常说的“舂米”,就是把打下的谷子,将其去掉壳的过程称作舂chōng米。在先秦时期把从事舂chōng米工作,没有地位的女仆人叫做舂人。
舂米
在古代被安排做“舂人”也是一种惩罚。如果家里有当官的丈夫犯了罪,那他的妻子也脱了不干系,被罚去做舂人。由于舂人是个贬义词,所以形容这样的人愚昧,糊涂。汉字“舂”下面加个“心”,就变成了这个“憃”,表示愚蠢,笨拙。
憃,汉字解析
惷:春心萌动惷chǔn,上面是个“春”,下面是个心。《说文解字:》惷,也。 “春”与“心”联合起来表示“心野”、“春心萌动”。是不是可以这样理解?女孩到了十八九恋爱的年龄,恋爱的年纪春心涌动,智商为0,往往会做出很幼稚的行为,所以显得很笨呢? 关于这个惷字chǔn的文献几乎没有,我想这个字肯定有问题,后面我们聊它。
惷,春心萌动
蠢,春天万物苏醒,动物迟钝的样子“蠢”chǔn字,上面的“春”,说的是春季;下面的“䖵”泛指大量冬眠的昆虫,大量冬眠的虫蛇在回暖的春天慢慢苏醒、懒洋洋的蠕动自己的身体,后引申为迟钝的、愚笨的等含义。俗语中如果说一个人身体过分肥胖,行动迟缓,就会被人说成“蠢人”。
春天来了,虫子慢慢蠕动的身体,显得笨拙
“憃惷蠢”,谁模仿了谁?看着“憃惷蠢”这三个字各有各的解释,好像各有各的道理,到底谁模仿了谁? 在东汉张仲景的《伤寒杂病论》里面有这么一句话:蒙蒙昧昧,憃chōng若游魂,哀乎!意思就是糊涂愚昧,蠢笨得就像没有头脑的废物。悲哀啊!这里用的是汉字“憃”chōng。
张仲景的《伤寒杂病论》提到了“憃”
在最早期的版本中,是用“憃”来表示愚蠢的,在后世注解版本中,有的把它写成了“惷”chǔn,还有的把它写成这个“蠢”。你看"憃"与"惷"字形相近,在网络上,字典中,甚至古人文献中常把它们混淆。"憃"chōng和"惷"对比,显然"惷"chǔn是个错字,“春心萌动”,智商愚蠢,也是东汉后期有意去让这个汉字更有唯美的画面,让人多了一层恋爱懵懂的想象而已。所以“惷”就算是汉字,也是东汉后期改造的。
有些汉字的来历你不知道
尤其是汉朝隶书兴起之后,更是把"憃chōng"与"惷chǔn"混淆在一起了。甚至很多所谓正规的词典,也存在因对"憃""惷"辨识不清或未核对原文而导致的错误引文和虚假义项。这样一搞,真是黄泥巴掉裤裆里,不是屎,也是屎,说不清道不明了。
汉字的奥秘
“憃”chōng字才是里面最正宗的汉字这三个汉字,憃chōng字才是里面最正宗的汉字,在先秦时期就有记载,并有汉字来源,后面两个汉字虽是演变而来的,但也有着漫长的历史。到了近代,由于这些汉字,使用了时间久了,慢慢地就成了现在这个样子。
“憃”字最正宗
结束语:你看,是不是每个汉字都是一个故事?了解汉字才能更好地了解传统历史文化。本文的汉字解密我们就讲到这里,如果大家想了解更多知识,关注我的《汉字解密》专栏吧[微笑]
创作背景:
作者戚夫人是汉高祖刘邦的宠妃,生赵王刘如意。因争立自己的儿子为太子,戚夫人成了吕后的仇家。刘邦去世后,吕后成为皇太后,她将戚夫人囚禁在永巷,让戚夫人整日舂米,不得与外界有任何联系。《戚夫人歌》就是戚夫人在舂米时自编自唱的伴歌。
戚夫人简介:
戚夫人(?-前194年),又称戚姬,戚姓。秦末定陶(今山东定陶)人,随刘邦征战了4年,是汉高祖刘邦的宠妃。刘邦死后,吕后立即着手残害戚夫人,先其子赵王如意,然后命人砍去戚夫人手足、灼烂耳朵、挖掉眼珠又灌了哑药再将其丢进厕所里,称之为 人彘,数天之后戚夫人惨死于这种极度暴虐的摧残中。现今的中国北方部分民众奉其为厕神。
舂歌注释:
子为王,母为虏(lǔ)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。
子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
终日舂(chōng)薄暮,常与死为伍。
整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。
常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
相离三千里,当谁使告汝。
与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
《舂歌》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。