来源:人民网-人民日报海外版
杜老师:
有时听到有人把“载重”“装载”中的“载”读成三声zǎi,有时又听到读成四声zài。请问如何把握“载”的两个读音?
河南读者 吴先生
吴先生:
“载”有两个读音,一个是三声zǎi,另一个是四声zài。
常见的读三声zǎi的情况有两种:
1.表示“刊登”。例如:
(1)这份报纸上刊载(zǎi)了一篇介绍蘑菇栽培技术的文章。
(2)他的论文被多份杂志转载(zǎi)。
(3)这些丰功伟绩必将载(zǎi)入史册。
2.表示“年”。例如:
(1)只要你坚持,三年五载(zǎi)就会开花结果。
(2)说起来也快,一年半载(zǎi)我就回来了。
(3)这件事过去已有七十余载(zǎi)了。
常见的读四声zài的情况有三种:
1.表示“装运”。例如:
(1)这是矿山运矿石的大型载(zài)重汽车。
(2)对面来的车队是在载(zài)运煤炭。
(3)几辆车上都载(zài)满了货物。
“载誉归来”是比喻性的说法,其中的“载”也读四声zài。
2.表示“充满(道路)”。例如:
(1)纵使荆棘载(zài)途,我们也要奋勇向前。
(2)风雨载(zài)途是寻常事。
3.表示“一边……,一边……”。例如:
(1)当地群众载(zài)歌载(zài)舞欢迎访问团。
(2)主宾载(zài)笑载(zài)言,相谈甚欢。
(3)乃瞻衡宇,载(zài)欣载(zài)奔。(陶渊明《归去来兮辞》)
从上面的例子可以看出,“载”用来表示“充满(道路)”和“一边……,一边……”时,书面语色彩比较明显。
因此,“载重”“装载”中的“载”宜读四声zài。
《语言文字报》原主编杜永道
1. 伊朗拥有世界第三大的树种,那就是4500岁的阿巴科雪松。
2. 伊朗的盐山是一大壮丽景观,给人以无限的想象空间。
3. 站在顶部俯瞰埃及的吉萨金字塔,仿佛进入了一个神秘的时空之中。
4. 漫步在日本富士宫的街道上,眺望着壮丽的富士山。
5. 泰坦尼克号和现代游轮的尺寸相比,显得微不足道。
6. 一座废弃的大教堂座落在美国东北部,它沉寂了岁月的流转,却仍然透露出一股庄严肃穆的氛围。
7. 伦敦自然历史博物馆创建于1881年,这个历史悠久的建筑见证了无数珍贵的自然文化遗产。
8. 近似重建的埃及卢克索神庙带我们回到3500年前的辉煌文明时代,让我们感受古老的神秘魅力。
9. 法国国家图书馆由查理五世国王于1368年在法国巴黎创立,见证了文化的传承与发展。
10. 建于公元2世纪的罗马万神殿,以其无与伦比的无支撑混凝土穹顶仍然屹立至今,堪称世界上最宏伟的建筑奇迹之一。
11. 在日本的无人荒岛上,大自然独自展示着它的神秘魅力。
12. 1975年,旧金山朗伯德街上的繁忙景象。
13. Kane Tanaka是一位令人惊叹的长寿者,如今已经118岁高龄,成为世界上寿命最长的人。她经历了一战的爆发时才11岁,二战爆发时36岁,星球大战上映时74岁,新冠肺炎开始时已经116岁高龄。
14. 一枚黄玉材质的戒指,镶嵌着1910年的历史痕迹,散发着岁月的沧桑与珍贵。
15. 1944年,在诺曼底战役中,一位法国妇女热情地为一名英国士兵倒上一杯饮料。
16. 1945年,因为浓雾的影响,一架B-25轰炸机坠毁在帝国大厦的第79层,这一幕令人震惊并成为历史的见证。
17. 1957年,被占领的波兰举办了第一次选美比赛。
18. 在开罗埃及文物博物馆中,陈列着第18王朝图坦卡蒙国王的金色凉鞋。
19. 废弃的日本游乐园静静地躺在那里,如今充满了钢铁废墟。
20. 1903年,时代广场正在紧锣密鼓地建设中,这个未完成的工程将成为一个城市的标志和见证。
21. 在1931年的柏林,一个年轻男孩利用便携式柠檬水售货机创造了自己的小生意,为人们提供清凉的柠檬水。
22. 大约在1945年,那些成为大受害者的人在被处决之前,他们的结婚戒指被剥夺走。
23. 传说中的英雄罗宾汉的墓地。
24. 800年前的秘鲁,人们进行着神秘的人祭仪式。
25. 在1915-1920年间,杰米·雷诺兹在纽约的屋顶上展示了他的平衡技巧。
26. 1944年,在塞班岛战争中,一名士兵与一只山羊共享香蕉。
27.1970年,意大利人仰慕的蓝旗亚零。
28.1910年,巴黎的一条街道熙熙攘攘,人们在这里穿梭,留下了时代的印记与故事。
29.1965年,李小龙进行着他早期的训练计划,为自己的武术之路奠定坚实的基础,展现了他的毅力与决心。
30.吉萨古代金字塔内部的示意图揭示了神秘的古埃及文明,让我们一窥这些宏伟建筑的内部结构。
好啦,非常感谢您耐心地阅读到这里。希望您通过这篇文章能够获得更多有关世界的知识。创作不易,留下您的点赞、关注与评论吧!感谢!
【一】
I like you, but just like you.
中文可以翻译成:
纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
简直美得不像话!
【二】
记梦
宋·苏轼
空花落尽酒倾缸,日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。
倒过来读读,就变成:
窗晴斗碾小团龙,活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日,缸倾酒尽落花空。
【三】
关于“死”这个词,汉语有死、驾崩、大薨、晏驾、千秋、山陵崩、登遐、大行、星驾、升霞、薨、卒、不禄、寿终正寝、寿终内寝、失信、失持、殉、殉国、殉道、殉节、殉难、遇难、被准、揭难、藏难、罹难、就义、逝世、去世,英语中统称为die。
【四】
蜀军大败曹军,蜀军大胜曹军,二者表达的意思是一样的,都是曹军输了。小时候给绕的晕乎乎。
【五】
清代女诗人张芬有一首《虞美人》,题为 《寄怀素窗陈妹》,顺读为词,倒读是一首七言律诗。顺读词云:
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。 欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影、月迟迟。
楼高倚望长离别,叶落寒阴结。冷风留得未 残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。
倒读词云:
明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
【六】
如果我没有出生在中国,我将永远不能体会天涯到底是多么遥远的地方,断肠又是怎样的一种相思;我会完全联想不了江南二字除了一个笼统的地名,还在那朦胧烟雨中藏着多少万世流芳的传说,而对于江湖是怎样的人世,滚滚红尘淹没过什么,可能真的一生都无从知晓。
【七】
古时候男子上门提亲,如果姑娘满意,就会一脸娇羞的说:
“终身大事全凭父母做主。”
如果不满意就会说:
“女儿还想孝敬父母两年。”
【八】
mìng这个读音,在字典里就只有一个“命”字,原来“命”真的只有一条!!!
【九】
主持人:请说出同一偏旁四个不同字。
普通青年:江河湖海。
文艺青年:琴瑟琵琶。
乐呵青年:哼嗬哈嘿!
化工青年:烷烯炔烃。
追问:五个字?其他人沉默。
化工青年:钾钙钠镁铝。
含泪问:六个字?
化工青年:氦氖氩氪氙氡。
(推眼镜)我给大家背一下镧系和锕系:镧铈镨钕钷钐铕钆铽镝钬铒铥镱镥。
【十】
芈 羋
当这三个字一起出现的时候,我们傻眼了。
【十一】
中文:煎炸焖烤涮炒蒸煮炖火烤烧爆烘烘焙焗烩煴……
英文:cook
【十二】
当这些字出现,你却一个也不认识的时候:
齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪龖厵滟爨癵驫麣纞虋讟钃鸜麷鞻韽韾顟顠饙饙騳騱饐龗鱻爩麤灪爨癵籱麣纞虋讟钃鸜麷鞻鬰靊飝虪齺魕爧蠿齺虪龘龘靐齉齾爩鱻爨癵籱饢驫麣纞虋讟钃鸜麷鞻韽韾顟顠饙饙騳騱饐靐齾龗鱻爩麤灪爨癵籱麣纞虋讟钃鸜麷鞻鬰靊讞鑱飝虪齺魕爧蠿齺
欢迎关注,内容持续输出!也可以关注公众号:朝言(chaoyan112)更多精彩内容等着您!