传统节日日期(传统节日日期顺序)

中国的传统节日包括许多

#讲好中国文化#

除夕：农历腊月二十九或三十，家庭成员围坐在一起享用丰盛的年夜饭，贴上红色的对联和年画，燃放爆竹来驱赶厄运。在夜晚，人们会祭祖，守岁，挂上灯笼，并给未成年的孩子压岁钱。

春节：农历正月初一，人们会贴上新的对联，进行大扫除，吃饺子等传统活动。拜年是一个重要的习俗，人们会拜访亲戚朋友，送上祝福。

元宵节：农历正月十五，人们会吃元宵、赏花灯，也会举行祭神、走百病等传统活动。此外，还有舞狮、踩高跷等娱乐活动

清明节：这个节日是纪念祖先和逝去的亲人的日子，人们会去扫墓、植树、放风筝等。此外，还有一些地方会吃青团、插柳、拔河、荡秋千等。

端午节：赛龙舟和吃粽子是端午节的标志性活动。此外，人们还会挂艾草菖蒲、缠五彩绳、喝雄黄酒等。 中秋节：月亮在这个节日被视为团圆和美好的象征。人们会赏月、吃月饼，还有一些地方会举行香桥会等传统活动。

重阳节：登高、秋游是重阳节的传统活动之一，同时人们也会祭祀鬼神。佩戴茱萸也是一种传统习俗。

七夕节：七夕节也被称为“中国情人节”，人们会举行香桥会来祈求美满姻缘。此外，还有结红头绳、净水视影等传统活动。

辨析三个“传统”：Tradition、custom、convention丨BBC听英语

Feifei大家好，欢迎收听 BBC 英语教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个大家在英语学习时遇到的疑问。我们将会回答来自微博网友“康拜樱桃”的问题。一起来听一下她有哪些疑惑。

Question你好，请问“tradition、custom”和“convention”几个词语有什么区别？

康拜樱桃

Feifei网友“康拜樱桃”希望我们帮忙区分近义词“tradition、custom”和“convention”之间的区别。这三个词非常实用，它们都可以用来表示“传统”的意思。

在汉语中，当我们说到传统和习俗，指的就是某一社会、民族定的思想、行为或道德。那么，当“tradition、custom”和“convention”表示“传统”时，有哪些不同点呢？我们通过一段介绍英国传统文化和社会习俗的文字来说明它们之间的区别。下面我们来听这段介绍文字。

ExampleThere are many traditional foods in Britain, like the famous fish and chips, the Sunday roast, and scones, a type of small unsweetened or lightly sweetened cake. Eating particular dishes on a specific holiday or at certain times of the day is a national custom. Britain has a long tradition of eating turkeys and Christmas puddings with their families on Christmas Day; it is also known for its tea culture. However, it’s the custom for some people to enjoy a brew in the morning, whereas others prefer to take afternoon tea. Before coming to the UK, we should familiarise ourselves with local customs. When the Brits greet people they know well, they hug and kiss on the cheek. We should also be aware of their social conventions – for instance, most Brits do not like it when people jump the queue.

英国有很多传统美食，比如最有名的炸鱼和薯条、星期日烤肉大餐，还有不甜或微甜的小糕点司康饼等等。在特定的节日、时间吃特定的食物是一个国家的习俗。比如，每到圣诞节，大多数英国人会和家人聚在一起吃火鸡、圣诞布丁等；英国的茶文化也非常出名，不过有些人的习惯是喝早茶，有些人则喜欢下午喝茶。来英国之前，我们可以熟悉一下当地的风俗。比如，英国人和熟人见面时拥抱或行贴面礼。我们还应该了解其社会习俗。比如，英国人普遍不喜欢插队的行为。

Feifei听了上面有关英国文化的例子，你分清单词“tradition、custom”和“convention”之间的区别了吗？

首先，单词 “tradition” 和 “custom” 的含义非常相近，在多数情况下可以互换使用。不过， “tradition” 强调 “在特定社会或群体中代代相传的思想、行为方式”，强调 “时间长，影响深”。“Tradition”的形容词是“traditional 传统的”。让我们来回顾两个例句。

ExamplesThere are many traditional foods in Britain, like the famous fish and chips, the Sunday roast, and scones, a type of small unsweetened or lightly sweetened cake.

Britain has a long tradition of eating turkeys and Christmas puddings with their families on Christmas Day.

Feifei而“custom”则强调“因历史传统 traditions 而被人保留下来的习惯、传统和风俗”；“custom”也可以指个人习惯，而“tradition”则只能形容社会、家庭间沿袭的传统。来回顾几个例句。

Examples

Eating particular dishes on a specific holiday or at certain times of the day is a national custom.

However, it’s the custom for some people to enjoy a brew in the morning, whereas others prefer to take afternoon tea.

Feifei最后，“convention”特指“已被社会接受的礼仪、做法、常规等等”。再来听一个例句。

ExampleWe should also be aware of their social conventions – for instance, most Brits do not like it when people jump the queue.

Feifei好了，本集《你问我答》节目讲解了“tradition、custom”和“convention”这三个都能表示“传统”意思的词语。希望我们的分析能帮助大家分清它们之间的差别。

再次感谢网友“康拜樱桃”。如果大家在英语学习时碰到了问题，欢迎和我们联系，我们的邮箱是 questions.chinaelt@bbc.uk。大家也可以通过微博“BBC英语教学”发送你的问题。谢谢收听，我是冯菲菲，下次节目再见！

*本文章由BBC英语教学授权，任何媒体禁止转载。点击这里获取更多BBC英语文章

习俗与节日

婚礼习俗婚礼是人类社会中一项庄重而神圣的仪式，无论是古代还是现代，各个文化背景下都有着不同的婚礼习俗。这些习俗传承下来，并成为了各地文化的重要组成部分。在古代社会，婚礼习俗更是充满了许多独特而风情万种的传统。在古代，父母会为子女挑选合适的对象，并通过红娘来牵线搭桥。而男方在自己选中心仪的女子后，就会派出媒婆前往女方家进行求婚。如果双方父母同意，就会开始准备婚礼的筹备工作。

在婚礼的当天，双方家庭会张贴红色的喜字，象征着吉祥和喜庆。新郎要骑着装饰华丽的花轿或坐在花轿上，由热闹喧嚣的队伍护送女方家中迎娶新娘。在这个过程中，有着许多古老传统的仪式，如迎亲仪式、过门仪式等。在迎亲仪式中，新娘会在坐轿前，由亲友抬伞，象征着新娘嫁出去后的保佑和无忧无虑。这些仪式不仅增加了婚礼的庄重感，还让亲友们能够共同见证这个重要的时刻。此外，古代中国的婚宴也是婚礼上的重要一环。婚宴丰盛的饭菜、多彩的表演和庄重的礼仪使宾客们感受到节日的快乐和喜庆。传统的婚宴上，主桌通常会摆上“牡丹灯”和“莲花灯”，寓意花开花谢、福寿绵长。而主桌上还会依照规定的习俗摆放酒杯、红包和贺礼，祝福新人幸福美满。而在古希腊，婚礼习俗也与中国有着很大的不同。在古希腊，婚礼被认为是一场重要的宗教仪式。在迎娶的过程中，新郎会从新娘家中带走新娘，并在路上行走一段较长的路程，以显示他的勇气和决心。

在到达新郎家的路上，婚礼习俗还包括了一系列的传统仪式，如赠送新娘礼物、行走进入新郎家门的仪式等。在新郎家中，夫妻双方会向神灵献上祭品，以祈求神灵的保佑和祝福。之后，宴会将会开始，宾客们会分享美酒和美食，观赏各种表演和舞蹈。而新郎和新娘则会开始他们的新婚生活。婚礼习俗在古代各个文化中都有着不同的形式和意义。它们是人类文明发展的产物，也是传承下来的宝贵文化遗产。婚礼习俗不仅庆祝着两个人的幸福，更是见证着爱的力量和人类社会的发展。无论是中国的传统婚礼习俗，还是古希腊的宗教仪式，都体现着人们对爱和美好生活的向往。通过参与婚礼习俗，人们能够感受到人与人之间的情感纽带和社会的凝聚力。

葬礼习俗在古代史中，葬礼习俗逐渐形成，并与当地的宗教、文化和社会习惯相结合，展现出丰富多样的风貌。古代各个文明中的葬礼习俗存在着许多共同的特点。首先，几乎所有文明都将葬礼视为一种重要的仪式。人们通过举行葬礼来展示对逝者的尊敬和哀悼之情，感谢逝者的贡献和祈求他们在来世幸福安宁。其次，葬礼中常常会有特定的仪式和礼节。例如，古埃及文明中的法老葬礼，就有独特的过程，包括为法老制作复杂的祭坛、陪葬品种类繁多以及进行重大的宗教仪式等。而在中国古代，也有许多著名的葬礼习俗，如明代的"金陵十三陵"等。最后，葬礼习俗常常与地理和地方文化紧密相关。不同地区的葬礼习俗有着不同的特色，如古代埃及的金字塔葬礼、中国古代的帝王陵墓、印度教的火葬等。

古代埃及文明的葬礼习俗在世界上享有盛名。埃及人将死亡视为另一种生命的延续，因此他们的葬礼习俗非常独特。埃及法老的葬礼是最为盛大的仪式之一。中国古代的葬礼习俗也非常丰富多彩。中国古代的帝王陵墓是国家葬礼的象征。在陵墓中，除了埋葬帝王之外，还有大量的珍宝、陪葬品和宫殿建筑。同时，中国古代也有许多地方特色的葬礼习俗。如著名的"红山文化"墓葬中出土的大量玉器、陶器和牲畜的遗骸，揭示了当时人们对死者的崇拜和祭祀习俗。古印度的葬礼习俗则与印度教有着密切的联系。根据印度教的信仰，人死后应该进行火葬，将尸体还给大自然。这是因为印度教认为火是净化身体和灵魂的最重要元素。在印度教的葬礼中，尸体会被在河边的木头上进行火葬，并把骨灰倒入圣河恒河中。这种方式体现了印度教对死者的尊重和对灵魂的赐予安宁的期望。总的来说，葬礼习俗在人类历史上扮演着重要的角色。透过这些葬礼习俗，我们可以了解到不同文明中人们对死亡的态度和对逝者的尊重。无论是埃及的金字塔葬礼、中国的帝王陵墓，还是印度教的火葬仪式，都展示出人类对逝者的深深的敬意和期许，体现了人类文明中永恒的价值观。

传统饮食习俗食物是人类生活中不可或缺的重要组成部分，而饮食习俗则是各个文化传统的重要组成部分。在古代，各个民族和地区都有自己独特的传统饮食习俗，这些习俗既反映了当地自然环境的特点，又展示了人们对美食的独特追求。本文将从三个方面探讨传统饮食习俗，包括食物的选择、饮食礼仪以及饮食文化的传承。传统饮食习俗首先体现在食物的选择上。比如，在农业发达的地区，如中国古代，主食多以米饭、面食为主，而在草原地区，牛羊肉则是传统的主食。此外，还有一些特殊的食品，如日本的寿司、意大利的披萨等，它们不仅是当地的传统食物，也成为了各地的代表性食品。

其次，饮食习俗体现在其礼仪方面。古代人们对待饮食有着严谨的礼仪要求。在一些古代文化中，人们在进餐时要先行向神佛祈祷，以示谦虚和感恩之意。中国的古代宴会，如盛唐时期的宫廷宴会，有着繁琐的礼仪要求，从入场顺序到进餐方式，每一个细节都被严格规定。这些饮食礼仪不仅体现了古代人们对饮食的重视，也展示了他们对社会秩序和仪式的尊重。最后，传统饮食习俗的传承和演变也是值得探讨的话题。比如，中国的火锅在清代流传至今，并逐渐融入了各地的特色食材和调味品，从而形成了不同地区的火锅文化。同样，意大利的面食也在不同地区发展出了多种独特的风味，如博洛尼亚的千层面、那不勒斯的披萨等。这些传统饮食习俗的传承和演变使得各个地区的饮食文化更加丰富多样。

总的来说，传统饮食习俗是每个文化传统中重要组成部分。从食物选择、饮食礼仪到饮食文化的传承，都反映了各个地区的自然环境、文化传统和社会秩序。随着时间的推移和文化的交流，传统饮食习俗在不断发展和演变，成为了人们对美食追求的独特标志。无论是古代还是现代，传统饮食习俗都是我们了解和感受一个地区文化的重要窗口。通过研究和传承传统饮食习俗，我们可以更好地了解和传承人类丰富多样的饮食文化。

农耕与农事节日农耕与农事节日是古代社会农业文明的重要组成部分，不仅反映着农民的生产习俗和生活方式，同时也承载着对丰收的期盼和对神灵祈福的信仰。在古代历史长河中，农耕与农事节日时常成为人们尊敬和庆贺的对象，也是社会团结和壮行的重要机会。农耕工作是古代社会农民们必不可少的劳动内容，农民们经过辛勤的努力，希望能够获得丰收的结果。为了确保全年的农业生产顺利进行，古代社会逐渐形成了一系列与农耕有关的节日，这些节日往往和大自然、土地、农作物等因素密切相关，包括种植节、耕田节、播种节、施肥节等等。

其中，种植节是古代农耕节日中最受人们关注和热烈庆祝的节日之一。在这一天，农民们会齐聚田间，欢唱歌曲，跳起舞蹈，向神灵祈福并举行祭祀仪式，以期能够得到丰收的祝福。种植节的举办，不仅使农民能够放松身心，增强生产活力，同时也增加了村民之间的沟通交流，增进了友谊和凝聚力。另外一个重要的农事节日是耕田节，这是一年的开始，也是农民们进行农业生产的第一步。在耕田节的日子里，农民们会整装待发，领导者跳舞祈福，场面热闹喜庆。耕田节的举行，不仅象征着春耕的开始，更重要的是象征着对新一年收成的希望和美好祝愿。农民们在庆祝的同时，也会纪念祖先的辛勤劳动，感恩大地给予的恩赐。与此同时，播种节也是一个不可忽视的农耕节日。播种是农耕过程中的重中之重，因此播种节被视为农业生产的重要里程碑。在这一天，农民们会共同进行播种活动，互相帮助，齐心协力完成农耕计划。在节日期间，农民们会祈祷神灵保佑庄稼长得茁壮、收获丰盈，并举行丰收祭祀仪式，以感谢神灵的关怀和恩惠。

除了这些农事节日，施肥节也是古代社会农耕习俗中的重要组成部分。古代农民们普遍认为，及时施肥可以增加土壤肥力，促进庄稼的生长和发育。因此，施肥节不仅是一个祭祀神灵的节日，同时也是一个庆贺农作物生长的重要时刻。在施肥节这一天，农民们通常会集体出动，将农肥撒在田间地头，随后举行盛大的祭祀活动，希望神灵能够保佑庄稼的生长茁壮。农耕与农事节日不仅是古代社会农民们庆贺农耕活动的方式，更是反映了他们对自然的敬畏和对丰收的希望。这些节日极大地促进了农耕生产的发展，同时也增进了农民之间的团结和友谊。虽然现代化的农业生产使得人们逐渐淡忘了这些传统节日的意义，但是我们应该铭记并重视这部分古代历史文化，传承下去，将其融入到我们日常的生活中。只有这样，我们才能更好地理解和珍惜我们的农耕传统，并更好地保护和传承我们的农耕文明。