物以类聚人以群分的意思(物以类聚人以群分的意思怎么回复)

一课译词：物以类聚，人以群分

[Photo/Pixabay]

人们往往因为兴趣、爱好、性格相互融洽而成为朋友，有的是志同道合，有的是臭味相投。

“物以类聚，人以群分”，中文俗语，比喻同类的东西常聚在一起，合得来的人相聚成群，是朋友之间志同道合的统称，可分开使用。与英文习语“birds of a feather flock together”意思相近，表示“People who have similar interests, ideas, or characteristics tend to seek out or associate with one another”。

例句：

乔治：你为什么认为唐纳德靠不住？

George: Why do you think Donald is dishonest?

内德：他的朋友都靠不住。物以类聚，人以群分。Ned: All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.

我一直认为艾米很狂，而现在她和那个势利的男孩路易斯在约会。真是物以类聚。

I always thought Amy was pretentious, and now she's going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flock together.

Editor: Jade

来源：chinadaily

物以类聚，人以群分

终于明白了“人以群分，物以类聚”这句话的真正含义

“人以群分，物以类聚”，这句经典的成语我们都耳熟能详。但是直到最近，我才真正明白了它的含义。原来，这句话并不仅仅是形容人和物是有类别分别的，更是揭示了人类社会的本质和人际关系的真谛。

每个人都有自己的爱好、兴趣和价值观，因此在社交中，人们往往会选择和自己有共同点的人为伴。在高中时期，我曾经因为兴趣爱好不同而与同学们疏远，不过后来我发现，在大学的时候，我找到了和我志同道合的朋友，我们一起分享自己的相合，探讨问题，相互鼓励，这种感觉真的很棒。我们有时候甚至可以在不言不语的时候，也感受到彼此的默契。这就是“人以群分”的真正含义——在社交中，人们总是会选择和自己类似的人在一起，因为大家有类似的经历、兴趣和爱好，这种互相理解和认同的感觉是无法用言语来形容的。

除了人以群分，物以类聚也是同样的道理。不同的事物有不同的特性和属性，因此它们会自然而然地聚集在一起，形成各自独特的群体。譬如说，动物根据种类和习性的不同，会自然地聚集成各自的群体，如羊群、鸟群、猎豹群等。这些群体内部的成员都具有相似的特点和行为，它们在群体中互相配合、支持和保护，从而提高了自身的生存率和竞争力。

在人类社会中，人们也会因为自己的职业、兴趣、爱好等因素而自然而然地聚集在一起，形成各种各样的群体和社区。比如说，音乐爱好者会聚集在音乐社区，文学爱好者会聚集在文学圈子，科技爱好者会聚集在科技论坛等。这些群体内部的成员往往在思想、行为等方面具有相似的特点，他们分享彼此的喜怒哀乐，共同探讨自己感兴趣的话题，从而形成了一种共同体验和认同感。

总的来说，这句成语的真正含义是，人们在社交和聚集时，往往会选择和自己类似的人或物品，在这种聚集中，人们会感受到彼此的理解和认同，从而形成了紧密的联系和互相支持的关系。而这种联系和关系，也是人类社会发展和进步的重要动力之一。

在当今社会，虽然人们有着不同的背景、文化、价值观等差异，但我们也应该学会欣赏和尊重这些差异。只有这样，才能让我们更好地理解和认识彼此，从而促进人类社会的和谐发展和进步。