齐人攫金翻译，齐人攫金翻译全文

八字精批2025运势命中贵人八字合婚

姓  名

性  别

男女

生  日

女方姓名

女方生日

大师努力掐算中请稍后...

"齐人攫金"是一则源自《吕氏春秋》的寓言故事，原文如下：

原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所。因攫其金而去，吏捕得之。问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何也？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”吏笑而释之，以为真痴也。

译文：从前，齐国有一个人非常渴望得到金子。一天清晨，他穿戴整齐前往市场，恰好来到一个卖金子的店铺。他不顾周围的人，突然抓起金子就跑。被守卫的官吏抓住了。官吏质问他：“人都在那里，你为什么要抢别人的金子？”齐人回答：“我当时只看见了金子，没有看到人。”官吏听了，笑着释放了他，认为这个人真是个傻子。

这则寓言故事讽刺了那些只看眼前利益，不顾其他后果的人，强调了道德和理智的重要性。

齐人攫金翻译成现代文

现代文翻译如下：

从前，齐国有个人非常想要黄金。一天早上，他穿戴整齐去市场，正好遇到一个卖黄金的摊位。他竟然在众人眼前，不顾一切地抓起金子就走。被市场管理员发现了，管理员抓住他问：“周围的人都在，你为什么敢明目张胆地夺别人的黄金？”那人回答道：“我当时只看到了金子，没看到其他人。”管理员听后，觉得他愚昧无知，但还是放走了他，因为他的行为实在荒唐。这个故事警示我们，做事不能只顾眼前的利益，要顾及到道德和环境的因素。

齐人攫金翻译及原文注音

原文：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所。因攫其金而去，吏捕得之。问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何也？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”吏笑而释之，以为真痴也。

汉字注音：(昔) xī (齐) qí (人) rén (有) yǒu (欲) yù (金) jīn (者) zhě (清) qīng (旦) dàn (衣) yī (冠) guàn (而) ér (之) zhī (市) shì (适) shì (鬻) yù (金) jīn (者) zhě (之) zhī (所) suǒ (因) yīn (攫) jué (其) qí (金) jīn (而) ér (去) qù (吏) lì (捕) bǔ (得) dé (之) zhī (问) wèn (曰) yuē (何) hé (也) yě (对) duì (曰) yuē (取) qǔ (金) jīn (之时) shí (不见) bù jiàn (人) rén (徒) tú (见) jiàn (金) jīn (吏) lì (笑) xiào (而) ér (释) shì (之) zhī (以) yǐ (为) wéi (真) zhēn (痴) chī) 也) yě

请注意，现代汉语中已不再使用这种注音方式，现代汉语的拼音是拼音文字，使用拉丁字母进行标注。