康桑密达什么意思(康桑密达什么意思回应)

闵行这个小区托尼老师成“团”了 近300位居民一解“头”上的烦恼

闵行区虹桥镇锦绣江南社区耕读园约有4000位居民，其中1000多位为韩籍居民。疫情两个多月来，居民守望相助，通过团购、快递形式，解决了不少生活需求。但“头等大事”一直盼望团购一位“托尼”老师，这个愿望还没能实现。

居民要理发的呼声，在小区群里一浪高过一浪。有着20多年党龄，在香港通用电气工作的工程师钟军，3月起因疫情回到上海，宅家二个多月也没能理发，看到这种情况，萌发当一回托尼老师的想法，第一个站出来，开始义务为居民理发。

新建的微信理发群，居民一下子排起300多人长队。钟军选择小区空旷健身地，让物业拉来电源，自己借来工具，按居民报名顺序，排队叫号，现场戴好口罩，尝试用电剪刀为居民修剪“板寸头”，理发完毕，工具逐个消毒。

居住在13号、20号、21号、41号，原本也要理发的几位居民，看到钟军的行动，也纷纷加入到“托尼”团队中来。在一家外企工作的小张，前年疫情，因理发店关闭，家里孩子要理发，买了全套理发工具，凭着这两年练就的理发手艺，开始一丝不苟地为左邻右舍理起发来。

“托尼”团队中最年长的王老师，搬到小区只有一年多，看到新建的理发群，马上入群，凭借四十年前练就的技艺，在现场快速娴熟地为居民理起发来。他只需20多分钟，即刻把一位位居民留了二个多月的头发，修剪得轮廓整齐。一个全新的发型让理发后的居民，直呼清爽了许多，心情一下子好起来。

小区一位50多岁的韩籍朴姓居民，排队叫号来到现场，王老师负责按照韩国男性留发习惯，通过剪刀和削发剪结合，运用层次修剪法，把这位韩籍居民的头型，理得妥妥帖帖。理发完毕，这位韩国居民竟然还要求把他长得很长的眉毛也修剪一下，王老师说曾经理无数人的发，但修剪眉毛还是第一次，结果帮他把眉毛修剪一新，让韩籍居民直呼舒服，一个劲用韩语讲“阿祖造娃要，康桑密达”，中文意思是非常好，谢谢！

“托尼”团队里的郭丹梅老师，退休前曾多年在理发店工作，成为小区“托尼”团队中的“首席”，许多女性居民的“三千烦恼丝”、小朋友及特殊头型的居民，全部由她操刀打理。一位白领说，想理发已等了好长时间，原来自己每个月，定时到南昌路一家知名理发厅去打理。现在小区“托尼”老师理得一点也不比名店差。另一位居民叶子小姐，闻讯后也加入“托尼”团队，特别热情地为居民修剪头发。

许多居民理好后一定要加微信，发红包表示感谢，当得知全部是志愿服务时，都很感动，纷纷感慨：“住在这样的小区，真是暖心又贴心。”有的还把自己父母和孩子一起带来理发，同时参与到理发现场清理和消毒等事宜中来。据不完全统计，从5月1日启动以来，耕读园“托尼”团队已为280多位居民解决了“头等大事”。

（记者黄丽春 通讯员王洪）

（东方网)

韩语入门讲解！韩语中的“思密达”是什么意思？|追趣课堂

一说到泰语，脑袋里想到的就是双手合十的“萨瓦迪卡”。说到韩语呢？那肯定就是韩剧中对话出现最多的“思密达”。“思密达”这样的词似乎也成为了韩语的标志，我们在观看韩剧韩综的时候就算完全不懂韩语，但是在对话中总能精准的捕捉到，那么“思密达”到底是什么意思呢？

“습니다”这个就是“思密达”的原型，在韩语中并没有实在的意思，只是一个敬语词尾。在这个敬语体中，根据前缀词和表达意思的不同，会有합니다(hab-ni-da),입니다(ib-ni-da)等等终结词尾。“思密达”只是在这个ni-da敬语体的后结语之一，实际情况下，用思密达做结语的文章比例并不算频繁。只有在正式场合会使用，所谓的正式场合就是新闻播报、主持、广播，政府或商业机构的官方公告、以及书面说明等场合。也就是说，“思密达”是面对非特定对象群众的敬语。此外，跟不熟悉或敬而远之的对象(长辈、客户、商务关系)在正式场合会面时，也可采用该敬语体表示尊重。

比如说：

见到你很高兴만나서반갑습니다.（就是见面的时候一种尊敬有礼貌的说法）

我吃得很好잘먹었습니다.（用于用餐结束的礼貌用语）

天气真好！날씨가참좋습니다.（没有特殊含义是语气助词）

既然是韩国人并不经常用的词尾，为什么会成为韩语的代表，甚至风靡亚洲呢？

“思密达”这种语法的概括方式，也是因为没有接触过真实韩国，只通过电视等媒体听到韩文正规敬语才会犯这种错误概括。特别是喜欢看新闻或者听新闻的长辈，可能就会听到报道韩国新闻的记者在说xxxx습니다。但其实韩国人日常生活中最常用的是以요(yo)结尾，或者是平语体。中国用“思密达”是网络用语，"思密达"经常被恶搞，是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。在网络上被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,与英文的too差不多，表示华丽地否定的意思。

所以玩梗需谨慎，不能在不了解的情况下就随便说哦！