黄金罗盘(黄金罗盘在线观看完整版免费)

黄金罗盘

第二章 北方的概念   “阿斯里尔勋爵，”院长吃力地说着，走上前来，握住他的手。莱拉从自己藏身的地方注视着院长的眼睛。的确，他的眼睛朝刚才放托考依酒的桌子那儿微微瞥了一下。  “院长，”阿斯里尔勋爵说，“我来得太晚了，不好打扰你的晚宴，于是我便自己进了休息室。你好，副院长，很高兴看到你气色这样好。请原谅我今天粗鲁的穿着，因为我刚刚到。是的，院长，托考依酒全都洒了，我想你闻得到它的味道。搬运工把它从桌子上撞了下去，但这事应该怪我。你好，神父。你最近的那篇文章我拜读了，很感兴趣。”  他从神父身边走过去，莱拉便清楚地看到了院长的脸。那张脸上毫无表情，但他肩头上的精灵却在拨弄着羽毛，两只脚不安地换来换去。阿斯里尔勋爵已经成了休息室里的中心；尽管他在院长的一亩三分地上小心地对他礼貌有加，但是这里的威望到底在哪里却是一清二楚。  院士们都向客人问好。进了休息室，有的围坐在桌子周围，有的坐在太师椅上。不久，空气中便充满了嗡嗡的说话声。莱拉看到，那个木头箱子、银幕和投影灯激起了他们强烈的兴趣。她非常熟悉这些院士：有图书馆长、副院长、调查员等等。她就是在他们的呵护下长大的，他们给她教育，给她惩罚，给她安慰，也给她小礼物，还把她从花园的果树旁撵走；他们就是她的家。如果她知道什么是家的感觉，那他们可能就是一个家庭。不过，即使她知道什么是家，她也更可能觉得与学院的仆人们更像一家人。院士们有着比疼爱一个一半野性、一半文明的小丫头更重要的事情要做，更不用说这个小女孩儿只是凑巧被人遗弃给他们的了。  院长点燃了银质小火锅下面的酒精灯，热了几块黄油，然后把六个罂粟蒴果切成两半，扔到火锅里。每次宴会后总是要上罂粟的：它让人头脑清醒，口齿伶俐，还能丰富谈话的内容。由院长亲自烧制罂粟蒴果，这是他们的传统。  借着煎黄油的咝咝声和人们交谈的嗡嗡声的掩护，莱拉晃来晃去地想给自己找一个更舒适的姿势。她极其小心地把一件又长又大的毛皮长袍从衣架上拿下来，铺在衣柜的底板上。  “你该找件旧的、表面不均匀的，”潘特莱蒙小声说，“要是太舒服了，你会睡着的。”  “我要是睡着了，你就该把我叫醒，”她回敬道。  她坐在那儿，听他们交谈。他们谈的依然极其枯燥无味；几乎全是关于政治，而且都是关于伦敦的政治话题，只字不提令人兴奋的鞑靼人。令人惬意的煎罂粟和烟叶的味道透过柜门飘了进来，莱拉不止一次地发觉自己打起了瞌睡。但是终于，她听到有人敲了敲桌子，人们都安静下来，院长开口说话了。  “先生们，”他说，“我想我完全可以代表我们所有的人，向阿斯里尔勋爵表示欢迎。他到访的次数虽然不多，但每次光临总是非常重要。据我了解，今天晚上，他要向我们大家展示一些非常有意思的东西。我们都知道，现在的政局非常紧张；阿斯里尔勋爵必须在明天一早赶到白厅，一列火车已经蓄足了蒸汽，我们这里的交流一结束，就要载着他前往伦敦；因此，我们一定要很好地利用我们的时间。等他给我们演讲结束之后，我想一定会有人要提些问题，请大家把问题问得简明扼要。阿斯里尔勋爵，请开始吧？”  “谢谢你，院长，”阿斯里尔勋爵说，“首先，我要给大家放几张幻灯片。副院长，我想你从这里看得最清楚；院长，也许你可以坐在衣柜旁边的那把椅子上？”  叔叔的巧妙安排让莱拉万分惊讶。上了年纪的副院长两眼昏花，因此让他离银幕近一些是合乎礼节的，而他往前坐就意味着院长得坐在图书馆长旁边，这样，院长和衣柜里莱拉蜷伏的地方只不过有大约一码（一码等于0.9144米）的距离了。院长在太师椅上坐下来的时候，莱拉听见他小声嘀咕道：  “这个魔鬼！他知道葡萄酒里的名堂了，我敢肯定他知道了。”  图书馆长低声应道：“他是要钱来了，如果他强行要求进行表决——”  “如果他这样，那我们一定要反对，凭我们的三寸不烂之舌据理力争。”  阿斯里尔勋爵使劲给灯打了打气，汽灯便开始嘶嘶地响了起来。莱拉微微挪动了一下身子，以便看见银幕。银幕上开始出现了一个明亮的白色圆圈。阿斯里尔勋爵大声说：“请哪位把屋子里的灯光调低些？”  一个院士站起身，去调灯光，屋子里随之暗淡下来。  阿斯里尔勋爵开口说道：  “正如你们有人知道的那样，十二个月前，我随一个外交使团出发北上，去见拉普兰国王——这至少是我表面上的任务。实际上，我的真正目的是继续北上，直抵北部冰原，去感受、弄清格鲁曼探险队出了什么事。在格鲁曼留给柏林学术界的最后的信息中，其中一条谈到了某种只能在北部地区看到的自然现象。我当时决定要对此进行调查研究，同时也想看看对格鲁曼有什么新的发现。但是我要给大家放的第一张图片同这两件事都没有什么直接关系。”  他把第一张幻灯片放进图片架，在镜头后面推动了一下，屏幕上便出现了一个圆形的黑影，黑白对比非常明显。照片是在夜里满月下拍摄的，中景（画面前景和背景之间的部分）部分是一座简陋的小木屋，墙壁是黑色的，衬出其四周的白雪，屋顶上的积雪很厚。木屋旁边，放着一排自然科学器材，有天线、电线和绝缘瓷，全都在月光下闪着光，上面结着厚厚的霜。在莱拉看来，它们就像通往亚尔顿路上电器公园里的东西似的。一个身穿毛皮的男子站在前景部分，外套上长长的风帽几乎完全遮住了他的脸；他举着右手，似乎是在打招呼；旁边是一个比他矮小的身影。月光下，一切都在闪烁着同样苍白的光。  “这张照片是用标准的硝酸银感光乳胶拍摄的，”阿斯里尔勋爵说，“我想请大家再看另一张，是仅仅一分钟后在同样的地点拍摄的，这次采用的是一种新型的专用感光乳胶。”  他取出第一张幻灯片，把另一张放进图片架。这一张光线更加暗淡，刚才的月光似乎被过滤掉了。地平线依然看得见，木屋黑色的轮廓和轻便的被雪覆盖着的屋顶显得非常突出，但是那些复杂的器材则藏在了黑暗之中。然而，那个男子却完全变了：他全身沐浴在亮光之中，举起来的手上正飞出一个个小小的颗粒，熠熠闪光。  “那个亮光是往上还是往下？”神父问道。  “往下，”阿斯里尔勋爵说，“但并不是什么亮光，而是尘埃。”  他说这个词时的口气让莱拉觉得这个单词的首字母是大写的，似乎并不是一般意义上的尘埃。院士们的反应证实了她的感觉，因为阿斯里尔勋爵的话让他们一下子安静下来，然后便是阵阵怀疑的喘息声。  “但是怎么——”  “当然——”  “不可能——”  “先生们！”神父的声音说道，“听听阿斯里尔勋爵的解释。”  “那是尘埃，”阿斯里尔勋爵重复道，“它们之所以在底片上看起来像灯光，是因为这些尘埃的微粒对这种新型的专用感光剂产生了影响，这跟光子对硝酸银感光剂产生影响是一样的。我之所以这样做，其中一个原因是要证明，首先我这次探险是去了北方的。正如各位所看到的那样，这个人的轮廓清晰可辨。下面我想请大家看看他左侧的那个轮廓。”  他指了指小一点的那个模糊的轮廓。  “我想这是那个人的精灵，”调查员说道。  “不是。当时，他的精灵是一条蛇，盘曲在他的脖子上。大家模模糊糊看见的那个轮廓是一个孩子。”  “是被切割（在本书中，切割一词指的是把人和精灵分开）了的孩子——”有人开口说道，但立即又闭上了嘴，这说明他知道这样的话是不该说出口的。  屋子里安静极了。  这时，阿斯里尔勋爵平静地说：“这是一个完整的孩子（意即他的精灵和他本人还是一体的，没有被切割）。正是由于尘埃的特性，才出现了这种情况，是不是？”  有几秒钟的光景，大家谁都没有说话。后来，神父的声音响了起来。  “啊，”他开口说道——像是一个饥渴的人，痛饮之后放下杯子，长出了一口因刚才喝水而被屏住的呼吸，“那些尘埃……”  “——来自于天空，他被笼罩在看似亮光的这些尘埃之中。我离开这里的时候，会把这张照片留在这里，你们尽可以仔细地研究。我现在给大家看这张照片，是想演示一下这种新型感光剂的效果。下面，我给大家看另外一张照片。”  他换上另一张幻灯片，这一张也是在夜间拍摄的，但这一次却没有月光。前景部分是一小组帐篷，在低矮的地平线上，它们的轮廓显得模糊不清。帐篷旁边，杂乱地堆着一些木头箱子和一个雪橇。但是这张照片最引人注意的是在空中：一道道帷幔一样的亮光像窗帘一般地挂在天空，在数百英里高的无形的挂钩上缠绕着，打着彩结，又像是被难以想像的风吹动着，两侧在向外伸展。  “这是什么？”副院长的声音问道。  “这张照片上的是极光。”  “请原谅我的无知，”唱诗班的指挥用颤抖的声音说道，“即使以前我知道什么是极光，我也给忘了。是不是那种俗称为北极光的东西？”  “是的，它有好几个名字。它是由带电粒子风暴和剧烈、极强的太阳射线组成的——它们单独存在的时候，人们是看不见的，但当它们同大气相互作用的时候，就形成了这样明亮的光线。本来如果有时间的话，我会让人给这张幻灯着上色的，让各位看看它的色彩；大部分呈淡绿色和玫瑰色，像窗帘的那部分的下边则是深红色。这张是用普通感光剂拍摄的。下面请大家看一张使用特殊感光剂拍摄的照片。”  他取出那张幻灯片。莱拉听见院长悄声说：“如果他强行进行表决，我们可以援引居住时间条款。在过去的五十二个星期里，有三十个星期他都没住在学院里。”  “他已经把神父拉到他那一边去了……”图书馆长低声答道。  阿斯里尔勋爵把一张新的幻灯片放进图片架，图片上的景色和刚才的那张相同。跟前一对照片一样，很多在普通光线下原本明显的景致在这一张上显得暗淡多了，空中闪烁着的窗帘一样的那个东西也是如此。  然而，在极光的中间部分，在距离昏暗的地平线很高的地方，莱拉却发现了某种实实在在的东西。她把脸贴在门缝上，以便看得更清楚些。她看见那些靠近银幕的院士也把身子向前倾了过去。她边看，心中边感到惊奇，因为空中分明看得见一个城市的轮廓：塔楼、圆顶、墙壁……建筑、街道，全都悬在空中！莱拉这一惊真是非同小可。  一位担任卡辛顿院士的人开口道：“这看起来……像是一座城市。”  “千真万确，”阿斯里尔勋爵说。  “不用说，那是另一个世界的城市咯？”教务长说，语气中带着一股轻蔑。  阿斯里尔勋爵没有理他。有的院士激动地骚动起来，好像他们虽然从来没见过独角兽，但却写专著论述它们的存在，现在有人把刚刚活捉的一只独角兽放在了他们面前一样。  “这是不是巴纳德一斯托克斯[ 按上下文猜测，应指美国天文学家爱德华- 巴纳德（1857—1923）和英国物理学家、数学家乔治·斯托克斯（1819—1903）两个人。前者首先使用天体照相术拍摄了银河照片，发现了木星的第五颗卫星和一些彗星；后者则以其对流体力学的研究而著名] 研究的那些东西？”担任帕尔默教授职位的一位院士问，“是不是？”  “这就是我想要找到答案的问题，”阿斯里尔勋爵说。  他站到明亮的银幕的一侧。莱拉看见，他那双漆黑的眼睛在那些凝视着极光的幻灯片的院士们身上扫来扫去，他的精灵的眼睛在他旁边闪着绿幽幽的光。所有尊贵的脑袋都向前伸着，他们的眼睛闪烁着光芒。只有院长和图书馆长身子向后靠在椅子上，两个人的脑袋靠得很近。  神父说：“阿斯里尔勋爵，刚才您说您在寻找有关格鲁曼探险的消息，那么，格鲁曼博士当初是不是也在研究这种现象呢？”  “我相信他是在研究，我还认为他已经掌握了有关这一现象的大量材料。但是，他再也无法告诉我们到底是怎么回事了，因为他已经死了。”  “不！”神父叫道。  “恐怕的确如此，而且我这里也有证据。”  在阿斯里尔勋爵的指挥下，两三个年轻的院士把那个木头箱子抬到房间的前面，一阵惊悸滚过整个休息室。阿斯里尔勋爵把最后那张幻灯片拿了出来，但投影灯依然开着。在圆形强光的照射下，他弯下腰，去撬箱子。莱拉听见了钉子从湿木头中被时发出来的刺耳的声音。院长站起身来看，挡住了莱拉的视线。这时，她叔叔又开口说话了：  “不知道各位是否还记得，格鲁曼的探险队在十八个星期前就突然失踪了。德国科学院派他北上，一直要到达地球的磁极，进行天体观测。正是在那次考察中，他观察到了我们刚刚看到的那种奇怪的现象。但是在这之后不久，他就突然失踪了。人们猜测，他遇到了一次意外事故，他的遗体一直留在冰川的裂缝里。但实际上，什么事故也没有发生。”  “那是什么东西？”教务长问，“是真空容器吗？”  阿斯里尔勋爵没有回答他的问题。莱拉听见“啪”地一下金属撞击声，接着是空气急速进入容器时发出的嘶嘶声，然后便是一阵沉静。但是这种沉静并没有持续多久，片刻之后，莱拉便听见人们开始语无伦次起来：惊叫声，高声抗议声，因为愤怒和恐惧，他们的声音都高了起来。  “但是，什么——”  “——不像人——”  “——那是——”  “——这东西怎么了？”  这时，院长压过了所有人的声音。  “阿斯里尔勋爵，看在上帝的分上，你弄的这个到底是什么东西？”  “这是斯坦尼斯劳斯·格鲁曼的头颅，”阿斯里尔勋爵的声音答道。  莱拉听到混乱声中，有人跌跌撞撞地起身冲了出去，痛苦地语无伦次起来。她真想看看他们究竟看见了什么。  阿斯里尔勋爵说：“我在斯瓦尔巴特群岛（属挪威，矿产资源丰富。在本书中，这个地区居住着披甲熊）附近的冰雪中发现了他的遗体。凶手把他的头弄成了这个样子。你们可以看到剥光头皮的方式很有特点。副院长，我想你对此可能是熟悉的。”  老先生声音沉稳地说：“我见过鞑靼人这样干过，西伯利亚和通古斯克（在西伯利亚）的土著人会这种手法。当然，后来这种技术又从那儿传到了斯克雷林丑人居住（本书的多数研究者认为指的是北美的土著人，当时被称为”丑人“。下一句中的”新丹麦“实际上也是暗指当时的北美大陆）的地方，但我知道现在新丹麦已经禁止这样做了。阿斯里尔勋爵，我可不可以再凑近些仔细看看？”  静默了一会儿之后，副院长开口道：  “我的眼睛看得不是很清楚，而且上面的冰很脏，但我觉得似乎头盖骨上有一个洞，我说得对吗？”  “对。”  “钻出来的？”  “千真万确。”  人们激动地一阵窃窃私语。院长从莱拉的眼前走开，这样莱拉又能看见屋子里的情景了。上了年纪的副院长在投影灯发出的圆形的灯光里，正拿着一个大冰块，凑在眼前，这样莱拉便看见了冰块里面的那个东西：血红色的一团，几乎认不出是人的脑袋。潘特莱蒙围着莱拉急躁不安地飞着，他的紧张也影响到了莱拉。  “安静点儿，”她低声说，“听着。”  “格鲁曼博士曾经担任过这所学院的院士，”教务长激烈地说。  “落入鞑靼人的手里——”  “但是往北那么远？”  “他们肯定走得比任何人想像的都要远！”  “我刚才听到你说是在斯瓦尔巴特群岛附近找到的，是吗？”教务长问。  “是的。”  “我们是不是可以认为这件事跟披甲熊有关？”  莱拉没听懂这个词的意思，但很清楚，院士们都听懂了。  “不可能，”担任卡辛顿院士的那个人说，“他们从来不这么干。”  “那你是不了解埃欧弗尔·拉克尼松，”担任帕尔默教授的那个人说——他自己曾经几次到北极地区探险，“要是有人告诉我说，他已经按照鞑靼人的方式剥人皮了，那我一点儿也不会感到惊奇。”  莱拉又看了看她叔叔。他正讥讽地望着那些院士，感到很好笑，但是什么也没有说。  “埃欧弗尔·拉克尼松是什么人？”有人问。  “斯瓦尔巴特群岛的国王，”担任帕尔默教授的院士说，“对，没错，也是一个披甲熊。他篡夺了王位——基本上是这样的；他通过阴谋诡计逐渐当上了国王，或者说我是这样认为的；但是他权力很大，而且一点儿也不愚蠢——尽管有一些可笑的爱好，比如让人用进口的大理石建造了一座宫殿，建立了一座他所谓的大学——”  “给谁建的？给熊建的？”另一个人说道。人们全都笑了起来。  帕尔默教授继续道：“尽管如此，我要告诉各位，埃欧弗尔‘拉克尼松有能力这样对待格鲁曼。同时，如果有必要的话，别人也可以通过奉承他，让他采取完全不同的做法。”  “那么你是知道该怎么奉承他了，是不是，特里劳尼？”教务长带着嘲笑的口吻道。  “我确实知道。你知道他最想得到什么吗？甚至比荣誉学位还重要？他想要一个精灵！你要是能设法给他弄一个精灵，那他什么事情都可以替你做。”  院士们纵声大笑起来。  莱拉听着这些，感到疑惑不解。帕尔默教授所说的毫无意义。另外，她有点儿等不及了，想再听听剥人皮、北极光和神秘的尘埃的事情。但是她失望了，因为阿斯里尔勋爵已经结束了展示遗骸和放映照片；话题很快就转到了学院内部的争论上，也就是该不该给他更多的资金再进行一次探险，大家吵得不亦乐乎。而莱拉却发觉自己的眼睛困得睁不开了，很快她就睡着了。潘特莱蒙变成一只小白鼬，绕在她的脖子上——他最喜欢这样睡觉。  后来，有人摇晃着她的肩膀，她被惊醒了。  “别说话，”她叔叔说。衣柜的门开着，他背对着灯光，在那里蹲着身子。“他们全都走了，但附近还有几个仆人。现在去你自己的卧室，小心点儿，这里的事情一点儿都不要说出去。”  “他们投票给你钱了吗？”她睡意蒙咙地问。  “给了。”  “尘埃是什么呀？”她问。被拘束了这么长时间之后，她费力地站了起来。  “跟你没关系。”  “有关系，”她说，“你要是想让我在衣柜里给你当间谍，就应该告诉我让我偷听的是什么。我能看看那个人的脑袋吗？”  潘特莱蒙身上的小白鼬毛都竖了起来，莱拉觉得自己的脖子被弄得直痒痒。阿斯里尔勋爵大笑起来，但马上就止住了笑。  “别捣乱，”他说着，便开始收拾幻灯片和标本箱。“你注意观察院长了吗？”  “注意了，他干的第一件事就是找那瓶葡萄酒。”  “好。但是这次我让他计划落空了。听我的话，上床睡觉去。”  “那你去哪儿？”  “回北方去。我十分钟后出发。”  “我能去吗？”  他停下手里的活儿看着她，像是第一次见到她似的。他的精灵也把那双大大的淡褐色的眼睛转向了她。在他们俩的注视下，莱拉脸红了，但还是紧紧地盯着他们。  “你的位置在这儿，”她叔叔终于说。  “可是为什么？为什么我非要待在这里？为什么我就不能跟你一起去北方？我要去看北极光、披甲熊、冰山，我什么都想看。我想知道尘埃是怎么回事，还有空中的那座城市，那是不是另一个世界？”  “你不能去，孩子。别再想这件事了，这个时候去非常危险。听我的话，去上床睡觉。如果你是好孩子的话，我就给你带个海象牙（海象，生活在北冰洋的一种大型海洋哺乳类动物）回来，上面还有爱斯基摩人的雕刻。别再说了，不然我就生气了。”  他的精灵在喉咙里低沉而又凶猛地吼了一声，让莱拉猛地醒悟到要是她的牙齿触到自己的喉咙上，那会是一种什么样的感觉。  她紧抿着嘴唇，冲叔叔使劲地皱着眉头。他正在把真空瓶里的空气往外抽，没有注意到她，似乎已经忘记了她的存在。小姑娘一句话也没说，紧咬着嘴唇，眯缝着眼睛，和自己的精灵一起走开，去睡觉了。  院长和图书馆长是老朋友了，而且还是同盟。每当经历一段困难之后，他们总是习惯于喝一杯白兰地，互相安慰一下。因此，看见阿斯里尔勋爵走后，他们便溜溜达达地去了院长的住处，在他的书房里坐下来，拉上窗帘，重新点燃壁炉里的火，他们的精灵也在各自熟悉的位置上——膝盖和肩膀——待了下来。他们要把刚刚发生的事情仔细地想一想。  “你真的认为他知道酒里的名堂？”图书馆长问道。  “他当然知道。我不知道他是怎么知道的，但他是知道的，于是他便自己打翻了盛酒的瓶子。他当然知道。”  “请原谅我这么说，院长，但我还是情不自禁地松了口气。我从来不喜欢……”  “给他下毒？”  “是的，不喜欢谋杀。”  “查尔斯，几乎所有人都不会喜欢这种想法。问题是，那样做是不是比不做所带来的后果更糟。嗯，也是他走运，我们没有成功。对不起，我让你知道了这件事，让你感到有了负担。”  “没有，没有，”图书馆长辩解道，“但我希望当初你让我知道得更多一些。”  院长沉默了一会儿，然后才说：“是的，也许我早该让你知道得更多一些。真理仪（作者自创的词汇之一，是一种能够告诉人们事实真相、预测未来的神秘仪器）在警告我们，如果阿斯里尔勋爵进行他的研究，那会带来非常可怕的后果。至少，那个孩子会被牵连进去，我要尽力保证她的安全。”  “阿斯里尔勋爵的勾当是不是同建立主教训诫法庭的倡议有关？也就是他们所谓的那个祭祀委员会？”  “阿斯里尔勋爵——不，不，正好相反，一点儿关系也没有；那个祭祀委员会也并不完全就相当于主教训诫法庭，而是一个半私人性质的倡议；提出这个建议的人一点儿也不喜欢阿斯里尔勋爵。查尔斯，在这两者之间，我感到不寒而栗。”  这回轮到图书馆长默默无言了。自从教皇约翰·卡尔文把教廷搬到日内瓦并建立主教训诫法庭之后，教会便对人们生活的各个方面拥有了绝对权利。卡尔文死后，教皇的职位被取消了，一系列的法庭、团体、委员会则成长起来并取而代之，这些被人们统称为教会当局。这些机构并不总是团结一致，它们中间有时候会进行残酷的对抗。上个世纪大部分的时间里，最强大的是主教团；但是在最近几年，主教训诫法庭已经取而代之，成为教会当局中最为活跃、最令人畏惧的机构。  但是，一些独立的机构在主教当局等其他机构的保护下，总是有可能成长起来的。图书馆长提到的祭祀委员会就是这样的机构之一。他对它并不了解，但是他听到的情况却让他感到厌恶和恐惧，因此他完全理解院长的焦虑。  “帕尔默教授提到了一个名字，”沉默了大约一分钟之后，他说，“巴纳德和斯托克斯？他们是怎么回事？”  “哦，那不是我们研究的领域，查尔斯。据我所知，教会告诉人们存在着两个世界，一个是由我们看得见、听得到、摸得着的一切的东西所组成的世界，另一个则是天堂和地狱组成的精神世界。巴纳德和斯托克斯是两个——该怎么说呢——是两个叛逆的神学家，他们断言，还存在着其他无数的、跟我们现在看见的世界一样的世界，既不是天堂也不是地狱，而是物质的、罪恶的世界；这些世界实实在在存在着，离我们很近，但是我们看不见，也去不了。很自然，教会反对这种可恶的异端邪说，巴纳德和斯托克斯被迫缄默不言了。  “但是，对教会当局来说，不幸的是，这个‘另一个世界理论’似乎有着合理的数学论据。这些事情我从来没有跟踪过，卡辛顿院士对我说这些论据是经得起推敲的。”  “现在，阿斯里尔勋爵拍下了这些另类世界中的一个的照片，”图书馆长说，“而且我们还给他资金，让他去寻找另一个世界。我明白了。”  “小声点儿。在祭祀委员会及其强大的保护者们看来，乔丹学院就成了支持异端邪说的温床。而且，查尔斯，在主教训诫法庭和祭祀委员会之间，我还要保持一种平衡。同时，那个孩子也在长大，他们是不会忘记她的。她本来早晚都会卷入到这件事情当中，但是，她现在就要被拖累进去了——不管我想不想保护她。”  “可是，看在上帝的分儿上，你是怎么知道的？又是那个真理仪？”  “是的。在整个过程中，莱拉都会参与的，而且是主要角色。具有讽刺意味的是，她必须在完全不知情的情况下去做这一切，但我们还是可以帮助她的。要是我的托考依计划得以成功，那么她平安无事的时间就会更长一点儿。我本来很希望能不让她去北方跑一趟，最重要的是，我也后悔没有给她解释……”  “她是不会听的，”图书馆长说，“对她那一套我是再了解不过了。你跟她讲严肃的事情，她会心不在焉地听上五分钟，然后便开始坐不住了。下一次你问她的时候，她会忘个一干二净。”  “要是我跟她说说尘埃的事情呢？你觉得这个她也听不进去？”  图书馆长哼了一声，说明他觉得这是根本不可能的。  “为什么非得要她听得进去？”他说，“为什么一个健康、天真的孩子要对一个遥远的神学上的谜感兴趣？”  “因为她必须经历这一切，其中一次经历还意味着一个很大的背叛……”  “谁要背叛她？”  “不，不是这样的，最悲哀的是：她自己就是那个背叛的人，而且那段经历非常可怕。当然，这一点一定不能让她知道，但是，不让她了解尘埃这个问题是没有任何道理的。而且查尔斯，你也许错了：如果用一种简单的方式来解释的话，她可能对尘埃非常感兴趣，这可能在今后会对她有所帮助。当然，这也能让我减少对她的担忧。”  “替年轻人担忧，这是老人们的义务，”图书馆长说，“而年轻人的义务则是对老人们的这种担忧嗤之以鼻。”  他们又坐了一会儿，然后便分手了，因为已经很晚了。他们俩既属于老人，心情又很担忧。

RR · TRENDS | 独具好意头的新年开运珠宝

农历新年马上就要到来，

不管是犒劳自己还是送给家人和另一半，

象征好运的珠宝都是新年开运首选。

但提到“新年珠宝”只想到红绳、黄金、生肖，

未免就有些落俗了。

在临近年关之际，

Mr.Robb帮大家精选了独具好意头的大牌珠宝，

就让它们助你在新年好运连连、福气满满。

中国人过新年最传统的好寓意就是如意吉祥、幸运常伴，不少珠宝大牌的经典系列也都有以开运、幸福为主题的珠宝。

Qeelin麒麟本来就是一个主打中国风设计的珠宝品牌，推出的经典系列也都以传统中国文化中的幸运元素为主。

Wulu系列将中国文化中的葫芦，以更简洁的线条呈现，葫芦谐音福禄，象征着福禄双全。而且Wulu系列的线条像数字“8”，谐音“发”，寓意着在新年财源滚滚。

刘诗诗

Wulu系列单品特别全，有不同材质的项链吊坠、手链、耳环，其中最适合新年的当属以红色为主的款式。

红色是Wulu系列的经典配色，比较特别的是这种红色不是欧美流行的正红，而是稍微偏暗的中国红。它更适合中国人的肤色，戴上之后会显得气色特别好。

项链小小一只经典百搭，红色葫芦造型以红玛瑙打造，旁边镶嵌一圈明亮钻石，不管是搭配春装还是冬装都能提亮整体造型。

红色Wulu耳环小巧精致，耳钉款更简洁、耳坠款戴起来更灵动。而且它不挑年龄、不挑场合，不管是通勤佩戴还是日常佩戴都衬得整个人气质出众。

Wulu红玛瑙耳钉

Wulu红玛瑙耳环

Wulu系列并不是女士专属，男士可以选择黑色、白金这种中性色调，尺寸更大的款式，戴上之后会显得年轻又大气。

侯明昊

肖战

Wulu大号白金缟玛瑙吊坠

Wulu白金缟玛瑙戒指

Piaget伯爵珠宝的经典Possession系列，中文名也取了个好彩头——“时来运转”。这个系列主打可转动圆环的设计，暗含“转运”的意义。

Possession系列最受欢迎的入门单品是戒指，戒指的内圈是可以转动的，造型更别致。而且很多人有在思考、紧张时摸戒指的习惯，佩戴这款戒指就可以转动内圈，既能排解心情也有“转运”之意。

Possession系列戒指的款式选择非常丰富，不但有不同贵金属材质，还有单圈&多圈、圆润&扁平、镶钻数量等不同单品，大家可以根据预算自由选择，还很适合和家人、另一半成对佩戴。

Possession系列戒指

Possession系列的项链也很有看点，简单的圆球造型搭配可转动外圈，其中红色款式以红玉髓镶嵌钻石打造，喜庆又灵动。

Possession时来运转系列项链

梵克雅宝的Alhambra系列想必大家都很熟悉了，经典的四叶草造型不管在西方还是东方都预示着幸运随行。

作为梵克雅宝的入门必买，Alhambra系列材质、款式选择同样很丰富。新年最应景的是以红玉髓打造的红色系，红金组合是珠宝设计中一组经典搭配，戴上身很衬肤色。

Alhambra系列最受欢迎的是项链和手链，新年佩戴也寓意着“红运当头、幸运常伴”。

Sweet Alhambra吊坠

Sweet Alhambra手链

如果觉得上面这些经典珠宝系列太过常见，想选不一样的幸运珠宝，可以考虑Dior全新推出的Rose des Vents系列。

这个全新珠宝系列以风玫瑰造型重新演绎Dior先生的幸运星——八芒星，据说Dior先生在巴黎时，曾从地上偶然捡到一枚“神秘”的星星，他将此看作命运征兆，决定创立自己的时装品牌，这才有了之后名震世界的Dior。

Dior Rose des Vents系列

虽然推出时间不长，但这个系列中的项链已经成为许多时装博主的心头爱。项链采用双面可翻转设计，被交缠的稻穗环绕的饰牌，在链条上左摇右晃，一会儿翻转出硬宝石的一面，一会儿翻转出风中玫瑰的一面。

Dior Rose des Vents系列

这款项链材质选择很丰富，新年佩戴可以选择绿红色陶瓷款或者松石款，绿松石本来就有指引方向的含义，加上玫瑰罗盘的设计，寓意好运加倍。

Dior Rose des Vents红色科技陶瓷项链

Dior Rose des Vents绿松石项链

这个系列的戒指也很有特点，其中一款采用链条式设计加上翻转圆牌，戴上手显得手指纤细修长，比普通戒指更别致。

Dior Rose des Vents小号粉色蛋白石戒指

辞旧迎新也是新年最重要的主题之一，因此在新年佩戴一些有着开启新生含义的珠宝也是不错的选择。尤其是深受疫情影响的2020过去之后，相信很多人也迫切想要新的改变。

说到开启新生活，最应景的珠宝莫过于Tiffany经典的Keys系列。这个系列的珠宝以风格不同的钥匙造型呈现，除了开启新可能之外，也有“打开心房”的含义，不管是自己佩戴还是送给另一半都很有意义。

Keys系列各式钥匙款式十分丰富，大家可以根据自己的预算选择。其中玫瑰金镶钻款最适合亚洲女性，玫瑰金比黄金更衬肤色，同时看起来也没有白金那么隆重，适合日常佩戴。

刘雯

江疏影

Keys鸢尾花钥匙吊坠

Keys Fleur de Lis钥匙吊坠

如果想趁着新年直接入手一把收藏级别的“小钥匙”，建议选择大号、复古风格、镶嵌大颗珍稀宝石的款式。Keys系列的复古风“小钥匙”最考验设计风格和镶嵌水平，是最能体现Tiffany品牌理念的款式之一。

Keys圆形星芒黄钻吊坠

Keys圆形星芒钥匙吊坠

Keys系列项链也是一款不挑年龄的珠宝，年轻女生戴精致款活泼灵动，成熟女性戴大号珠宝“钥匙“反而更有岁月沉淀的优雅韵味。

赵露思

张艾嘉

DJULA这个来自巴黎的小众珠宝品牌近年来异军突起，凭借先锋个性的设计俘获许多年轻珠宝爱好者的心。

品牌的王牌系列是以荆棘为灵感的Barbelé荆棘系列，看似布满尖刺，实际上寓意着佩戴者能在“披荆斩棘”后遇见更好的自己，在2021年这个特殊时期佩戴非常应景。

Barbelé荆棘系列

荆棘系列的手镯热度颇高，与众不同的尖刺设计与通常的复古or简约风高级珠宝很不一样。前卫的造型也让它偏中性风，男女皆可佩戴。

虽然看起来尖锐犀利，但这个系列都是经过特殊打磨的，戴上手并不会有不适感。荆棘手镯以钻石以及白金、玫瑰金等贵金属打造，虽然设计前卫但质感同样出众。

Barbelé荆棘手镯（镶钻）

Barbelé荆棘手镯

如果觉得手镯太高调，也可以选择仅带有一团小荆棘的手链款，日常佩戴更简约精致。

Barbelé 荆棘手链

传统中国新年也讲究阖家团圆，如果考虑送给家人礼物或者和亲人一起佩戴，除了好彩头之外也可以挑选传递爱意的珠宝。

以爱情为主题的珠宝款式很多，今天推荐两款不仅限于情人间的“小爱”，而更偏向“大爱”的珠宝。

卡地亚的Trinity系列，以经典的三圈套环设计为特色，其中三个圆环分别代表亲情、友情、爱情，所以不管是送亲人、友人，还是爱人，都很有意义。

Trinity系列最经典的单品就是三环戒指，简约中性设计男士佩戴有型，女士戴优雅又有态度。

张雪迎

华晨宇

除了历史悠久的18K白金、黄金、玫瑰金三圈组合外，近年品牌还推出了更年轻时尚的黑色陶瓷材质，戴起来多了几分前卫个性的味道。

Trinity戒指经典版

Trinity戒指黑色陶瓷版

认真阅读推文的读者，对Messika这个新锐珠宝品牌应该不会陌生。品牌创始人Valérie Messika本身是法国知名钻石经销商之女，儿时的“玩具”就是各类珍贵宝石。在此熏陶之下，不仅令她尊重高级珠宝的精密工艺，更让她勇于在个人作品中大胆突破，不做“常规无聊”的款式。

品牌最受欢迎的Move系列，设计特点是有三颗可滑动的钻石，分别象征着过去、今天、未来，寓意爱一直都在。独特的造型和普通的高级珠宝十分不同，寓意之外也非常具有辨识度。

这个系列中最值得入手的是Move Classic中的项链和戒指，基本上第一次购买Messika的人都会选这两件，这两样也特别适合送亲友和爱人，代表过去、现在、未来一直将TA放在心上。

项链以椭圆形边框搭配三颗可移动钻石，戴起来不会太夸张，但独特的设计又体现着佩戴者与众不同的品位。

Move Classic 项链（白金）

Move Classic 项链（玫瑰金镶钻）

戒指有不同宽窄的款式可选，同样搭载三颗可移动钻石，能够随着手部活动变换位置，戴起来有品且有趣，而且变换的钻石也能让佩戴者随时感受到隽永爱意。

Move Classic戒指（黄金）

Move Classic戒指（玫瑰金镶钻）

珠宝是一种传递情感的媒介，

最长情的告白永远是陪伴。

选购好心仪珠宝的同时，

别忘了也给家人、朋友，

用一句温暖的言语和陪伴，

表达2021的新年祝福。

朋友们，多久没看过奇幻史诗大剧了？

奇幻爱好者，都是童心未泯小可爱。

天然信奉爱与正义，love&peace。

而有一个奇幻系列。

三分童趣，两分奇观。既有大IP改编的保证，也有优秀团队保驾护航。

作为奇幻迷，阿看一定要把这部剧推荐给大家。

这就是《黑暗物质》三部曲。

大IP

本剧改编自英国作家菲利普·普尔曼的《黑暗物质》三部曲。

三部曲分别是《黄金罗盘》、《魔法神刀》和《琥珀望远镜》。

目前，改编自小说前两部的剧集已上线，第三季还在制作中(入坑不亏，快来)。

在英国，《黑暗物质》可是家喻户晓的名著，堪称儿童奇幻文学的巅峰作之一。

作者本人更被誉为“继托尔金(《魔戒》作者)之后，最优秀的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家”。

这么说，他的三部曲把卡内基儿童文学奖、《卫报》儿童小说奖、惠特布里德文学奖拿了个遍。

在2003年BBC举办的一项读者票选调查活动里，本系列名列读者喜爱榜第三。

而前两名分别是《魔戒》和《傲慢与偏见》。

大IP改编，配置自然也是顶级。

执导过《国王的演讲》、《丹麦女孩》的奥斯卡最佳导演汤姆·霍伯亲自上阵；

“小狼女”达芙妮·基恩、“一美”詹姆斯·麦卡沃伊、“威尔森夫人”露丝·威尔森主演。

美国HBO和英国BBC联合制作，剧作精良，诚意十足。

比如，特效团队为本剧光是用CG制作的生物就超过了1500种，更有多达2000个特效镜头。

工程巨大，豪气得紧。

这是因为，原作世界观设定复杂，本就不易被视觉化。

在这个世界，人类灵魂以动物实体的形式出现，它们被称作“精灵”(Dæmon)。

人类与精灵，一体共生而绝对神圣。

精灵会和你对话，有名字和个性，物理距离不能离开你太远，距离会让双方都倍感痛苦。

在孩童时期，精灵可以任意变形，直到成年，它们才会固定下形态。

更关键的是，当你死去时，精灵也会死去。反之一样。

本剧主角是12岁的小女孩莱拉。

她的精灵潘平时是一只白白胖胖的小雪貂，仅第一集就展现了变小猫、变飞鸟等多个形态。

“一美”饰演莱拉的叔叔阿斯里尔，他的精灵是一只威风凛凛的雪豹。

身兼反派与母职的库尔特夫人，其精灵是一只超凶的金丝猴。

修理小姑娘莱拉时，压根不用自己出手。精灵互斗，一被压制，莱拉跟着就痛不欲生。

而故事起始于牛津的乔丹学院。

当然，此牛津非彼牛津，这是一个架空的平行世界，蒸汽朋克风格混杂现代风情，同时又有中世纪般的教会统治。

莱拉是一个“被预言”的孩子，大洪水时代被送进牛津，长到12岁，俨然一个“野孩子”。

一出场就是和朋友罗杰带着精灵奔跑在牛津各处，踏上屋顶、穿过厨房、跨越雕像，自由拉风。

这样的日子，却随着叔叔的到来而宣告结束。

大奇观

《黑暗物质》的世界是一个五彩视觉万花筒。

而打开万花筒的这把钥匙，来自叔叔阿斯里尔带来的新发现，一种神秘物质，尘埃(Dust)。

从此，莱拉生活被彻底改变了。

她知晓了叔叔在北极发现的“天空之城”，得知了他们所生存世界可能并非唯一。

她亦结识了优雅热情的贵妇人库尔特夫人，跟随她离开了学院，见识了外面世界。

也因为她最好朋友罗杰失踪了，跟着一起失踪的还有十几个吉普赛孩子。

这就注定了她要前往冰封的北方，打破集团阴谋，拯救孩子们。

精灵、女巫、巨型熊、尘埃、魔法，还有吉普赛人。

光怪陆离、元素混搭，少女冒险就此展开。

打开本剧，整个世界观太奇妙了。

这里既有中世纪般教廷的威严控制，也有后工业革命时代的城市大型建筑群。

有典型英伦式的建筑和美学风格，也有上空飞行的蒸汽时代齐柏林飞艇。

天空云层之上，是穿梭在云海的飞行热气球；

地上海流之间，是吉普赛人的航行船只。

大量的实景拍摄，保证了原著宏大想象力的完美实现。

比如乔丹学院，就取景自牛津大学新学院。这里也是《哈利波特与火焰杯》的取景地。

库尔特夫人带莱拉所到的博物馆，取景自卡迪夫的和平神庙。

每一个场景细细描画，每一个细节认真打磨。

剧组之用心可见一斑。

而这才是目前第一季的奇幻世界。

毕竟，它还有一个重要设定，叫平行世界。

平行世界观在第一季只是稍稍做了铺垫，比如片头的多层世界重叠，比如教会人物从“窗口”的偷偷穿梭。

但具体展开要放到第二季内容了。

大能量

“这本书重新定义了儿童文学，改变了人们看儿童读物的视角和思维。”

卡内基儿童文学奖，作为世界儿童文学界的“奥斯卡”，给原作颁奖时如是说。

这是因为，《黑暗物质》虽是孩童冒险故事，但童趣之外，更融入了作者本人的深刻思考。

比如，成人世界之争，孩子们需付出代价。

阿斯里尔发现了可以用来穿越平行世界的黑暗物质尘埃。

而尘埃是一种只影响成人、孩童身上没有的粒子。

教会于是用尘埃之名，制造了数起小孩失踪事件。

目的是保证孩童成年后不被尘埃“污染”，堕落成为邪恶的人。

可是教会却早已派人进行平行世界的研究和潜入。

故事里的教会其道貌岸然与暗黑，可见一斑。

而即使是一出场就看似被正道的光照耀者，如阿斯里尔或库尔特夫人，也并非全然正能量。

阿斯里尔偶尔以叔叔之名出现，可是长久对莱拉不闻不问，全副身心都在研究尘埃上。

库尔特夫人接近莱拉，就更是目的明确，一言不合甚至使用暴力。还承担了第一季的反派形象。

大人们对小孩，要么漠不关心，要么控制欲极强。剩下的，都是对权力的争夺，对欲望的掌控。

孩子，在他们看来，都可以被作为武器。

只有莱拉，她不要被“无知而安全”的教条蒙蔽。

她不要被伪装成礼仪的制度规训。

就如同那个设定：孩童的精灵是可以任意改变形态的。几乎是成年前都有无限可能性的隐喻。

于是，不向成人世界屈服，去勇敢冒险与抵抗，就成为这个故事最动人的点。

正直、勇敢、善良，青春与爱。

这是个关于孩子身上也有大能量的故事。

观看《黑暗物质》，可登陆百视通鼎级剧场，各类海外剧集电视看。

除了奇幻大IP改编作，这里还有：

集开挂养龙、家庭伦理、宫廷权谋、各种抓马爽点于一体的《权力的游戏》；

复古游戏题材、新时代科幻标杆作《西部世界》；

根据切尔诺贝利核事故改编、极端考究呈现真实的《切尔诺贝利》，等等大片佳作。

百视通鼎级剧场，作为国内为数不多的高端海外内容品牌，为国内电视观众带来了众多海外精品剧集。

畅游海外佳剧天堂，锁定百视通鼎级剧场，欢迎订阅追剧。