生肖来历(十=生肖来历)

十二生肖都咋来的？为啥鼠是第一个？怎么没猫？

中新网客户端北京1月22日电(记者 上官云)时间慢慢向前走，春节即将来临。按照生肖纪年的说法，2020年应该是农历鼠年。同样，按照出生年份来算，我们也都有一个“属相”。那么，十二生肖是怎么来的？为什么看上去很不起眼的老鼠会排在首位呢？

生肖的“演化史”：先秦时已有相关记载

十二生肖，又叫“属相”，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。它们的历史很悠久，早在先秦时期，典籍中就出现了相关记载。

资料图：图为鼠年元素灯组。 俞靖 摄

1975年12月，湖北云梦睡虎地发掘出两批秦代竹简：其中，《日书》里有关“盗者”的内容与十二生肖比较接近，如“子，鼠也，盗者锐口，稀须；丑，牛也，盗者大鼻长颈……”

到了汉代，十二生肖基本定型。东汉时期，王充写了一部《论衡》，其中提到：“寅，木也，其禽虎也……亥，水也，其禽豕也……”写明了十二生肖和对应的十二地支属性。

随着时间流逝，有关十二生肖的说法不断完善，逐渐被人们接受并流传至今。

比如，南朝时，沈炯写过一首《十二属》，诗中写道：“鼠迹生尘案，牛羊暮下来。虎啸坐空谷，兔月向窗开。龙隰远青翠，蛇柳近徘徊。马兰方远摘，羊负始春栽。猴栗羞芳果，鸡跖引清杯。狗其怀物外，猪蠢官悠哉。”

十二生肖是怎么来的？

有关生肖的掌故，人们总能聊上几句，但它们的由来却尚无定论。

资料图：展览上鼠年吉祥剪纸夺人眼球。 汤彦俊 摄

有一种说法认为，生肖文化起源于图腾文化，有不同的象征意义：上古以来，不同部落有自己崇拜的动物，例如牛是农耕社会的象征，相传神农氏炎帝是“牛头人身”，所以炎帝的后裔就以牛为图腾。

还有人表示，十二生肖起源于动物崇拜。在原始社会中，人类的生产力很差，猪、牛、羊等牲畜与农事活动关系密切，虎、蛇等动物可能威胁到人的自身安全，人们也会感到恐惧……以上种种原因，最终导致生肖形成。

除此之外，有学者提出一种观点：十二生肖既与真实动物有关，也有“天文学”背景，与古人对星象的联想有关系。午马、辰龙、寅虎，就与这些星座的形象有关系。

当然，还有“十二生肖是外来的”等说法，但并未得到广泛认可。

老鼠因何排在十二生肖首位？

十二生肖作为纪年的一套符号体系，看似不起眼而且有点讨人嫌的老鼠，在其中名列榜首，这是啥原因？

资料图：卡通老鼠造型的彩灯很是醒目。 泱波 摄

中国古代学者曾经从一昼夜十二时辰的角度作出解释。天地混沌一片时，鼠类正好在时近夜半时出来活动，将天地咬出一道缝隙，就是“鼠咬天开”，所以子属鼠；开天辟地后，人们要种田为生，牛在那时是耕田的主力，所以丑对应牛等等。

中国民间则认为，老鼠繁殖力强，古人期待生命的繁衍、大家庭子孙兴旺，于是产生了敬奉子鼠的多子多福的生育观。清末画家任预的《十二生肖图册》中，《子鼠图》五鼠正抢食罐中瓜籽，“籽”与“子”音同，也代表“多子”。

以前还有一个问题很有趣：十二生肖里为何没有猫？其实答案很简单，猫原产于埃及，十二生肖已经定型以后才传入中国，所以没办法列入其中。

传说与故事中的生肖鼠

不过，老鼠在古代传说、故事或者书中也并不总是贼头贼脑的形象。

资料图：南京秦淮花灯传承艺人曹真荣展示他设计制作的“掌中鼠”迷你花灯。 泱波 摄

还有清代晚期的一本小说，名字叫《八仙全传》，其中也提到一个与老鼠有关的传说：在一次大水灾中，桥梁被冲毁，有老鼠衔枝搭桥救人，最后耗尽力气被大水吞没。仙人被感动了，赐给老鼠一枚仙果，并收其为徒，最终帮助老鼠成仙得道。

另外，清代有一本书叫《梦园丛说》，记载粤东有一种玩具叫“钱鼠”，叫声好像数钱。老鼠能发出数钱般的声音。旧时一些地方以此声为吉祥之兆。在寓意吉祥的年画、剪纸、花灯中，也有老鼠形象。

其实，在某种程度上，十二生肖是十二地支的形象化代表，各自拥有丰富的传说，后来逐渐与一些民间信仰观念融合。现代社会，它们也被视作春节的吉祥物。(完)

责编：秦璐敏

英语介绍十二生肖之鼠年——给大家拜年啦

2020年鼠年第一天，我们来看个视频了解十二生肖来历，顺便给大家拜年，鼠年喜事“鼠”不尽，好运“鼠”不尽，收获“鼠”不尽，“鼠”钱“鼠”到手抽筋！

视频加载中...

According to the Chinese zodiac, 2020 is the year of the Rat.

根据中国的十二生肖，2020年是鼠年。

It starts and ends on Chinese New Year: from January 25, 2020, to February 11, 2021.

它的起始与中国年一样：从2020年1月25日到2021年2月11日。

This Year of the Rat is an unusual 13 months long.

这个鼠年不寻常，有13个月长。

If you were born in 1972, 84, 96, or 2008, you're a Rat. (No offense intended.)

如果你出生于1972年、1984年、1996年或者2008年，那你就是鼠（并非故意冒犯）。

People born in Rat years are usually well-suited to be administrators, directors, musicians, lawyers, and so on.

鼠年出生的人通常适合当行政人员、导演、音乐家、律师等等。

In Chinese astrology, the Rat represents a person who is quick-witted, smart, versitle, and good at saving money.

在中国占星学中，属鼠的人机灵、聪明、多才多艺和擅长存钱。

A few famous people born during the year of the Rat include Diego Maradona, Avril Lavigne, and Tom Holland. They are known as "Rats" in China!

鼠年出生的名人有迭戈·马拉多纳、艾薇儿·拉维妮和汤姆·赫兰德。他们在中国是“老鼠”。

The 12 Chinese zodiac animals in order are Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and the blessed Pig.

十二生肖动物依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。

According to the story of the Great Race, the most famous Chinese zodiac story: in ancient China, the Jade Emperor, the guy who ruled everything, decided to hold a race and honor the first 12 animals to get across the river with their very own year.

据最有名的十二生肖故事“生肖王拼”说：很久以前，统治一切的玉帝决定办一个比赛，用最先过河的12种动物命名年份。

Many moons ago, it is said that the Rat and the Cat were good friends.

很久以前，据说鼠和猫是好朋友。

The Cat spent most of his days napping, so he asked the Rat to wake him up in time for the race, "Hey, bro, wake me up tomorrow, ok?" and the Rat promised he would.

猫整天睡觉，所以他拜托鼠叫醒他参加比赛。“哥们儿，明天早上叫醒我怎么样？”，鼠答应了猫。

But when the race day arrived, the Rat just set off and forgot to wake up the Cat.

但比赛的这一天，鼠忘了叫醒猫就直接出发了。

With the race underway, the Rat made it to the river first and stood there seeking a way across.

比赛过程中，鼠第一个到达河边，站在那里想办法过河。

The Rat slyly asked for help from the next animal who arrived - the Ox, who is strong and kind.

鼠狡猾地请下一个到来的动物——既强壮又热心的牛帮忙。

The Rat jumped onto the Ox's back to cross the river, and then jumped down on the other side before the Ox could cross the finish line first.

鼠跳到牛背上过了河，在牛快上岸时跳下牛背到达河岸，而牛与第一名失之交臂。

So, the Rat became the first of the zodiac animals to win the race!

所以，鼠成了赢得比赛的第一个生肖动物。

By the time the Cat woke up from his nap, the race was already finished!

猫从睡梦中醒来时，比赛已经结束了！

That's why the 12 zodiac animals do not include the Cat, and the Rat always avoids the Cat.

所以十二生肖动物里没有猫，而老鼠总是躲着猫。

In 2020, Rat's will encounter their zodiac year, in Chinese, this is called their 本命年 (or 'origin of life year'), and so Rats should expect many challenges.

2020年，属鼠的人会遇到他们的本命年，所以他们可能会碰到很多挑战。

This is because Rats are aligned against the "Star of the Age" (or 太岁, the god of the year) during their birth year.

这是因为属鼠的人在他们的本命年犯太岁。

But don't worry, there's a way to fend off bad luck in your zodiac year - by earing red. Chinese people believe that wearing red, especially red underwear (aka: "lucky reds"), can drive away bad luck. But be aware: it should be bought by a spouse, family member, or friend.

不过别担心，有一种方法可以在本命年避开坏运气——穿红色。中国人相信穿红色，特别是红内裤（即幸运红）可以赶走坏运气。但是注意，红内裤应该是伴侣、家人或者朋友买的。

In addition to the above prediction, there are many things people could do to bring good luck in 2020.

除了以上方法，人们还可以做其他事来在2020年带来好运。

Rats' lucky numbers are 2 and 3. Their lucky colours are blue, gold, and green.

属鼠人的幸运数字是2和3，他们的幸运颜色是蓝色、金色和绿色。

The best romantic matches for Rats among the zodiac signs are Oxen, Rabbits, and Dragons.

与属鼠人最相配的属相是牛、兔和龙。

I can just picture the beautiful Ox-Rat babies now...

我可以想象漂亮的牛鼠宝宝了……

Want to know how to make your fortune next year?

想知道明年怎么发财吗？

Subscribe to our channel for more interesting zodiac stories and leave a comment below!

订阅我们的频道，听更多生肖故事，在下面区域留下评论。

1. the Year of Rat，鼠年

2. the Jade Emperor，玉帝

3. The 12 Chinese zodiac animals in order are Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and the blessed Pig. 十二生肖动物依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。

4. against the "Star of the Age"，犯太岁

5. origin of life year，本命年

6. Chinese zodiac sign，属相​

十二生肖都咋来的？为啥鼠是第一个？怎么没猫？

来源:中国新闻网

时间慢慢向前走，春节即将来临。按照生肖纪年的说法，2020年应该是农历鼠年。同样，按照出生年份来算，我们也都有一个“属相”。那么，十二生肖是怎么来的？为什么看上去很不起眼的老鼠会排在首位呢？

生肖的“演化史”：先秦时已有相关记载

十二生肖，又叫“属相”，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。它们的历史很悠久，早在先秦时期，典籍中就出现了相关记载。

资料图：图为鼠年元素灯组。 俞靖 摄

1975年12月，湖北云梦睡虎地发掘出两批秦代竹简：其中，《日书》里有关“盗者”的内容与十二生肖比较接近，如“子，鼠也，盗者锐口，稀须；丑，牛也，盗者大鼻长颈……”

到了汉代，十二生肖基本定型。东汉时期，王充写了一部《论衡》，其中提到：“寅，木也，其禽虎也……亥，水也，其禽豕也……”写明了十二生肖和对应的十二地支属性。

随着时间流逝，有关十二生肖的说法不断完善，逐渐被人们接受并流传至今。

比如，南朝时，沈炯写过一首《十二属》，诗中写道：“鼠迹生尘案，牛羊暮下来。虎啸坐空谷，兔月向窗开。龙隰远青翠，蛇柳近徘徊。马兰方远摘，羊负始春栽。猴栗羞芳果，鸡跖引清杯。狗其怀物外，猪蠢官悠哉。”

十二生肖是怎么来的？

有关生肖的掌故，人们总能聊上几句，但它们的由来却尚无定论。

资料图：展览上鼠年吉祥剪纸夺人眼球。 汤彦俊 摄

有一种说法认为，生肖文化起源于图腾文化，有不同的象征意义：上古以来，不同部落有自己崇拜的动物，例如牛是农耕社会的象征，相传神农氏炎帝是“牛头人身”，所以炎帝的后裔就以牛为图腾。

还有人表示，十二生肖起源于动物崇拜。在原始社会中，人类的生产力很差，猪、牛、羊等牲畜与农事活动关系密切，虎、蛇等动物可能威胁到人的自身安全，人们也会感到恐惧……以上种种原因，最终导致生肖形成。

除此之外，有学者提出一种观点：十二生肖既与真实动物有关，也有“天文学”背景，与古人对星象的联想有关系。午马、辰龙、寅虎，就与这些星座的形象有关系。

当然，还有“十二生肖是外来的”等说法，但并未得到广泛认可。

老鼠因何排在十二生肖首位？

十二生肖作为纪年的一套符号体系，看似不起眼而且有点讨人嫌的老鼠，在其中名列榜首，这是啥原因？

资料图：卡通老鼠造型的彩灯很是醒目。 泱波 摄

中国古代学者曾经从一昼夜十二时辰的角度作出解释。天地混沌一片时，鼠类正好在时近夜半时出来活动，将天地咬出一道缝隙，就是“鼠咬天开”，所以子属鼠；开天辟地后，人们要种田为生，牛在那时是耕田的主力，所以丑对应牛等等。

中国民间则认为，老鼠繁殖力强，古人期待生命的繁衍、大家庭子孙兴旺，于是产生了敬奉子鼠的多子多福的生育观。清末画家任预的《十二生肖图册》中，《子鼠图》五鼠正抢食罐中瓜籽，“籽”与“子”音同，也代表“多子”。

以前还有一个问题很有趣：十二生肖里为何没有猫？其实答案很简单，猫原产于埃及，十二生肖已经定型以后才传入中国，所以没办法列入其中。

传说与故事中的生肖鼠

不过，老鼠在古代传说、故事或者书中也并不总是贼头贼脑的形象。

资料图：南京秦淮花灯传承艺人曹真荣展示他设计制作的“掌中鼠”迷你花灯。泱波 摄

还有清代晚期的一本小说，名字叫《八仙全传》，其中也提到一个与老鼠有关的传说：在一次大水灾中，桥梁被冲毁，有老鼠衔枝搭桥救人，最后耗尽力气被大水吞没。仙人被感动了，赐给老鼠一枚仙果，并收其为徒，最终帮助老鼠成仙得道。

另外，清代有一本书叫《梦园丛说》，记载粤东有一种玩具叫“钱鼠”，叫声好像数钱。老鼠能发出数钱般的声音。旧时一些地方以此声为吉祥之兆。在寓意吉祥的年画、剪纸、花灯中，也有老鼠形象。

其实，在某种程度上，十二生肖是十二地支的形象化代表，各自拥有丰富的传说，后来逐渐与一些民间信仰观念融合。现代社会，它们也被视作春节的吉祥物。(记者 上官云)