莫等闲的等闲什么意思(等闲识得的等闲是什么意思)

“莫等闲”的“等闲”的意思是：轻易，随便。“莫等闲”出自于岳飞的《满江红·写怀》，原句是“莫等闲，白了少年头，空悲切！”岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。

《满江红·写怀》原文：

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

今天检查小朋友的作业，其中有一题是解释《春日》最后两句“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，小朋友的回答让我哭笑不得。他是这样写的：“等我认识了东风，万紫千红都是春天的景象。”读诗，我从来都是读个大意，我知道他写得不对，但让我来翻译，我也不知怎么翻译。幸好教室里有汉语大词典，赶紧查词典，这才弄明白“等闲”的意思。原来，“等闲”有三个意思：（1）平常，如“等闲之辈”；（2）随随便便，轻易，如：莫等闲白了少年头，空悲切；（3）无端地，平白地，如：等闲平地起波澜。

在《春日》中，“等闲”的意思是平常，“等闲识得东风面，万紫千红总是春”的意思是：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花盛开，姹紫嫣红，到处都是春天的景象。

以前我还以为“等闲之辈”中的“等闲”是“闲杂”之意，以为“莫等闲白了少年头”中的“等闲”是荒废时间之意。我真是“好读书，不求甚解”！