龙莲寺(龙莲寺三合一符管)

曼谷百年龙莲寺，源自广东潮州，泰国华人春节民俗代代传

中国农历新年期间，落成于1871年的经典中式寺庙唐人街龙莲寺香火鼎盛，海外的百年老寺，完好留存着古老的中华民俗。

泰国数量众多的华裔或对中华文化有兴趣的泰国人，会在春节专程前往朝拜祈福。

曼谷龙莲寺开山祖师为潮州人续行法师，1862年南渡暹罗礼佛，受五世皇朱拉隆功赏识1863年在唐人街兴建龙莲寺传续至今。

建筑以潮州开元寺为蓝本，正门匾额中泰双语书写“龍蓮寺”，两侧中文题对：“龍勢飛騰地，蓮燈照耀天”。中泰文化水融。

进寺门通道左有“清福坛”供奉斗母宫诸神，右有“华侨功德坛”，正前四天王殿供奉弥勒佛和四大天王，往内大雄宝殿供奉三宝佛像，中央为释迦牟尼佛，左为药师琉璃光如来，右为阿弥陀如来，两旁迦叶、阿难二尊者。大殿两壁间还有十八罗汉像。

主编 飞鸟 编辑 布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！

泰国曼谷新地铁“龙莲寺”站，中华文化海外传播之明证

曼谷城市轨道交通蓝线（地铁蓝线）7月29日新开通了5座车站，这也是曼谷地铁首次“打入”原曼谷城墙包围着的“京城”，一时掀起了不少泰国民众去拍照打卡的热情。

本想着查查看这些地铁站名都是什么来头，不料背后却有这么多故事，因此有了这篇文。下面，我们一起来看看这几个地铁站名是怎么来的，同时也给出了参考的中文译名。

新开通的地铁站包括：

1.สถานี วัดมังกร Wat Mangkon 龙莲寺

2.สถานี สามยอด Sam Yot 三峰门

3.สถานี สนามไชย Sanam Chai 必胜广场

4.สถานี อิสรภาพ Itsaraphap 自由路

5.สถานี ท่าพระ Tha Phra 佛港（塔帕）

在这五座地铁站中，วัดมังกร Wat Mangkon 龙莲寺站与อิสรภาพ Itsaraphap 自由路站可以说与中华文化密切相关。今天，我们就来扒一扒龙莲寺的来历。

มังกร Mangkon在泰语就是“中国龙”的意思，泰国本地的“龙”，或者说“神蛇”叫นาค，所以这个站名一看就和中国很有渊源。

-----词语解释-----

มังกร Mangkon来自梵语मकर，makara，原指的是印度神话中的一种海兽，也称为摩迦罗，玄奘（唐三藏）在《大唐西域记》中翻译为“摩竭”，为一大鱼，但这个词在现代泰语里一般指中国龙。

印度的摩迦罗，鱼身象头。图片来自美国Nelson-Atkins Museum的Instagram

----------

继续回到地铁站名，其实这个站名来自附近的龙莲寺，其泰文名即“วัดมังกรกมลาวาส”，就是梵语词拼出来的“龙莲寺”，也叫“วัดเล่งเน่ยยี่”，即用潮州话读出来的“龙莲寺”。此乃汉传佛教禅宗在泰国的第一座寺庙，颇有来历。

曼谷汉传佛教第一寺

龙莲寺建于1871年，由华人续行法师主持建设，整体建筑为中国潮汕地区的建筑风格。而说起这个“龙莲”的来历，却又有一个民间传说，可以追溯到南宋末年。

宋恭帝德祐二年，即公元1276年，蒙古大军攻到了南宋行在临安，南宋太皇太后谢道清抱着5岁的恭帝赵㬎（xiǎn）投降，但恭帝的一兄赵昰（shì）、一弟赵昺（bǐng）在朝臣陆秀夫等人的护卫下一路南逃，并先后即位为帝，至1279年的厓山海战，陆秀夫见大势已去，抱着幼帝赵昺投海殉国。

南宋末帝

民间相传，南宋小朝廷南逃过程中，幼帝赵昺君臣曾来到广东潮汕澄海的程洋冈，有一村人在池塘中取来莲蓬献给幼帝，帝拨开莲子，见其内为双芯，犹似龙角，因此赐名“龙莲”。

另一种说法是，程洋冈的鱼池上种莲子，相传宋帝昺当年逃难到程洋冈，曾采莲子充饥，此后，程洋冈的莲池就多次出现“花开并蒂”的“双芯莲子”，因此被称为“龙莲”。

传说难辨真伪，但程洋冈的“龙莲”就和南宋幼帝附会上了，念及幼帝年仅7岁，葬身大海，“龙莲”多了分悲情的色彩。

百余年前，赴泰国谋生的中国人以潮汕居多，据传在拉玛五世将一片空地划给续行法师建龙莲寺以前，这片土地上有不少人卖澄海程洋冈的双芯莲，即龙莲，因此寺庙建起来以后，就顺势叫了“龙莲寺”。

当然这个故事难以求证，但也说明了这座地铁站名称和中国的渊源。龙莲寺地铁站的装修充分融合了“中国龙”和“莲”的元素。

（本文作者：巴哈尔，资深旅泰媒体人）

曼谷龙莲寺张贴通知，提醒中泰游客文明礼佛

近期，泰国曼谷龙莲寺微商代购疯狂营销、直播刷单、抢票占座、“垄断”市场等不文明行为引来非议。受部分人士的影响，许多诚心前往拜佛祈福的信众也因此被波及。（新闻回顾：心痛吗？好好的曼谷龙莲寺，为何被中国微商弄成了这个样子...）

龙莲寺也开始对寺内业务进行了管制，管委会也于日前张贴泰中双语通知：部分中泰人士借化太岁名义从事商务活动，违背寺庙规定，扰乱公众秩序，损害寺庙声誉。对此，管委会规定购买符纸需出示身份证、护照等有效证件！

龙莲寺张贴通知

泰国网在此提醒前往泰国旅游的中国游客入乡随俗，遵守当地法律法规和风俗习惯。参观寺庙及王宫时，应着装整齐，行为得当，文明敬香、虔诚礼佛。同时也呼吁代购人士，严格遵守规定，文明有序，勿破坏当地传统信仰。

跑腿费200元、排队2小时，我在泰国龙莲寺帮人“化太岁”

文 | 显微故事，作者 | 潜秋云，编辑 | 卓然

疫情之前的2020年可以称为“龙莲寺元年”——全网微商代理都在朋友圈疯传这个泰国最灵验的神庙可以“化太岁”。

在铺天盖地的宣传之下效果也是显著的：蜂拥而至的中国游客不仅让龙莲寺庙爆满，还攻城略地拿下了曼谷大大小小的寺庙。

他们每次进门排队都要2个小时，手里领上一份符咒，开始在云雾缭绕中嘴里念着咒语，身体大开大合做拜佛状，在人来人往中向佛主许下自己的困境，希望能被化解。

没办法来的一群人，也通过微信让在泰华人替自己“化太岁”。

做了五年职业代购的可乐就是替人跑腿的其中一员，在朋友的推荐之下意外卷入。

通过帮人“化太岁”，她看见人们把对现实迷茫的各种焦虑寄托在看似权威庙宇里，为苦难寻找一个出口，她走马灯似地照见了现代人的各种悲欢以及自己的一团乱麻。

疫情之后很多人都出不了国，之前少部分人滞留在泰国也随着国内疫情好转，国外疫情严重而回来了。

很多微商代购没办法干，都转行去海南免税店带货，化太岁生意没有人在做了，那个庙也差不多空了（本来就是被中国人炒起来的）。

以下是关于他们的真实故事：

正月初一一大早，可乐就醒了。

她蹑手蹑脚推开门，生怕吵到睡觉的父母。一下楼，她立马叫了一辆uber，定位去唐人街附近的龙莲寺。

这是曼谷市区内最大最古老的华人寺庙之一，她此番前去的目的是给一个微信客户化太岁。

太岁，中国道教传说中的神灵，掌管人间福祸凶吉，按照天干地支立法一年一换轮值。

可乐此前并不甚了解，只是隐约听过犯太岁了这一年要很倒霉。两天之前，一个微信里之前买过她产品的姑娘小黄见她又到了泰国专门找上门来。

小黄说猪年她和自刑太岁相害，已经穿得浑身通红还是害怕，家里人打听泰国龙莲寺是有名的化太岁名府，遂拜托可乐前去跑腿。

图 | 龙莲寺入口

可乐本不愿意，人家专门发来了红包，也是长期的买主，一查发现就在附近几公里处，便一口答应了下来。

早晨8点一过，她已经来到了位于Pompab SattruPai区石龙军19巷口，还没下车，她远远地就感受到了不远处龙莲寺焚香吟诵的声音。

龙莲寺的开山祖师续行法师来自广东潮州，因为热忱的传教和品德感动了当时的泰国国王，遂拜为僧爵，为其捐地建寺。

龙莲寺里面安放着释迦牟尼、弥陀佛、药师如来三座佛像，佛堂前面安置着四大天王佛像一边两座，除此之外还有财神爷。

这些是当地华人的骄傲，也因能满足众多愿望而备受当地人和游客追捧。尤其是大年初一，大家都想讨个好彩头。

见寺门口人头攒动，可乐好不容易才挤进去。找了几个人问清了太岁包的请愿处，可乐着急忙慌掏出一叠钱，准备也给自己和父母、弟弟多买两包。

她从不迷信，但听闻可以躲小人、保财运、远离口舌，功效多多，想到前半年总总不顺，她也就宁可信其有。

图 | 请财库的庙门口

她排到了长蛇阵的末尾，苦苦等待2个小时才到了领符本的僧人脚下。

见又是中国人，僧人脸色降了下来，和她反复强调，中国人最多只能买1包，今天是初一，以防其他香客买不到。可乐瘪了瘪嘴，只好拿了小黄的那一份。

她拿到一旁，按照小黄的生辰八字一笔一画填了起来，并且顺着手机把每一个步骤传输给山东莱州的主顾。

之后，可乐拿起符本学着别人的模样甩了甩，然后放进了坛子里等师傅来取走吟诵。中间因为姿势不标准，被一个东北口音的大姐教导着重新甩起来显得有精神一点。

两人也顺道攀谈起来，“你也是给自己来化太岁的嘛？怎么就你一个人” 可乐回答是替人代劳，大姐连连惊叹摇头。

“现在这世道，真是什么都能让人代劳！”

可乐心里想，这有什么不好的。醒来也是玩儿手机，出来转转挣了200元。怎么算都是划算的生意！要是每天都是跑寺庙化太岁，那还累死累活的做什么代购。

就在想入非非时候，老妈来电话了，“怎么一大早你就不见了，又跑去哪里了。”

可乐悻悻，只得匆忙回到住处。

这是可乐第一次带父母出国，对连省城都没怎么去过的老俩可是开了大眼界，也着实不安，满目都是不认识的乱码，听不懂的语言和各种颜色的人类。

一大早看可乐不见，两人立马慌乱地赶紧打电话。

“早知道还不如就带你们在国内过年”，来了泰国已经三天了，为了陪伴父母，她已经爽了好几个朋友的约。

稍微一小会儿走动，母亲总是如临大敌，和两人一起玩又总是走丢。可乐头疼不已，怀念起自己一个人闯世界的日子。

可乐已经出来玩五六年了，一路上靠着代购自给自足，出门带的旅费到现在没有花掉反倒挣了一笔，不过都是辛苦钱。

每到一个国家，可乐顾不上游玩，都是先去购物中心扫货再托人打包带回。

最累的时候是在印度，为了带一个药膏回去，她和生性懒散的印度人足足磨了半个月，挣了不到1000块钱。

2个月前，可乐刚从非洲回国。准备好好休养一段时间，但是家里的囤货没有了，她不得不又去了趟韩国补货。

她经常去韩国和泰国，代购一些本地化妆品。

多年经营让她在代购圈也站稳了脚跟，但是对她来说，这个圈子里总有更优秀的人等待她。

别人都赚了好几套房，只有她还在路上讨饭；别人都在国内建起了大仓库，她还囤货在自己的出租屋。她也很想上岸，回国找份正经工作，过个安稳的生活。

但是出门多年，她早已不适应996的循规蹈矩日子。尤其是在官本位思想浓重的老家山东，她的“满世界乱窜”职业遭来不少相亲口舌。

为此，父母和她矛盾尖锐，她已经连续3年没有回家过年。

所以接到小黄信息时她是很诧异的，自己走南闯北这么多年，第一次听说化太岁最灵的竟然是泰国。

图 | 客户委托可乐化太岁需填写的资料

她咨询了几个同行，才发现人家早已经熟稔。

一套标准化的流程早就在几个月前流传开来，还在朋友圈煞有介事的发着广告，保证亲自找大师、亲自跑腿、生辰八字一对一服务，还提供咬钱虎、补财库、爱情符等多种服务。

可乐大开眼界，一了解才发现东南亚佛国、旅游最旺的泰国，早已经把寺庙进香变成了旅游项目。

稍微一打听同行的价格，可乐才发现自己的跑腿费还不算高的，有人一趟收200，一次聚集四五个人，上千块钱半个钟头就到手。

可乐自愧堕落，竟然错过了这么好的商机，于是开始在朋友圈里开展了泰国祈福的业务。

包括但不限于帮人请学业符、爱情符、事业符、补财库、咬钱珠、化太岁等业务。

图 | 化太岁后，可乐会给客户寄一串驱阴辟邪的手串

不愧是代购大佬，一个礼拜的时间，几个微信小号已经是铺天盖地的宣传。

很快，第一单真正意义上的生意就上门了。

来者是如如，一个做内衣品牌的91年姑娘。

她就是可乐口中那种“一样做微商但是人家挣了好几套的房”的人，可乐和她在拉萨有过一面之缘，互换过微信，因为彼此都每天几十条朋友圈的刷屏，早早就相互屏蔽。

要不是她找上门来，可乐几乎忘了这号人的存在。

一上来，如如就大倒苦水，说自己今年如何倒霉，做得生意被下面代理坑，囤着货出不了手，还因为被投诉封掉了一个3500多人的微信。尤其是最后一条，可乐听得犹如剜心之痛。

“实在是没办法了，现在忙着出不去，快帮我化化太岁吧！”

如如最后总结一句，并咨询了收费，可乐报价之后那头便沉默了。

她还琢磨是不是对方觉得自己价格太高，没想到一会儿钱就到账了，还附带着50元的红包。

“你也准备一下吧，咱们91年的今年害太岁，身边人容易起争执”，如如又说起自己和合伙人反目打起官司的事，可乐安慰几句后也对号入座了：怪不得今年总感觉火气大，和父母关系也差，有时候三句两句不合适，直接摔门就走；能接到的单子更少了。

越想越后怕，可乐赶紧收拾东西前往龙莲寺烧香。

图 | 可乐发在朋友圈里的化太岁流程

距离过年已经过去了几个月了，她暂时定居在泰国，才摸清了这行的门道。

早以前化太岁本来是没人的，就是被当地留学生和她们这班海外代购突然炒火。

听一个同行说，有一个代购去了一口气买了100多本，回来在朋友圈售卖，搞得寺庙里僧人都知道了,从此对中国人更没有好脸色。

可乐去时，人已经不似过年那会子多了，但还是排了20多分钟的队才取到，幸运的是，终于能一次性买到2本。

她如愿为自己化了太岁。甩胳膊时谨记东北大姐的教诲，格外用心。回家的路上她瞬间觉得神清气爽，不知是赶走了太岁还是心理作用。

接着可乐又陆陆续续接了几单，都是年轻的小姑娘，本命年，逢九年，担心自己遭遇不测过来买个心安。

图 | 也有不少高考考生会找可乐祈福，保佑考试顺利发挥

可乐一次跑腿能挣三五百块钱，加上其他的化妆品、特产收入，一个月的生意勉强维持着。

但距离她巅峰时期已经望尘莫及——她帮人随手带一支手表，退税就能赚小一万；一颗珠宝拿回国翻好几倍地卖，新年一个人在迪拜看烟花、租大别墅和朋友开party。

不过她的时代已经过去了，电商法颁布之后往回带东西再也不能大量，加上是不是海关风险，有五分之一的货可能被冲掉。

很多同行干不下去已经转行了，可乐自己都觉得有时候迷茫了。看似过着让人羡慕的浪迹天涯生活，但是越走却越孤独。

国内的朋友都已经安家立业，稳稳当当。自己还在路上飘着，过着下一秒都未知的生活。

去年有朋友在路上玩儿都遇难了，想到人生这么短暂，可乐想回归家庭珍惜和父母的相处，但想想自己重男轻女的家庭，乡里令人窒息的宗亲氛围她就害怕。

再说回去又能做什么呢？

在出国之前，可乐在杭州一家美容院做销售，给富贵太太们贴尽好脸，挣得还不如做代购多，时间上也不自由，还经常替经理背锅。

马上就30了，没有对象，没有份正经工作，连弟弟都开始说自己是“老女人”，她不知道自己将去向何方。

“可以帮忙请个咬钱虎吗老大？”代理飞飞的消息打断了可乐的思绪。

这里的代理和大众理解的代理相去不远，飞飞从可乐的手里拿货，然后直接由她卖出，多年来已经发展成代购圈的常态。

飞飞喜欢叫可乐老大，在她眼中，她独立自强、过着自己想要的生活。

可乐回过神来，仓皇回了个“好”便给她发过去了一只咬钱虎。

所谓咬钱虎，是一只铜锈的老虎咬钱手串，寓意着来年咬来越来越多钱。

图 | 放在钱包里的小卡片，号称可以补财

为了显示老大应有的风度，可乐没有收钱。飞飞千恩万谢地去忙活了。

隔不了多久，总会传来飞飞的正能量反馈：

“老大，我刚才又成了一单，这个也真是太灵验了！”“老大，刚才我的基金涨了11%！”“老大……”

飞飞的好消息一个接着一个，可乐面无表情地把她们的聊天记录抹了头像发到朋友圈里来揽生意。

即便是每天狂轰滥炸，可乐的泰国祈福还是不见好转，有时一个礼拜都接不到一单生意。

有一天，一个昔日同事来问，怎么好端端的做起了牛鬼蛇神的行业，可乐本不想理，但想到可能是个单生意，还是亲切回复：“每个人都有太岁，心诚则灵”。

可乐还拿出一些佐证，同事半信半疑，让来一份。

图 | 可乐发在朋友圈的客户反馈，据说可以帮助她招揽新生意

彼时可乐的代购也不景气，前几天去香港帮人带奶粉赶上海关大清查，直接在罗湖被扣了6罐，损失了好几千，还没从惨痛中走出来母亲又跌倒，给打了三千去县医院看病。

因此，她看到消息时立马摆脱了所有情绪，抓住这个机会尽心尽力为前同事跑前跑后，想试图用努力感动老天。

同事当时是千恩万谢了，但是没过一个礼拜，她去要反馈时竟然发现对方已经把她拉黑了。可乐一下子整个人便泄气了。

更可恶的是，国内一些专门做太岁生意的商家因为代购们抢走了原有的客户，而对泰国化太岁恶意诋毁：

说什么泰国的神都是恶灵，不但化解不了怨气还会凝住厄运；国外的神怎么理解中国的苦……

微信上故弄玄虚的小文章一篇接着一篇，把代购们打成了坑蒙拐骗的代表。

可乐为此生了好大一肚子气，几个同行准备一起联手反击国内淘宝商家来问可乐的意见，她却罕见地回绝了，不知道为什么，前所未有的疲惫从头到脚袭来。

她意志消沉，出门心不在焉，不知什么时候钱包也被人摸走了，又是几百块的损失。发现的时候她彻底崩溃，直接在大街上号啕大哭起来。

她不知道自己做错了什么，为什么努力生活还是变成了一个一事无成的人，看着街上的人来人往，觉得每一个人都比自己强。

她躲在泰国，心情低谷，罕见地连续半个月都没有更新消息，窝在几十块钱的青年旅舍里每天蒙头大睡。

就在这时，可乐的弟弟小果来微信了。

她弟弟在南京工作，平常为了帮衬姐姐也自己赚点零花钱，会在朋友圈分享姐姐的广告。恰巧被一个男同事李哥看见，问能不能帮忙补财库。

所谓补财库是泰国华人间特有的说法，每个人在地府里有一份财库，因为各种煞气缺了漏了，需要去庙里修补，这样才能保证财富滚滚。

图 | 曾经发过的犯太岁对照表，没想到真的很多人相信

可乐照搬着百度的解释放在朋友圈里，没想到还真的有人相信。

李哥工作之余好赌，已经欠了一屁股债。为了尽快翻身突然间看见了可乐的朋友圈，他联系到可乐，潇洒挥毫了小1000块，把她这里所有的产品都买了一遍。

李哥还再三拜托可乐一定要诚信叩拜，让佛祖看到他的真诚。可乐草草做完仪式后便回国了，也因为开始频繁相亲忘记了这一码事。

没想到一个月后，李哥专门打来电话致谢。

“前天晚上靠着打麻将一晚上翻了40多万，不但回本还有余不少。”

这些都是可乐的功劳，“这个咬钱虎真的很有用，带上感觉气吞山河”，

电话那头，他语气轻松，一副胜利者的派头。

可乐瞪大了眼睛，竟然还有这种好事，但是她抑制住了好奇，只是劝说还是以后尽量少赌。

“不赌了，已经回本了。答应过我老婆再也不玩了！”

李哥信誓旦旦，笑着挂过电话。

可乐自觉身高伟岸，沉浸在这份职业竟然能拯救人家庭脱离苦海的喜悦中。全然忘记了自己的生活也乱作一团。

李哥又来了电话，问能不能再去一趟泰国，路费他出，只想可乐芊芊玉手能再求一份好运。

可乐推脱说朋友在，可以代劳，李哥坚持一定要可乐本人去，不惜直接开出头等舱的价格。“你是不是又去玩了？”

那头沉默了好一阵才说，这回实在太过了，拜托你一定要去求一下佛啊！

9月初，可乐父母以死相逼：不能再出去玩，尽量找一个好工作回来结婚，我们陪你丢不起那个人。

争吵像以往一样袭来，没说几句母亲又哭了，她泄了气悄悄挂了电话。

“怎么我那么诚心的甩，还是一点用没有呢？” 可乐看着手腕上红绳咬钱虎心烦意乱，不停地感慨。