日语中有很多表示雨的词汇、雨的名字,里面蕴含了日语的语言文化知识,希望大家能够学习掌握。
1、春雨(はるさめ)2月末到3月的晚春时的雨、雨势较弱淅淅沥沥的雨。
2、紅雨(こうう)春天,尤其是花开时期下的雨。比喻雨下在红色花朵上,花开模样的词汇。
3、菜種梅雨(なたねつゆ)3月到4月油菜花开花时下起的淅淅沥沥的雨。
4、発火雨(はっかう)24节气·清明的时候、安静下起的绵绵细雨。也叫做“桃花雨(douka)”“杏花雨(kyoukau)”。据说落在桃花上的雨从远处看来好像火点一样是词语的来源。
5、卯の花腐し(うのはなくたし)阴历四月持续的长时间降雨。会持续让水晶花腐烂一样长时间的降雨。
6、五月雨(さみだれ)阴历5月的长时间降雨。
7、梅雨(つゆ、ばいう)夏至为中心前后20天的降雨期间。因为是梅子成熟的时期,所以写作梅雨。以前因为容易长霉,也写作霉雨。
8、走り梅雨(はしりつゆ)入梅前持续降雨的状态。
9、暴れ梅雨(あばれつゆ)梅雨時期结束时下的暴雨。
10、送り梅雨(おくりつゆ)梅雨结束时下的伴有雷声的雨。是梅雨季即将结束的征兆。
11、返り梅雨(かえりつゆ)梅雨季结束后再次持续的降雨。也叫归梅雨、残梅雨。
12、空梅雨(からつゆ)雨量少的梅雨。也叫旱梅雨(hiderituyu)、枯梅雨(karetuyu)。
13、緑雨(りょくう)植物发绿时候下的雨。湿润的景色是美丽日本的原风景。
14、小糠雨(こぬかあめ)(雨势)弱的细雨。指的是春天下的雨,秋天下的话是雾雨。
15、白雨(はくう)夏天傍晚的骤雨,雨势发白。
16、洗車雨(せんしゃう)七夕的前一天,阴历7月6日下的雨。据说是洗牛郎织女相见时要用的牛车的水。
17、酒涙雨(さいるいう)七夕下的雨。传说是因为下雨而见不到面的织女和牛郎所流的眼泪。也写作催泪雨。
18、夕立(ゆうだち)夏天午后、因为热空气积在上空,短时间内的伴有雷声的强降雨。
19、神立(かんだち)指的是神明传递某些信息的“雷声”,后来转变成雷阵雨的意思。
20、秋雨(あきさめ)秋天下的冷雨。秋雨锋开始出现在夏天变到秋天的时候。
21、冷雨(れいう)凉飕飕的晚秋时下的雨。
22、白驟雨(はくしゅうう)雨势发白的“白雨(阵雨)”和雨点大的强阵雨“骤雨”组合在一起的词汇。间断性的十分猛烈的秋天下的雨。
23、秋黴雨(あきついり)像梅雨一样持续的秋天长时间下的雨,也表示为秋天进入梅雨季的意思。读法·tuiri是tuyuiri(入梅)转化过来的。
24、伊勢清めの雨(いせのきよめのあめ)举办宫中祭祀·神尝祭(为了感谢五谷丰登而在伊势神宫进行的感谢祭)的阴历9月17日的第二天,将祭祀后的(污秽)洗净的雨。
25、霧雨(きりさめ)像雾一样的细雨。在气象学中指的是,直径0.5mm以下的雨滴大小的雨。在春天下的叫做小糠雨。
26、秋湿り(あきしめり)秋天长时间降雨。
27、秋霖(しゅうりん)这也是指秋天长时间降雨。相同的雨却有各种不同的叫法。
28、時雨(しぐれ)从晚秋到冬天下的雨,而且是下下停停的不怎么强的雨。晴空突然变暗,静悄悄的轻轻下的小阵雨。俳句中是冬天的季语。
29、朝時雨(あさしぐれ)清晨下下停停的雨。
30、北時雨(きたしぐれ)伴有北风的(雨)。
31、北山時雨(きたやましぐれ)京都北山的风物诗。
32、山茶花時雨(さざんかしぐれ)红色山茶花开花时下的雨。
33、横時雨(よこしぐれ)横着下的雨。
34、村時雨(むらしぐれ)下得很猛烈,唰的就下起来的雨。
35、月時雨(つきしぐれ)月光中忽降忽停的雨。是在故事和绘画中风雅的景色。
36、冬時雨(ふゆしぐれ)忽降忽停的雨是冬天的,为了和晚秋下的雨清楚区分的名称。
37、片時雨(かたしぐれ)在某个地方下的忽降忽停的雨,其他地方是晴朗的。
38、氷雨(ひさめ)雨雪交加和变成雪之前的像是冻住了的冰冷的雨。
39、凍雨(とうう)像是冻住的冷雨。而且是雨滴冻住的降雨。
40、鬼洗い(おにあらい)除夕下的雨。语源是叫作oniyarai(驱鬼仪式),又有一说是来源于撒豆驱鬼的宮中每年的定例的活动。
4月20日
是今年春季最后一个节气
谷雨
雨水落而万物生
从古至今
“雨”在文人墨客笔下
不乏千姿百态的意象
古人对“雨”雅称有哪些?
一组海报带你了解
古诗词里对“雨”的雅称
↓↓↓
监制:刘冀冀
策划/文案:刘阳秀 郭畅
制作:张雯旻
来源: 海南日报
在文人才子的眼中,相同的景物总是能被赋予不同的意境。在普通人眼中平常不过,甚至被很多人厌恶的雨滴在诗人眼中也会充满诗意,造就了很多优秀的咏雨佳作。想要将雨描写得又美又有诗意并不是一件简单却又不会复杂到极致的事情。不管是杜甫的“随风潜入夜,润物细无声”,还是韩愈的“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”等都是非常经典的咏雨诗,因此想要超越这些经典做出更优秀的诗作并不容易,但是有一位北宋词人却做到了。
这名词人便是万俟咏,生卒年不详,字雅言。他自己将柳永作为写词的老师,流传于世的词作27首,最初并没有什么名气,但是一首《长相思·雨》却成功将他的名字烙进民众的心里。在写这首词之前,万俟咏的科举之路非常不顺利,所以在一个雨夜,一直郁郁不得志的万俟咏彻夜难眠,最终写出了这篇佳作。整个作品中语句凄美,虽然没有一个“雨”字,但是你一看就能知道全文都在围绕雨进行创作,句句不离雨。
从这篇词中,也确实能够看到柳永对万俟咏的影响,相比起柳永的浓烈,万俟咏的词作则更加淡雅。上阕开篇的六个字就惊艳众人,“声声”与“更更”两组叠字的使用让词作有了工整的韵律。雨下个不停,落在芭蕉叶上,发出噼里啪啦的响声,每一声都直直传进词人的耳朵里。这时,万俟咏正独坐在窗前,点着一盏油灯,心中的愤懑苦楚油然而生。
整个上阕中,我们看不到任何一个描写雨的形态的内容,万俟咏完全是靠描写雨落的声音,从听觉上来感受雨。细雨和芭蕉叶接触碰撞,仿佛滴进了词人心中,撩起一波惆怅。词的下阕则从描写景色转为抒情,以“梦难成,恨难平”起句,两个“难”字连用,让上阕所言的无限情有了实感。
可是雨毕竟是个没有生命感情的物,它丝毫不理会世人爱不爱听它的声音,自顾自的飘落着,一直到天明才肯停歇。这句话中其实是一语双关,词人从听雨开始转入怨雨,表达了雨声惊扰他的睡眠的不满。而深究其中内涵,你就会发现万俟咏还表达了对自己踌躇不得志的抱怨,以及因为仕途不顺而滋生出的万千愁绪。“空阶滴到明”算是神来之笔,雨落个不停,使得世人彻夜难眠。简单的五个字却将诗人和雨景牢牢地结合在一起,堪称绝妙。
从万俟咏的这首词中,我们看不到任何一个具体的“雨”字,但是他却用雨的声音来表达情意,将雨在无形中贯穿了整个作品。事实上,诗人的愁绪也作为一个暗线,贯穿作品。词人的愁是层层递进的,仿佛雨滴的从小到大。
用对雨声的恨意传递自己对仕途不顺的恨意,将怒气转移到雨的身上。这样一篇将情完美寄予景的作品非常高明,很多诗作都难以做到,可见万俟咏的文字功底是有的,只不过差点运气,一直郁郁不得志。
春雨贵如油,夏雨降暑热。
霏霏秋雨绵,冬雨愈寒烈。
古代,关于“雨”的雅称,每个季节,每个心境,都有不一样的韵味。
感受一下雨的洗礼,重拾只属于中国人的浪漫吧;
初春之雨;青丝——春雨脉脉散青丝,柔阁淡春资。
夏雨雅称;梅雨——黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
秋雨雅称;梧桐雨——执子之手。听梧桐细雨,莺歌鹂啼。与君偕老,看半边残阳,大漠花开。
冬雨雅称;雨凇——冬袄临雪嗅枝梅,过已更定拏小船。独身摇船赏寒景,雨凇切定凌厉雪。
微雨雅称;廉纤——廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。
急雨雅称;跳珠——黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
大雨雅称;霖潦——至丁未日夜三鼓,有风徐来,淋潦顿收。
暴雨雅称;滂沱——何况连宵旦,滂沱泻惊瀑。
雷雨雅称;霈泽——风雷飒万里,霈泽施蓬蒿。
夜雨忧愁;霖霪——伤心枕上三更雨,点滴霖霪。
天降吉祥雨;龙润——自作祈雨文曰:尚乖龙润之祥。
池雨雅称;清露——荷侧泻清露,萍开见游鱼。
无云降雨;奇水——谓无云而降之雨。雨无云而降,非龙而作。
及时雨;甘霖——昨日旸乌赤似金,朝来忽化作甘霖。
甜雨雅称;甘露——晓枝滴甘露,味落寒泉中。
其实古人关于“雨”还有很多美称,如嘉澍、灵泽、夜春、水潦等等……
今天的我们,节奏快,步履确实匆忙,也常困于空调房,很少机会感受自然风物。
所谓的;“天地万物不外于心”,愿今天的我们,继续与自然和谐相处,让雨的美好,落在每一个良辰,风调雨顺!
——晓雨