女孩取名用《诗经》,男孩取名用《楚辞》,这是近几年很多家长的取名新方法。之所以会流行这样取名,原因就在于《诗经》中的很多诗句都够唯美,而《楚辞》中的句子则刚中不缺美。小美的有个朋友在小学当老师,她跟我说他们学校光是叫子衿的小男生,就不下10个。
先不说重名率有多少,用《诗经》《楚辞》给孩子取名是技术活,小美劝家长们别只图好听让孩子被笑话。小美的这位小学老师朋友,就和我说起过他们班上有个小男生,名字叫“巧言”,家长表示这是从《诗经》中取的名字。可是入学没多久后,巧言小朋友却因这个名字被同学笑话,大家还他取了个外号叫“弹簧”。 这是为何?
这位家长给儿子取的名字确实是出自《诗经》中的名篇,此诗名叫《诗经.小雅·巧言》,简称为《巧言》。小美节选其中最经典的一段如下:
荏染柔木,君子树之。往来行言,心焉数之。蛇蛇硕言,出自口矣。巧言如簧,颜之厚矣。
诗较长,所以只截取了这一段。《巧言》这篇妙文是一篇讽谕诗,是民间为讽刺周王偏听谗言。而以上这一节的内容,翻译成白话文就是:那些好树木,都是君子自己所栽。君子能分清出什么是谗言,心中能辨别出真与伪。而那些夸夸其谈的小人,说话永远不走心。他们说出的话就像鼓簧一样动听,但却没有一句真话,厚颜得很。
这一段内容多年来被后世文人所推崇,文中“巧言如簧,颜之厚矣”一句更是流传了2000多年的千古名句。因为这一句,还诞生了一个大家耳熟能详的成语:巧舌如簧。
不少人理解这个成语时,会把这个“簧”字理解成弹簧。但事实上,在这首诗中,“簧”是指笙类乐中的,巧舌如簧原意是指他们说话如奏乐一样动听。当然后来大家也将这个意思引申了一下,认为这个成语可理解成说话很灵活。而后4个字“颜之厚矣”想来也不用小美多说了,就是指人脸皮厚。
可惜,这位家长没有理解清楚全诗的意思,也没有看清楚上下文,就给孩子取了个“巧言”这个名字。这个名字,自然会让大家联想到“巧舌如簧”,然后给他取了个“弹簧”这样的外号,也就是意料之中的事。
或许有人认为,“巧言”这两个字从字面上来看,还挺好听的。但自从《诗经》中《巧言》这篇文章后,“巧言”二字在后世文人的多数作品中都是带着贬意的,成语“花言巧语”等就是最好的证明。目前在汉语词汇中,“巧言”的意思就是指表面上好听而实际上虚伪的话,用这样的字眼给孩子当名字,显然是不太明智的。
一个流传了2000多年千古名句,家长化用它来孩子取名却闹了笑话,可见用《诗经》、《楚辞》给孩子们取名真的是个技术活。家长们若是一味追求字面意思的好听,却不认真理解诗句的意思,很容易让孩子被笑话。除了“巧言如簧,颜之厚矣”,《诗经》中还有哪些名句是不适合用来取名的呢?大家可以找找看。
国学经典著作有着丰厚的底蕴和内涵,直到现在我们仍然在学习和使用它,为孩子取名可以巧妙的借鉴国学经典,赋予孩子一个好名字,好寓意。那些国学经典文雅,独特的女孩名你都知道哪些呢?
安宁
女孩子与男孩子不同,女孩子温柔、贤淑,要尽显柔美之气;安宁出自国学经典中的《尔雅》“春为发生,夏为长嬴,秋为收成,冬为安宁。”安宁寓意着吉祥、幸福、安康之义。
落雁
沉鱼落雁、羞花闭月中的落雁,这原句是《牡丹亭》中的“沉鱼落雁鸟惊喧,羞花闭月花愁颤。”沉鱼指的是西施;落雁指王昭君;闭月指貂婵;羞花指杨玉环,她们都是古代的四大美女,落雁比喻女子的美貌实在是太过惊艳以至于让鸟忘记飞翔,而掉落。
博闻
出自《汉书·东方朔传》“自以智能海内无双,则可谓博闻辩智矣。”在诗句中“博闻”意指有修养,知识水平高,博学。非常有深意的字词,取作男孩名有博学多才、见多识广的意思,寄托了父母对孩子的期望。
子衿
“青青子衿,悠悠我心”在《诗·郑风》以及曹操《短歌行》里面都有,衿也有很多种不同的意思,本意指汉服的交领,也有系和结的意思。子,君子、骄子的意思。子衿用作人名有谈谈的的诗意。
如梦
“如梦”一名出自宋·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”,原义是指梦境,后来引申指梦想,主要是比喻女孩有主见、积极进取。女孩子名字的话希望她可以梦想成真,如梦朗朗上口,也不缺少女孩子的柔美。
俊伟
《为袁绍檄豫州》中有“故九江太守边让,英才俊伟,天下知名。”俊伟有杰出的人才、的寓意,也气吞山河的俊伟霸气的气魄,用作男孩名再合适不过。
另外国学经典除了经、史、子、集等四部外,其中还有自然科学、百科等。
本文为起名网首发,禁止转载