19个中英文对照: 与丰收庆祝有关的中英文表达
61. Rabbit in the moon - 月亮中的兔子 (ˈræbɪt ɪn ði mun)
62. Moonlit stroll - 月夜漫步 (munˈlɪt stroʊl)
63. Moon worship - 月亮崇拜 (munˈwərʃɪp)
64. Moon shadow - 月影 (mun ˈʃædoʊ)
65. Nighttime serenity - 夜晚的宁静 (ˈnaɪttaɪm səˈrɛnəti)
66. Moonlit poetry - 月夜诗歌 (munˈlɪt ˈpoʊɪtri)
67. Moonlit garden - 月夜花园 (munˈlɪt ˈɡɑrdn)
68. Moon phase - 月相 (mun feɪz)
69. Lunar calendar - 农历 (ˈlu:nər ˈkælɪndər)
70. Moonlit romance - 月夜浪漫 (munˈlɪt roʊˈmæns)
71. Nighttime festivities - 夜间庆典 (ˈnaɪttaɪm fɛsˈtɪvətiz)
72. Harvest celebration - 丰收庆祝 (ˈhɑrvɪst sɛlɪˈbreɪʃən)
73. Autumnal beauty - 秋季之美 (ˈɔtəmnəl ˈbjuti)
74. Moonlit dinner - 月夜晚餐 (munˈlɪt ˈdɪnər)
75. Lantern parade - 灯笼游行 (ˈlæntərn pəˈreɪd)
76. Family traditions - 家族传统 (ˈfæməli trəˈdɪʃənz)
77. Moonlit dance - 月夜舞蹈 (munˈlɪt dæns)
78. Harvest blessings - 丰收祝福 (ˈhɑrvɪst ˈblɛsɪŋz)
79. Autumnal colors - 秋季色彩 (ˈɔtəmnəl ˈkʌlərz)
#妙笔生花创作挑战#
mantic
英/ˈmæntɪk/美/ˈmæntɪk/
adj. 预言的,占卜的
The high priest's divinatory pronouncement; mantic powers; a kind of sibylline book with ready and infallible answers to questions.
主教的预言;预言力;有对各种问题现成正确的解答的预言书
sibylline
英/ˈsɪbɪlaɪn/美/ˈsɪbɪlaɪn/
adj. 女巫的;预言性的
infallible
英/ɪnˈfæləbl/美/ɪnˈfæləbl/
adj. 绝对可靠的;绝无错误的
n. 永远正确的人;绝无谬误的事物
divinatory
英/dɪˈvɪnət(ə)ri/美/dəˈvɪnəˌtɔri/
adj. 占卜的;预见的
网络 预见的
同近义词
adj.
占卜的;预见的
auspicial augural
同根词
词根:divine
adj.
divine神圣的;非凡的;天赐的;极好的
romantic
英/rəʊˈmæntɪk/美/roʊˈmæntɪk/
adj. (人)浪漫的,有情调的;(事物)富有浪漫色彩的,充满浪漫气息的;爱情的,情爱的;不切实际的,空想的;(文学、艺术和音乐)浪漫主义的(Romantic)
n. 浪漫的人;爱幻想的人,空想者; 浪漫主义作家(或音乐家、艺术家)
The movie is a romantic comedy.
这部电影是一个浪漫喜剧。
nomadic
英/nəʊˈmædɪk/美/noʊˈmædɪk/
adj. 游牧的;流浪的
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
一名铁路工程师的女儿,她起初有过一个流浪般的童年。
nomad
英/ˈnəʊmæd/美/ˈnoʊmæd/
n. 游牧民,游牧部落一员;流浪者,不断更换工作的人
adj. 游牧的,流浪的
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
对于爱神,也许大家更熟悉的是他的罗马名字丘比特。不过这位大名鼎鼎的爱神的希腊本名却是叫做Eros。Eros是美神Venus和战神Mars的私生子,所以他的名字经常和、情欲联系在一起,英文erotic(爱情的或的)即来自于此。
Eros爱神, 愿望,
ctic adj.的, 的, 的n.好色之徒
erotic film n.片
erotica 书籍
eroticism n., 倾向, 性的兴奋, 亢进
eroticize v.使充满
erotogenic adj.动情的,引起的【记】erot(的)+gen (产生) +-ic
erotological[Millenia1] adj.文学的
erotomania n.狂【记】erot(的)+o(连词)+mania(狂热)
小爱神为了维护其父母的声誉,给沉默之神哈伯克拉底(Harpocrates)送了一朵玫瑰花,请他守口如瓶,不要把Venus的风流韵事传播出去。Harpocrates接受了玫瑰花后便缄默不语了,成为名副其实的"沉默之神"
所以人们把玫瑰花当作沉默或严守秘密的象征,古欧洲的宴会厅,会议室以及旅店的餐室,在天花板上常画有或雕刻着玫瑰花,用来提醒在场者要守口如瓶,不要把玫瑰花底下的言行透露出去。所以,sub rosa或under the rose就代表“秘密地, 私下地”的意思,如:do under the rose 暗中进行。
我们表达爱意时常会选择玫瑰花来表达,试想如果把rose的“e”提到最前,不就是爱神Eros的大名了吗?
罗马神话中,cupid掌管世间的爱情。所有的爱人都希望对方是自己的唯一,
由Cupid衍生的cupidity一词最初表示“强烈的情欲”,但现多用于贬义,表示“强烈的占有欲”。
l -cup-(占有)
occupy vt.①占用,占领 ②使忙于【记】oc-(=to) + -cup-(占有) + -y
occupation n.①占有 ②职业【记】occup(y) + -ation(n.)
occupancy n.占有【记】occup(y) + -ancy(n.)
occupant n.占有者,居住者【记】occup(y) + -ant(n.表人)
preoccupy v.使全神贯注【记】pre-(先) + occupy(占有)→脑子预先被全部占领了
在希腊语中,蝴蝶被称为“psyche”,代表了希腊神话中的爱神的妻子——灵魂女神。普绪克(Psyche)原是凡间的公主,与丘比特相恋,经历无数磨难,终于得到众神承认,灵魂升格为神,长出蝴蝶的翅膀。
古希腊人为什么要把蝴蝶和灵魂合而为一呢?或许在他们看来,蝴蝶在痛苦、漫长地净化后所拥有的美丽和轻灵,是一种精神或者更高层次的象征,以蝴蝶的生命意象,代表灵魂的解脱,犹如蝴蝶从蛹中飞出。极至绚美,惟有蝴蝶才是最适合表达的意象。
l psych,psycho=soul[心灵,精神]
psyche n. 心智,精神,灵魂[分解] psych心灵,精神 ,-e名词后缀
psychical灵魂的,精神的
psychiatrist精神病医师
psychiatry精神病治疗法
psychology [sai5kClEdVi]n.心理学, 心理状态
psychologic adj.心理学的,心理上的【记】psycho-(精神的) + logic(…学的)
psychologist n.心理学者
psychosis n.精神病;变态心理 [分解]psycho精神,-sis名词后缀
psychotic a./n.精神病的/精神病患者 [分解] psycho精神,–tic…的
psychoanalyze vt.用心理分析治疗
psychoanalytic adj.心理分析的
psychoanalysis心理分析
psychoanalyst n.心理分析学者
psychobiology n.精神生物学【记】psycho-(精神的) + biology(生物学)
psychodrama n.心理剧【记】psycho-(精神的) + drama(戏剧)
psychogenesis n.心理发生【记】psycho-(精神的) + genesis(产生,起源)
psychogenic adj.心理性的,精神性的
psycholinguistics n.语言心理学【记】psycho-(精神的) + linguistics(语言学)
psycholinguist n.[语]心理语言学家
psychoual 性心理的【记】psycho-(精神的) + ual(性的)
psychouality n.精神,意淫
在这种辩证法中,
它们在风格、地理和时间方面发挥
不同技能和不同思考,
用多维的方式产生出奇特而优雅的空间。
/葡萄牙设计师
Joana Correia, Álvaro Roquette, Luís Araújo入选第26届Andrew Martin国际室内设计大奖
Design philosophy「elegance with personality.」
L'ÉLÉPHANT是一家来自葡萄牙里斯本的建筑和室内设计工作室,通过创造独特的空间来呈现现代日常生活和居住者的个性。他们专门从事葡萄牙和海外的室内设计和建筑,包括一级和二级私人住宅、豪华住宅开发和精品酒店。目前的项目包括里斯本的一座大型联排别墅、亚速尔群岛的Angra do Heroísmo的一家精品酒店、希腊安蒂帕罗斯的一栋别墅等。L'ÉLÉPHANT的设计理念:优雅中带着个性。
L'ÉLÉPHANT拥有一支由来自不同领域的多学科技术人员组成的团队,促进了一个专业网络,确保项目在所有阶段的执行质量。Joana Correia、Álvaro Roquette、Luís Araújo作为主创设计师,他们认为设计方法取决于三个核心价值的平衡:形式、功能和细节。“我们的建筑师和室内设计师团队都非常关注工艺,并不断追求质量,以保证功能项目经得起时间的流逝。”——L'ÉLÉPHANT
Design projects #01古董与当代艺术CASA ECLÉTICA“我们以一种辩证法来展示每个元素的精华,在这种辩证法中,它们在风格、地理和时间方面发挥不同技能和不同思考,产生了独特而奇特的空间,多维度讲述了客户的生活故事。”L'ÉLÉPHANT对于家的设计严谨又充满着感性。
这是一套位于葡萄牙埃斯托里尔的房子,设计师充分利用了屋主的收藏品和当代艺术品,讲述了这个空间许多独特的时光故事。它不像画廊的白色立方体,除了展示它更是拥有温情的家庭住宅。
#02
色彩的冲击APARTAMENTO DUQUE D’ÁVILA这是位于葡萄牙里斯本市中心的公寓,设计师以色彩为主导地位,将原始的建筑结构加强,以恢复建筑的原始特征,并充分尊重建筑的历史和风格。
色彩强有力的冲击力让老公寓焕发出全新的活力和生机,新旧时空的交替设计既保留了传统的优雅,又让舒适的现代功能发挥到每个区域里。
#03古典家具与现代家具共存APARTAMENTO ESTRELA这是位于葡萄牙里斯本的星级公寓,L'Éléphant对这个项目的介入是全面的,从建筑工作到室内设计。L'Éléphant 希望创造出具有现代风格的经典环境。天鹅绒、提花和刺绣的优雅与几何图案和强烈色彩的活泼交融并共存。17、18世纪的古典家具与现代家具共存,例如 L'Éléphant设计的客厅架子,它让专门用于阅读和工作的功能空间使用起来更为便捷。古典的家具是经典的,它能唤起很多时光记忆和历史故事。...
编辑 / 安德马丁图文 / 安德马丁、L'Éléphant