郑爽简历(明星郑爽简历)

穿prada的女魔头？希望这是郑爽最后一次上热搜

其实不太想写郑爽了，6小时的电话录音才公布了不到10分钟的部分，这瓜要信着吃，得吃到过完年吧？但是话题女王真的是冲淡了近期的一切热点新闻，汪峰月底发新歌就不提了，昨天“外交部回应”这个热搜词我差点以为也是批评郑爽的，点进去才发现和娱乐新闻没关系，娱乐花边新闻一直霸占热搜的确不是好事情。这个“热搜体质”的姑娘，每次上热搜的话题不是恋情就是她的“真性情”（出格言行）：新恋情被偷拍、前男友渣男、综艺节目里盘腿坐椅子上发飙、宣传活动上抽自己大嘴巴子、直播崩溃翻脸……

每一次的热搜内容都没有太大营养，而这一次。却直接从娱乐花边新闻上升到了社会新闻，因为、弃养等问题，全网的热搜仿佛是为她开的，每天都有好几个关于郑爽的热搜位列前排且为“沸”的状态。之前的很多热搜显然是为了热度不减而制造出来的话题，而这一次真的是疯魔的有些过分了，惹得官媒已经下场痛批这种不道德行为了。

郑爽也就此事在微博进行了回应，她回应的几篇小作文确实都是中文，大家都认识中文，但是这些字组合到一起真的是吃看着很吃力，可以说是驴唇不对马嘴。不得不感叹，就算张恒真的是软饭男，那他也是个有正常文笔的渣男，至少发出来的内容能读通、没有错别字和大的逻辑BUG,他的文字隐晦而不失杀伤力。从保留并剪辑录音、披露事实等行径来看，张恒闹这么大无非就是为了钱，反正他也不是明星，虽然也是参与者，但是不吃娱乐圈这碗饭的他为了搞垮郑爽，已经不在乎舆论的道德谴责了。

郑爽就不一样了，她翻车的情况仅次于吸毒、的劣迹艺人了，不仅各大电视台开始剪掉她出镜的部分，华鼎奖也被取消了荣誉称号，前段时间奢侈品牌Prada看上郑爽的“热搜体质”，选择了郑爽作为品牌代言人，没想到这一下真的上了热搜就下不来了，直接导致Prada股价暴跌，品牌方的眼泪Prada、Prada地掉。从1月11日官宣代言人到结束合作只用了仅仅8天时间，郑爽也成为了Prada史上代言时间最短的代言人。

很多网友开始调侃郑爽是真正的穿prada的女魔头，心狠手辣，又弃养，天理不容。其实听到录音中郑爽说“这两个孩子已经7个月了真的打不掉，TMD”“阿姨，未来我们俩如果感情能好的话想要孩子还可以再要,我们存的受精卵没有用完”，我就感觉傻丫头、缺心眼、心直口快的人设已经救不了她了，能说出这样的话有点太不懂道理了，就算是男方故意引导、截取出来整她的，作为路人对于郑爽也真是没有好感了，能说出这种话不是无脑就是无心，真的太不尊重生命了，国内其他的明星应该恨死她了，她不仅没看准人，也没选好路，想起一出是一出，目前郑爽应该是无力挣扎了，这也是没有责任心的她理应付出的惨痛代价，粉丝再强大也帮她兜不住了，希望郑爽能安静地消失在公众视野，不要再因为这些负面新闻出现在热搜里了。

女星大郑爽：哥哥、父亲先后离世，母亲患脑梗，孝心压垮她的爱情

点击关注，每天都有名人故事感动您！

（大郑爽）

演艺圈有两个著名的女演员叫郑爽，而且都是辽宁省沈阳市人。一个1966年出生，大家叫她大郑爽，一个1991年出生，被称为小郑爽。

今天“细品名人”为大家全面展示大郑爽的演艺人生，及坎坷的家事情事。

上世纪八、九十年代，大郑爽因主演《游侠黑蝴蝶》《江湖妹子》《上海舞女》《老版水浒传》《仇恋》等影视剧而红遍全国，两次荣获大众电影“百花奖”最佳女主角提名奖。

大郑爽的大哥2007年不幸因车祸离世，后来父亲又突发疾病去世。巨大打击下，大郑爽的母亲突发脑梗，长年瘫痪在床。

57岁的大郑爽至今未婚，是孝心压垮了她的爱情……

（郑爽在《水浒传》中饰演的“扈三娘”）

1998年，43集古典历史剧《水浒传》在央视一套黄金时段热播，引发全民追剧。大郑爽（以下简称郑爽）在剧中饰演一丈青“扈三娘”，是荧屏上的一朵红花。

郑爽扮相俊美，身手矫健，将侠义豪气，武功高强的“扈三娘”塑造得栩栩如生。郑爽因此被更多的观众熟知和喜爱。

1966年11月18日，郑爽出生于辽宁沈阳，上面有两个哥哥一个姐姐。郑爽的父母都是普通人，她9岁被父母送去学芭蕾舞。

1978年，辽宁省戏曲学校招生，郑爽被前来选演员的老师一眼相中。随后她进入该校京剧科，学习刀马旦。

（京剧舞台上的郑爽）

（郑爽学戏岁月）

期间，郑爽在《大破天门阵》中饰演的“穆桂英”，在《白蛇传》中饰演的“青蛇”，在《三打祝家庄》中饰演的“扈三娘”等角色，让戏迷津津乐道。

1985年，郑爽即将毕业时，一墙之隔的沈阳话剧团排演大型歌舞音乐剧《搭错车》，团里四处招主演。有人向团领导推荐了郑爽，沈阳话剧团准备借调她。

当时郑爽正随学校参加创收演出，学校不放人。于是话剧团领导通过辽宁省文化局，找到沈阳京剧院（辽宁省戏曲学校的上级单位）院长，但院长依然不放人。

在这种情况下，沈阳话剧团找到郑爽最要好的同学，让她带着郑爽去团长办公室看《搭错车》的录像带。

（早年郑爽）

（青年郑爽）

郑爽看完后哭得稀里哗啦，决定出演《搭错车》中的“女一号”。见郑爽态度坚决，沈阳京剧院和辽宁省戏曲学校的领导不再阻止。

音乐歌舞剧《搭错车》在当年红极一时，郑爽载歌载舞，充满女性魅力。该剧打破了传统话剧的沉闷，让观众耳目一新。

郑爽随剧组从北演到南，从西演到东，场场爆满。她一举夺得文化部个人奖，红遍全国。

从辽宁省戏曲学校毕业后，郑爽被分配到沈阳话剧团工作。很多影视剧导演看到了郑爽身上蕴含的巨大商业价值，纷纷邀请她拍戏。

（《游侠黑蝴蝶》海报）

（郑爽早期作品）

1988年，郑爽出演长影厂出品的古装动作片《游侠黑蝴蝶》，在片中饰演女主角“黑蝴蝶”。她与男主角臧金生饰演的“黑熊”，有大量精彩的打戏，让观众直呼过瘾。

同年，郑爽又接拍了动作影片《江湖妹子》。该片也是长影厂出品的动作片，郑爽饰演女一号“江湖妹”。

郑爽梳着垂肩长辫，扮相俊美，她所有的精彩打戏都是自己完成的。《江湖妹子》在当年也产生了巨大影响。

不久，郑爽又接拍影片《上海舞女》，在片中饰演女主角“花红艳”。这是个坏女人，郑爽是被导演徐伟杰“骗”去的。

（郑爽《上海舞女》剧照）

到了上海后，郑爽才看到剧本，不愿演心狠手辣、居心叵测的“花红艳”。徐导劝她：一个演员要敢于演反差大的角色，这样艺术生命力才能更长久。

郑爽觉得导演的话有道理，便静下心来琢磨角色，结果将坏女人“花红艳”塑造得很成功。

郑爽在上海拍戏期间，很多影迷赶到片场来看她。有一位星级宾馆的经理向郑爽发出邀请：只要郑小姐光临我们的宾馆，我们免费招待。年纪轻轻的郑爽就尝到了走红的滋味。

1990年，郑爽凭借在《江湖妹子》中的精彩出演，获得第13届大众电影“百花奖”最佳女主角提名奖。

（青年郑爽）

郑爽还因在《上海舞女》中的精彩出演，获得第13届大众电影百花奖最佳女配角提名奖。

因从小学的是刀马旦，加上多次演侠女，生活中的郑爽很仗义。有一次她在沈阳上公共汽车，见一个流氓欺负一个女孩，一车人都不敢做声。

郑爽挺身而出，一脚将流氓踢成了“乌眼青”。

上世纪90年代初，郑爽被调入北京的中国儿童艺术剧院当演员，她离开沈阳来北京工作和生活。

（《仇恋》海报）

此后几年里，郑爽又主演了《仇恋》《三个女人一个梦》《天网行动》《六指琴魔》《京都纪事》《武则天》等众多影视剧。

接拍《京都纪事》是郑爽的意外收获。1994年，郑爽与方舒在上海拍摄电影《三个女人一个梦》，《京都纪事》的副导演给剧组打电话，邀请方舒饰演剧中女主角“楚雅兰”。

当时方舒不在剧组办公室，接电话的是郑爽。于是副导演灵机一动，邀请郑爽出演《京都纪事》。

郑爽看了剧本后，觉得自己更适合演“林媛”，导演便将“林媛”这个角色给了她。

（郑爽《武则天》剧照）

1995年1月，30集古装历史剧《武则天》在央视一套黄金时段热播，引起巨大的反响。

在剧中，刘晓庆饰演“武则天”，陈宝国饰演“李治”，鲍国安扮演“李世民”，郑爽饰演“王皇后”。

剧中有这样一场戏：武媚娘刚生下一个女婴，王皇后去探望。武媚娘亲手将自己的女儿掐死，然后嫁祸王皇后。

李治不明真相，将王皇后废为庶人，并将王皇后装进一个坛子里。

（刘晓庆、陈宝国《武则天》剧照）

（郑爽《武则天》剧照）

那个坛子是剧组工作人员做的，郑爽跪在里面，脖子上套着酒套。郑爽的头发有两斤重，她每天天不亮就要起来化妆，光化妆就需要3个小时。

郑爽老家的亲友和邻居看了这场戏，哭着对郑爽的母亲说：你女儿太可怜了，以后别让她接这种戏了。

母亲哭着给郑爽打电话，郑爽却语气轻松：我是职业演员，吃这点苦算什么？

1996年，郑爽在北京与天津之间的杨村拍摄电视剧《如烟旧事》，接到了《水浒传》剧组打来的电话。

（郑爽《如烟旧事》剧照）

对方是剧组的副导演，说看过郑爽主演的《搭错车》，一直在找她这个人，直到今天才拿到联系方式。

对方怕郑爽是冒牌的，一个劲地问她是不是演过《搭错车》。得到郑爽的肯定回答后，剧组让她去试“扈三娘”的戏。

郑爽早已成名了，之前导演找她拍戏，她从来没有试过戏，都是直接签合约。听说《水浒传》要试戏，她有些犹豫。

副导演说：不管多大的腕儿，要上《水浒传》都要试3次戏。

（郑爽早年作品）

郑爽演过京剧《三打祝家庄》，对“扈三娘”这个角色非常了解，试过戏后，她被确定演“扈三娘”。

但郑爽告诉导演：自己已经与《如烟旧事》剧组签了合约，正在杨村拍戏。导演说：那你得以《水浒传》为主。

《水浒传》剧组驻扎在江苏无锡，离杨村很远，郑爽拍过几天戏后，又回到杨村拍摄《如烟旧事》。

半个月后，《水浒传》剧组让郑爽去拍“聚义厅”的戏，郑爽饰演的“扈三娘”有近景特写。

聚义厅一共有3场大戏，前两场郑爽没有及时赶过去，剧组找个替身演员应付过去。拍第三场聚义厅的戏时，郑爽又不打算去。

结果总导演张绍林发火了，准备找另一个演员替换郑爽演“扈三娘”。

著名演员臧金生在《水浒传》中演“鲁智深”，也是演员队队长。他与郑爽在《游侠黑蝴蝶》中有过合作，两人情同兄妹。

（臧金生饰演的“鲁智深”）

臧金生得知内情后，赶紧打郑爽的BP机。郑爽回电话过去，臧金生说：就是下冰雹，今天你也要赶到无锡，失去这个角色，会影响你的演艺事业。

郑爽将情况如实告诉《如烟旧事》的导演许瑞生，他是天津人艺的院长，善解人意。许导集中拍完郑爽所有的戏，然后派车将她送到北京的首都国际机场。

这是当天飞无锡的最后一个航班，票早已卖完了。郑爽也不知哪来的勇气，站在登机口大声向乘客讲述自己的情况。

她说：如果我今天赶不到无锡，会给自己和很多人带来伤害。我必须赶过去，求大家帮帮我！

（李雪健与张绍林）

结果一位30多岁的男子看了郑爽的身份证，确定她所说属实后，便将自己的票匀给了郑爽。

郑爽到达剧组后，臧金生、李雪健、丁海峰都给她出主意，让她见到张绍林导演就哭，不说一句话。

张绍林当时出了车祸，拄着拐杖在剧组，他被郑爽气毛了。李雪健沉着冷静，觉得郑爽暂时别去见张绍林。

于是他们陪着郑爽去见总制片人任大惠。郑爽承受的压力太大，一见任大惠就哭得不能自已。对方安慰道：你别哭了，一切都好商量。

（郑爽、许敬义（1958年一2017年11月6日）《水浒传》剧照）

最终张绍林导演没有责怪郑爽，郑爽一直拍完所有的戏才离开剧组。

郑爽一路走来，碰到了很多好心人，因此她以感恩的心对待一切。

老版《水浒传》给郑爽带来巨大的人气，此后她又接拍了《隋唐演义》《汉武帝》《天龙八部》《女人背后的女人》《巾帼英雄穆桂英》等众多影视剧，事业一直红红火火。

2007年，郑爽的大哥在沈阳遭遇车祸，颅骨受伤陷入昏迷，一家人悲痛欲绝。郑爽赶回沈阳看望哥哥，连医生都准备放弃了，她执意要拯救哥哥。

（郑爽）

于是郑爽租了一辆车，还请一名护士跟随，将哥哥拉到北京的协和医院救治。郑爽的大哥在医院住了20多天，院方尽了最大努力，也没能挽留住郑爽大哥的生命。

大哥是在郑爽的怀里咽气的，临终前他含泪托付妹妹：你在家里能力好一些，我不能孝敬爸妈了，你要替哥完成这个任务，为爸妈养老送终。

郑爽哽咽着点点头：我记住了你的话。看着大哥的眼睛闭上了，郑爽肝肠寸断。

大哥是在北京火化的，郑爽带着大哥的骨灰赶回沈阳。大哥走了，郑爽悲痛懊悔。

（郑爽）

这些年大哥经常给她打电话，郑爽说：大哥，你别打了，我拍戏忙着呢，我等下回宾馆给你打。

可收工后郑爽又要准备第二天的戏，将这事忘了。现在大哥走了，郑爽意识到自己有很多话要对他说，却没有了机会。

整整3年，郑爽沉浸在悲痛中不能自拔，她没有心思接戏。直到2011年，郑爽才渐渐从悲伤中走了出来。

大哥去世对郑爽的父母打击更大，二老一直郁郁寡欢。而且郑爽情感很不顺利，谈过恋爱，一直没有走进婚姻。

（郑爽与母亲）

2016年，郑爽的父亲突发心脏病离世，母亲承受不了这个打击，在送别丈夫不久就突发脑梗。经院方全力抢救，郑爽的母亲保住了性命，但失去了语言功能，常年瘫痪在床。

她的意识是清醒的，这让老人更加痛苦。那时郑爽刚刚谈了一个男朋友，男友比她小5岁。

大哥、父亲先后离世，郑爽觉得自己是家里的顶梁柱，要将这个家撑起来，要托起母亲的晚年。她与哥哥姐姐做了分工，3兄妹轮流照顾妈妈。

因此，郑爽每月铁定有15天去沈阳照顾母亲。郑母气管被切开过，身上插着好几根管子。

（郑爽）

母亲要吐痰了、憋尿了，她就与母亲约定：想吐痰就敲一下床沿，憋尿了敲两下床沿，饿了敲3下床沿。

由于要照顾母亲，郑爽不能接长戏，只能客串，她在一个剧组最多只能待10天，因此圈内人叫她“郑10天”。

就是在如此艰难的条件下，2017年，郑爽因主演影片《你若安好》，获得第3届巫山神女杯艺术电影周优秀女配角奖。

（《你若安好》海报）

男友体贴郑爽，放弃事业帮郑爽一起照顾母亲，一直坚持了3年。由于压力太大，男友坚持不住了，2020年，他与郑爽分手了。孝心压垮了郑爽的爱情，她落泪了。

分手后，郑爽与前男友还是朋友，她生活上遇到什么困难还会向前男友请教。

郑爽不知道去哪里交电费，前男友就将交电费的地址写清楚，再发到郑爽的微信里。

男友离开郑爽后找了个女朋友，而郑爽依然单身一人。

2023年5月，郑爽已经57岁了，依然待字闺中，也没有男朋友。母亲已经瘫痪6年了，郑爽基本放弃演艺事业，每月铁定15天去沈阳照顾母亲。郑母身上没长一块褥疮，没有一丝怪气味。

（郑爽近照）

（郑爽与祝希娟）

郑爽的孝心传开后，很多人感动不已：照顾瘫痪父母一年两年还行，时间再长，很多儿女就撑不住了，会有牢骚。

而郑爽已经照顾母亲6年了，一直在负重前行。郑爽是个孝顺的好女儿，可孝心却压垮了她的爱情。希望有一个好心的男子能娶郑爽回家，与她一起分担生活风雨，给郑爽一生一世的幸福。

好女人不该一直落单，祝郑爽早日找到另一半！

-END-

原创不易，敬请点赞关注！

刘强东与京东高层聚餐 副总裁郑爽突然宣布说自己怀孕了！

2016年，刘强东与京东高层聚餐，副总杜爽突然宣布说自己怀孕了。起初，刘强东还真心实意地恭喜她，但随着杜爽在整场宴会上的发言，他的面色逐渐铁青。

​杜爽在发言中表现出了自己的爱岗敬业，声称即使怀孕也不会耽误工作。然而，这并不是她发言的重点。当刘强东一而再地表示让她去休息一下时，她依然坚持要表现自己，坚称自己一定会把工作做好。

​更令人震惊的是，这顿饭不仅是在京东内部聚餐，而是央视报道并全国播出的。这意味着杜爽可能是一个非常喜欢表现自己、甚至喜欢拍马屁的人。尽管她的情商确实太低，这种情况可能以前只在京东内部发生，所以没有被曝光出来。

​然而，这次事件对京东的影响却非常之大。杜爽的言行不仅让刘强东面色铁青，也让其他高管和员工感到震惊和不满。不久之后，杜爽便也离职了。

看来说话是一门艺术！！！

看完郑爽的简历，我想说：就这？简历你得这么写

近日，郑爽爆出了一张她应聘快手的简历，不仅附上了个人简介，还有她在演艺圈的实绩，甚至还有联系方式？

不过看完爽子的简历，我想说，就这？就这？？

如果一份简历犯了某些明显的大错误，那就直接进垃圾桶了。今天C姐就给大家揭秘简历“5个坑”，千万不能踩！

01

Not Enough Numbers

错误1：没有多少数据。换一个说法来说就是“不够具体”！

很多人在写简历的时候，都企图尽量让自己的简历有冲击力（impressive）

所以就会用各种宏大的词进行堆砌，比如：

I consistently exceeded sales quota.

我持续超出销售指标。

这样的内容毫无意义，因为你只是在说“我很行，我真的很行”，但完全没有说“到底怎么行”。

招聘官想看的不是冲击力，而是具体（specific）

所以，不要只写自己有什么样的能力，而是写那些可以体现这个能力的具体事例。

"Anyone can say they are results-driven or a great leader, but we want to see metrics." says Nicole Hubmann, a recruiter at Webdam.

Webdam 的招聘人员 Nicole Hubmann 说：“随便哪个人都可以说自己是结果导向型，或者说自己是个很棒的领导者，但我们想看的是数据。”

02

Bad Formatting or Too Long

错误2：排版混乱，或者太长。简历的排版真的很重要！

简历的排版体现了你组织信息的能力。简历最重要的是“简洁”，然后是“层次分明”，在这两个基础上要做到“不过分”。

David Lewis, CEO of OperationsInc, runs through some of the most common offenders: "Font is too small. Font is too large. Oldest job listed first. Resume is too long."

OperationsInc 公司的首席执行官 David Lewis 指出了几种普遍的误区：“字体太小。字体太大。最早的工作写在了最前面。简历太长。”

03

Relevant Skills Are Too Hard to Find

错误3：相关技能太难找。招聘不是你的经历和技能堆砌得越多就越好！

技能这一块应该“尽量醒目”，而且“尽量相关”；比较靠谱的做法是把它们提炼成一个个单独的词，然后列成表格放在简历开头的第二个版块，之后紧接着写相关经历；

说到底，这一点也是关于那个词：具体。

Kari Guan, a recruiter at the apartment rental finder Zumper, says that in weak resumes candidates typically fail to "list any experience that is translatable to the role they're applying for."

租房信息搜索公司 Zumper 的招聘人员 Kari Guan 说，那些写出失败简历的求职者通常都没能“列出任何与他们申请的职位有关联的经历”。

04

There's No Clear Narrative

错误4：叙述不清晰。

能用短句说清楚的就不要用长句，能用一句讲完的就不要分两句；你的一段经历是否为你加分，取决于“它到底是什么”，而不是“你怎么形容它”。

另外一种错误就是“该强调的没强调”，你最重要、最相关的那段经历是应该被强调的，这一条最好写在最前，而且写得具体。

The thing that I see all the time is that candidates miss their chance to tell their most compelling narrative.

我总是看到，应聘者并没有抓住机会来讲他们最引人注目的故事。

05

Suspiciously Vague or Just Boring

错误5：含糊到简直可疑，或者无聊透顶。有的人在列举工作经历的时候，只写年份，不写月份！

有的甚至干脆不写时间；这些都很可疑，会让招聘人员怀疑你是不是想掩盖“频繁的跳槽”、“大段的空窗期”这种负面信息。

还有一种失败简历，那就是把所有的经历都写得很笼统的简历，一点也不具体。

Recruiters are people, too, and reviewing resumes can be dull work. If you can't get them excited to find out more about you, they'll find someone who can.

招聘人员也是人，而且看简历有时候是个挺无聊的工作。如果你没办法让他们对你感兴趣，会有其他人让他们感兴趣的。

获得一份好的工作，你需要一份漂亮的简历，给你的面试官留下一个好的印象，下面我给大家总结了一份简历模板，大家可以参考一下：

1 Education（教育背景）

时间+学校名称：字体加粗、日期写到年份即可；

学位+专业名称：采用“Bachelor of 某专业”的格式；

2 Internship/Social activities（实习经历）

在职人员改为work experience（工作经历）；

时间：月份在前，年份在后；月份取前三个字母作为简写，如：Dec.2020；

职务：职位名+公司名+地点；

工作职责在前，1-2条即可；工作成绩在后，同样1-2条即可，尽量使用短语、过去时或者一般现在时，避免使用进行时态或者未来时态；

3 Skill（其他能力）

语言能力：建议“fluent”形容，并附上BEC、雅思或者托福成绩；

IT能力：包括 Proficient on PowerPoint、Excel、Word等；

4 简历排版

标题：使用半角英文标点：逗号、句号、分号、冒号、感叹号、问号后需加半角空格；

行距：建议设置为1.2-1.5倍字号大小

除了正规的简历格式，还有一点，就是我们从小的应试教育让我们的口语不占优势，但是口语在外企确实是非常重要的！

无论是平时和同事聊天，还是正式的会议上作报告，口语都是必不可少的，所以在正式面试之前大家一定要练好自己的口语哦！

求职信中个人个人能力陈述固然重要，但求职信本身也是用人单位了解你的一个途径，一封专业的求职信绝对不能够虎头蛇尾。

下面这些经典结束句可以为你的英文简历添砖加瓦，帮你写出完美的求职信。

1

If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.

倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。

2

If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.

如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。

3

Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.

假如本人之应征能获得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。

4

If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future.

如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。

5

You will find enclosed a testimonial from the President of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require.

关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。

6

I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.

敬希阁下抽空惠予接见。

7

If there is further information that you wish in the meantime, please let me know. I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.

若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。

8

I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.

只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。

9

I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.

我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。

10

I believe they may be found satisfactory. Concerning my character.

附上我的简历表和相片，希望能令你满意。

11

I am looking for a job. I graduate from Shanghai Commercial College and my major is business management.

我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。

12

I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.

如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。

13

I believe that I can fulfill the requirements in your company. I hope you will be able to place me somewhere.

我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。

14

Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section.

自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。

15

I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position.

自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。

16

I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.

至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。

17

I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.

如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。

18

Thank you in advance for your consideration and courtesy.

承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。

19

My duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.

因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。

20

I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview.

随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。

21

I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications.

兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。

22

I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.

如贵公司愿意接见，我随时侯教。

23

Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.

敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。

24

Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible.

预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。

25

I hope to have the pleasure of your granting me an interview.

恳请惠予面谈为盼。

26

I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.

若贵公司对我求职应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬请信赖。