多时(多时的近义词)

裴淳华手书的中文名字（网络图片）

牛年新春期间，我从网上看到了一段英文的视频，在嬉笑和赞叹声中，想到了词语翻译的问题。

罗莎曼德·派克（RosamundPike）是英国的知名演员，2021年2月底荣获了第78届金球奖“音乐及喜剧类”电影的最佳女主角。她的英国伴侣热爱中国，从零开始自学汉语，无师自通。他们的孩子从小就跟着爸爸学，普通话说得既流利又地道。“裴淳华”是伴侣给她起的汉名，她不只喜欢，甚至要求中文媒体采用，舍弃之前的音译名“罗莎曼德·派克”。

金球奖颁奖前，她上了英国当红的喜剧性谈话节目《格雷厄姆·诺顿秀》（TheGrahamNortonShow）。主持人格雷厄姆·诺顿知道她也在学汉语，希望她能讲两句。她便把孩子教她的搬出来，字正腔圆地介绍了“脱裤子放屁”，并把它直译为“takingyourtrousersofftofart”。

节目现场随即爆出了笑声、掌声和惊呼声。主持人似乎也乐坏了，说这个民族能有这样一个表达，真是让人爱死了。

裴淳华解释道，做了多余而不必要的事，多此一举，就是“脱裤子放屁”。主持人豁然开朗，说这就像是“培根上的黄油”（butteronbacon）。在座的嘉宾笑声连连，点头如捣蒜，似乎深得其味，觉得既有趣又贴切。裴淳华又以中文反复说了几次“脱裤子放屁”，咬字精准，声调正确，比大多数的中国人都说得好。她适时辅以直译的“takingyourtrousersofftofart”，让大家能明白字面的意思。最后建议观众，如果想学一句中文，这句不错，很好用。

“脱裤子放屁”略显粗俗，另一个“画蛇添足”相对文雅，语义接近，二者都指多此一举，没有必要。“脱裤子放屁”的英文有现成的惯用语可以套用，譬如“togildthelily”（字面“给百合花镀金”），或“toovereggthepudding”（字面“在布丁里加太多鸡蛋”）。节目主持人所说的“butteronbacon”（字面“培根上的黄油”），或加了动词的完整版“toputbutteronbacon”（字面“在培根上涂黄油”），这两个也都可以。

中翻英的时候，老师都教我们要到英文里找答案，英文必须地道，中式英文要避免。如果英文里找不到完全相符的，那就找最接近的。如果连最接近的也不可得，那就尽量想办法。无鱼，虾也好。不求漂亮的高分，但求及格过关。此乃妥适之中道，是行之有年的标准做法，是跨文化沟通的稳定基石。然而语言是活的，有弹性也有创造力，倘若一味按标准来，恐会让语言缺氧，丧失弹性，抹杀了本该有的创造力。

裴淳华在节目中介绍的金句让我们惊觉，中翻英其实有另一种可能性，长久以来都不受重视，甚至遭到压抑、鄙夷，那就是直译。裴淳华直译了“脱裤子放屁”，因为比喻独特，意象鲜活，生动传神，结果反而让人拍案激赏。

节目播出的隔天，《格雷厄姆·诺顿秀》在自己的油管官方频道推出了2分钟的视频《裴淳华的孩子教她用普通话说“脱裤子放屁”》（RosamundPike’sKidsTaughtHerToSay“TakeYourTrousersOffToFart”InMandarin），在我写这篇文章的2021年3月初，已经有30多万的观看次数，很受欢迎。（把“脱裤子放屁”直译为“totakeyourtrousersofftofart”，当然不是裴淳华的独创。我查证过，另一个版本的“totakeoffyourpantstofart”似乎更为常见。）

把中文的说法直译成英文，最有名的当属“好久不见”（longtimenosee）。这个招呼语本是不登大雅之堂的洋泾浜英语（ChinesePidginEnglish），文法不符合英文的习惯，却因缘际会，全球通行，英文词典也多有收录。

另有一个知名的例子是“丢脸”（toloseface）。这个“toloseface”是英文里标准的说法，甚至还是专业术语，是语用学（pragmatics）的重要概念，英文词语的“圣经”《牛津英语词典》（OxfordEnglishDictionary，简称OED）已收录多时。

李安的电影《卧虎藏龙》获奖无数，堪称武侠片的巅峰之作。片名的英文“CrouchingTiger,HiddenDragon”，就是在英文框架下的直译，一方面遵循了文法规则，照顾到了英语人士的语感，一方面也体现了不同之处，在温和的守成中渗出谜样的创意，给人丰富的想象空间。

美籍华裔作家裘小龙也有一个类似直译的成功例子。他以英文创作的侦探推理小说畅销欧美，作品的文字风格与众不同，散发出独特的新鲜感和无所不在的中国味。他的第一部小说《红英之死》（DeathofaRedHeroine）就获得了世界上最重要的推理奖项之一“安东尼奖”（AnthonyAward）的肯定。

在这本得奖作品里，裘小龙为了描述上海新兴事物短时间内的大量迸发，修辞上舍弃了英文里老掉牙的“tomushroom”（像蘑菇一样地迅速增长），而用在中文里同样老掉牙的“雨后春笋”，把它直译为“tosproutlikebambooshootsafteraspringrain”，结果这句英文居然引人注目，被美国全国性的书评节目挑出来大加赞赏，说这个比喻不落俗套，既新鲜又有诗意。可见一种语言文化里了无新意的陈词滥调，移植到另一种语言文化中，说不定就显得新颖独特，其关键，可能就在适度、合理的直译，让中文母语丰厚我们的英文表达。

这里强调“适度、合理的直译”，是因为我们看到了很多硬邦邦的不合理的直译，如网上广泛流传的中式英文：“人山人海”的“peoplemountainpeoplesea”，“好好学习，天天向上”的“goodgoodstudy,daydayup”，“你行你上啊”的“youcanyouup”，“不作不死”的“nozuonodie”，“给你点颜色瞧瞧”的“giveyousomecolortoseesee”。这些说法违反了英文的文法，让英语人士不知所云，挑战了语言理解的底线，只能视为搞笑之作。

翻译见仁见智，常无定论。语言的递嬗演变，也可能会出人意表，有时甚至丝毫不留情面，让铁口直断的专家灰头土脸，让教科书上的金科玉律生锈长斑。不过适时地运用合理的直译，譬如“脱裤子放屁”（totakeoffyourpantstofart）和“雨后春笋”（tosproutlikebambooshootsafteraspringrain），顺着英文的规则来组织，但又沿用中文的譬喻来措词，这种做法应该是阻力较小，也是比较稳妥的吧？

作者：曾泰元

编辑：吴东昆

世界童书领域无冕之王斯凯瑞的经典代表作，一本让孩子痴迷的现象级童书，开创了场景式认知图画书的先河，风靡世界50余年。

这本书属于信息密集的情境认知百科书。相当长的时间里，它都会被我儿子执着地从一堆书里翻出来缠着我讲。

然后，一讲就是大半天，因为里面有大量的细节，我又不想将就，所以每次都是讲的口干舌渴、头晕眼花的。

我是真怕了，也讲烦了，后来就悄悄藏起来了哈哈。此时应该响起草蜢乐队的一首歌，作为背景乐很适合：“宝贝儿对不起，不是不爱你……”

这本书通过一个充满童话色彩的小镇，介绍了日常生活的方方面面，比如房子是怎样盖的？面包是怎么做的？消防员怎么救火？怎么修建一条新路？树木怎么利用等。

画面简单易懂、充满童趣和幽默，为孩子启蒙的同时，也让孩子欢乐不断。我想这也正是优秀童书的魅力吧。

1998年国际安徒生奖画家奖得主的代表作。前一段视频号直播，我还选了这本书。

也许小孩子还不太懂这里面传递出的道理：世界上没有绝对的好人与坏人，只要心存善良，坏人也可以变成好人。

也许孩子还只是被强盗光怪陆离的“武器”吸引，觉得好玩，但有什么关系呢？这个故事已如同种子在他脑海中植入进去，早晚有一天，他会被唤醒，会理解和明白。

故事讲得好，用色也大胆高明，别的不说，光封面这种充满悬疑的氛围营造，就足以牢牢吸引住孩子目光了。

黑、黄、蓝、红，色彩对比如此鲜明强烈，又很简洁，寥寥几笔，就把人物神态给勾画出来，功力可见一斑，不管从传递出的思想上，还是单纯从艺术审美上，都是非常棒的。

难怪入选1962年《纽约时报》年度最佳插图童书；1963年美国《号角书》杂志年度好书；纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”；日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》……

这个绘本是根据挪威民间故事整理的，作者玛夏·布朗是世界知名大画家，获得过三次凯迪克奖。

它有民间故事常见的三次重复，其十分简练的故事情节和语言给孩子以很大惊险和惊喜。

我在读的时候，会有意识把三只山羊的声音做一个明显区分。

小山羊声音可以怯怯的，脆脆的，大山羊威武雄壮，声音就可以粗一点，霸气一点，配合着画中三只山羊精妙的神态，孩子一边听着，一边看着，故事就像电影一样展现在他眼前。

也许你会觉得故事有点幼稚，可孩子却看得津津有味，哪怕我儿子已经从2岁看到4岁。

好的绘本，年龄界限其实很小。

荣获凯迪克大奖，被纽约公共图书馆评为“每个人都应该知道的100种绘本”，入选日本儿童文学家协会《世界绘本100选》。

作者是夫妻档，两个人的文图搭配天衣无缝，日本绘本之父松居直盛赞它是“绘本=文×图”的最佳典范。

哈利可是世界绘本史上的名人，哦不，“名狗”，它俏皮、可爱、有主见，别看出去“浪”了一圈成了小“脏”狗，五十多年来，依然俘获了无数大人和孩子的心。

芒果每次看到哈利翻跟头、表演各种绝活各种捉急可是主人依然没有认出它，就“幸灾乐祸”的笑起来。

韩国绘本大家白希那的经典作品，表达了亲情和友情的重要，还挺感人的。

很多妈妈说看完感动到飙泪，我倒没有，但看到书中爸爸内心对儿子的声音“我爱你我爱你我爱你……”还是很受触动的。

一个不善表达也不敢与人交往，总是一个人玩儿的孩子，当吃了不同的糖球后，就能听到平常听不到的声音，有沙发、狗狗、去世的奶奶、爸爸还有落叶的，他了解了他们的真实想法。

听到了奶奶的鼓励、啰嗦而又严厉的爸爸的爱意。最终，他突破了自己，鼓气勇气发出邀请，结识了玩伴，变得阳光、积极、快乐起来。

这本书告诉我们，诚实面对自己，听从内心，勇敢表达。家里有不太敢表达的孩子，可以给他看看这本书。

我和芒果每次读的过程中，都会玩一个游戏，那就是假装喂他一个糖球，然后抱着他的头，贴着我的心的位置，说，芒果，你听听爸爸心里在说什么？

然后我就凑近他耳朵，说出一连串的“我爱你我爱你我爱你……”，就见儿子嘴角悄然翘起。然后他也如法炮制，给我“喂糖”吃……

这本书不可错过，因为白希那独特而鲜明的创作手法，她总是选择不同材料亲自布景、制作模型和人偶。

通过精巧大广实现明暗对比，最后进行拍摄和后期处理，像是为故事搭建舞台，在空间和材质方面极富趣味，呈现出特别的视觉表现。

松居直最钟爱的经典之作。获得1945年凯迪克银奖，入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。

这是作者玛丽·荷·艾斯年近50时的作品，她用炭精笔一笔一笔描绘出来的森林，是对于爱的记忆，是慰藉自己的心灵之地。

有人说，那只风烛残年的老鹳，是她患上不治之症的深爱丈夫的象征，那只默默不语的兔子，则是她自己的化身。不管是谁，都是一个耐人寻味的角色。

本书以第一人称的叙述视角，黑白两色呈现了浓郁的艺术氛围，流淌着不可思议的静谧，以单纯诗意的风格，让这部作品在绘本史上熠熠生辉。

芒果还是孩子，所以他感兴趣的也许是越来越长、越来越热闹的游行动物，途中不停有动物加入，的，打鼓的、打节拍的，还一起野餐，做游戏。

大人看到的确是热闹背后的寂寥和忧伤。我们都能找到自己的投射。

本书获奖一箩筐，获得了1964年美国图画书最高奖凯迪克金奖，1963年美国《纽约时报》年度最佳图画书，美国《号角书》杂志年度好书，入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”……

作者桑达克在1970年斩获被誉为绘本界“诺贝尔奖”之称的安徒生插画奖；1983年美国图书馆协会颁发其罗兰英格斯怀尔德奖；1996年获得美国国家荣誉艺术奖章；2003年荣获国际林格伦儿童文学奖。

桑达克还八度获得凯迪克奖，真的是拿奖拿到手软！

本书被公认为世界上第一本准确表达孩子强烈情感的图画书，也是图画书历史上被解读、研究最多的一本书，被誉为绘本中的金字塔尖。

《妈妈，买绿豆！》荣获第一届“信谊幼儿文学奖”佳作、入选台湾教育部101阅读专案。

芒果很喜欢这本书，总是看完就缠着我说，爸爸，我们也做绿豆冰，我还要种绿豆呢。

这本书从一对普通家庭母子的日常生活中，展现最美好的亲情互动。

孩子在阅读过程中，既感受到母子亲情，又学会了生活常识、安全教育知识，体会到了生活乐趣。

简单、朴素的生活故事，交织着妈妈和孩子一起的幸福和满足，打动了一代又一代的妈妈和孩子，透过大小读者的一再阅读和感动，走过二十年，《妈妈，买绿豆！》已经成为台湾图画书的经典。

必须点赞！你想不到，科普类图书竟然可以这么好玩有趣，实乃童心和科学紧密结合的经典之作！

这本书和下面那本《牙齿大街的新鲜事》都是我儿子的大爱，也不知道看了多少遍了。

这本书想象出了一群帮助食物消化的小精灵，如果吃的太多太快，精灵们就会游行、罢工抗议，肚子里就会乱作一团，人就会不舒服、生病。

这本书用孩子听得懂、感兴趣的方式，最幽默、最诙谐的方法告诉他们消化是怎么回事，吃饭要慢慢嚼、嚼碎，少吃冷食、甜食……

芒果吃饭基本不挑食，这本书绝对是有正面影响的。

这本书，让我儿子养成了刷牙的习惯。

如果你的孩子不爱刷牙，或者没有养成刷牙习惯，强烈建议你给他看看这册绘本。

看完，他一定会催着你给他刷牙，这样哈克和迪克（书中的两个牙菌形象）就不会在他牙齿上挖洞建房了，“牙齿警察”（牙膏）会把他们统统消灭掉的。

我还延展了下，想出了“水警察”这个形象的概念，告诉儿子，刷完牙得好好漱口。

牙刷和“牙齿警察”清扫不到的地方，就让“水警察”做最后的检查，一定会把藏在牙缝里的哈克和迪克都毫不留情的抓住，然后给冲到臭臭的下水道。

我还模仿着哈克和迪克不情愿被冲下去的动作和语气：不要冲我，太臭了，啊……，救命啊…… 这时候芒果就会漱得更有力了。

一句话推荐：结合童心和科学的经典之作，有趣有益的科学绘本，塑造孩子积极行为、培养孩子良好习惯的必入佳作。

这个绘本描绘了一群小蚂蚁用智慧和合作，将一块被野餐的游客遗落在地上的西瓜运回家里，最后还用西瓜皮做了个滑梯的故事。

小蚂蚁和大西瓜形成了强烈的对比，色彩鲜艳，故事简单有趣，每一只蚂蚁的神态、动作都刻画的细致入微。

特别是蚂蚁洞穴和在西瓜皮上滑滑梯两处，更是有着非常多的有趣细节，把气氛嗨到顶峰。

芒果每次都看得很仔细，了解了蚂蚁的种类、分工、习性、洞穴的布局和功能分布（有储水室、餐厅、健身房、厨房、卧室、蘑菇种植室等）。

还有放大镜聚焦着火原理，也从太阳投射在蚂蚁和西瓜的阴影的长短变化了解到时间的概念，也无形中领悟到团结协作的团队精神。

这本书用简单的线条、漫画式的夸张，把勤劳、乐天、努力、不放弃、善于思考、齐心协力的理念呈现得无比幽默，充满寻找和发现的乐趣。

它鼓励孩子不畏困难、发动脑筋，寻求合作，实现共赢。

所有人都在感叹这本书的内容强大，读一百遍都读不完。

这本神奇之书是芒果3岁多时买的，很庆幸，没有太晚入手。

对芒果和我来说，都享受到阅读和发现的极大乐趣。对，大人也不例外。

引用一位书评人的话说就是，这本书里有整个世界！它是一本故事书！它是一本语文书！它是一本数学书！它是一本解谜书！它是一本美术书！它是一本生物书！它是一本地理书！它是一本环保书！

它会让你和孩子一遍又一遍地看，不厌其烦。因为每一次打开它，就是开始了一场新的发现之旅！

这本书吸引孩子的地方是有太多神秘之处，特别考验和锻炼观察力。

除了表面的十种不同的动物之外，仔细看还可以发现十种隐藏着的动物，每一页的动物想要找全不容易，我自己当时就不知不觉花去半个下午的时间。

而且这本书还有更深一层的意义：保护环境。

上面占据图中央最大面积的渡渡鸟，你们找到了吗？

渡渡鸟曾是毛里求斯的国鸟。1505年人类第一次见到它，因被殖民者大量捕食，到1681年宣布灭绝，是历史上第一个被记录下来，因为人类的缘故而灭绝的生物。

长江少年儿童出版社绘本编辑室主任刘嘉鹏说：“5年，我读了几十遍，至今还未读完这本书！”

美国《出版人周刊》说：“在这些迷人的画面上瞩目越久，读者的新发现就越多。”

这本书已被我儿子翻残，封面掉了，内页也都翻烂了。读了有没有200遍不知道，但100多遍是松松的。

乐乐趣出的这本趣味立体科普书的确很好玩，书中介绍了70多种交通工具的知识。

通过立体、翻翻、转盘、折页、推拉……等20处互动立体形式，将科普知识演绎得直观、生动又有趣，让孩子在动手玩的同时学到有趣的科普知识。

3-6岁孩子不可错过的立体交通工具认知小百科，值得给孩子拿下。

日本著名儿童文学作家竹下文子+知名插画家铃木守夫妻二人联手创作，共10册，600种车辆，15种工作体验，是兼具科学认知与人文关怀的经典绘本。

给芒果买的时候两岁多，到现在4岁3个月，依然喜欢看。

我也很喜欢看。真的是百读不厌，惊喜不断。

首先它是一套交通工具科普书，但一点不枯燥乏味，而是以故事方式讲述其功用和工作过程，有趣好玩。

其次它是一套温馨亲切的社会认知绘本，生活气息浓郁，散发着暖暖人间真情。

最后，它是一套惊喜不断的寻找发现游戏书，各册人物穿插出现，细节超多，每次阅读都会发现惊喜。

画风温暖细腻、色彩鲜明，造型充满情趣，视野开阔。这套书我是逢人就推，值得收藏。

孩子必入书目。想象力+幽默+探险，这样的故事小孩子谁会不爱？

芒果最喜欢的是其中的《我爱小黑猫》，经常看得是又哭又笑。即便出远门，也要把它放行李箱里。

12册故事，每个都是一段神奇经历，尽显小鸡们的坚强、勇敢、友爱、互助和智慧。

孩子喜欢冒险，脑子里幻想不断，但年龄、身体所限，现实生活中又无法实现。

这套书正好贴合孩子心理，让不甘于平凡小世界的孩子们，想象着自己就是卡梅拉、卡门、卡梅利多，自由自在，肆意闯荡。

《不一样的卡梅拉》市面上有四辑，我推荐第一辑，其中手绘版画风故事都是最经典的。

其它三辑是动漫版，并非原作者续写，而是根据动画片改编而来的，不太建议入手。

还有一个“注音版”，开本大了点，加了拼音，适合幼小衔接和低年级小学生自主阅读。

这个系列最初有3本，分别是《100层的房子》《地下100层的房子》《海底100层的房子》。现在，第4本《天空100层的房子》也出来了，还是同一个作者。

提起这套书，心情很复杂。入坑后是又爱又“恨”。

对孩子来讲，自然是爱，大爱。看几十遍也看不够。

对大人来说，老“遭罪”了。100层房子，每一层都有大量细节，每一本讲完都要一个多小时。

我其实不太喜欢这套书，觉得画风太丑，用色太杂，信息太密，画幅太小。

但挡不住儿子喜欢啊！唉，为了下一代，拼了吧！

对孩子来讲，的确是一套有趣有料的科普绘本。原因有三点：

1、纵开式给人全新阅读体验，而且与内容呈现一致。

2、数字启蒙很自然。从1到100层，都有巧妙的数字标识，让孩子学会1-100的数字。

3、故事充满悬念和细节，吸引孩子不断读下去。

芒果非常喜欢恐龙，看到恐龙玩偶就要买下来，做彩泥，画画、拼积木、看动画全都是恐龙。

最近还爱去书店，反复看恐龙百科之类的大部头书和机关书，自己还要拿手机一一拍照。家里也给他囤了好几本关于恐龙的又厚又重的儿童百科书。

宫西达也的恐龙系列非常经典，恐怕十个家庭七个都有吧。

这套书我也早早买了，不过4岁前，儿子看的次数不多，不是不喜欢，而是看着看着就替里面的角色伤心难过，泪流不止。

不过大约4岁时候，慢慢的愿意经常拿出来让我给他讲了。

这套书7册，一样的开头，不一样的故事，出人意料的结尾，细腻的情感，深深打动每一个大人和孩子的心。

这套绘本让我们徜徉在爱、善良和童真的世界里，细细体会幸福和感动。

还是宫西达也的作品。他不光画了很多恐龙，也画了不少狼和猪。

一匹饿极了的老狼来到猪的小镇，准备寻找下手的目标，却因为屡次被人讽刺为猪，结果自己也认为自己是猪的故事。最后，小猪们用智慧吓跑了老狼。

这个故事生动有趣而耐人寻味，芒果每次看到狼被小猪吓得逃跑都哈哈大笑。

而且故事还有较深的寓意，它告诉孩子：

一、生活中会遇到很多问题，问题来了不要怕，想办法解决才是关键；

二、弱者只要勇敢面对，动用智慧，也会战胜看似不可战胜的强者。

同时从另一个角度也告诉家长，不要给孩子贴标签，别一味否定和指责他们，一直被否定，孩子就会活成你所否定的那种人。

这个系列里有《胆小鬼威利》《大英雄威利》《威利和朋友》《魔术师威利》。

这套系列故事真诚幽默，展现出弱者的勇气，传达了一个个关于爱、勇敢与友谊的成长故事。芒果最喜欢《胆小鬼威利》。

威利是安徒生大奖得主安东尼•布朗笔下最可爱的大猩猩，已成为他最经典的绘本作品形象之一。他的作品除了“威利系列”，还有一个以小熊为主角的“小熊系列”。

安东尼•布朗绝对是响当当的绘本大师，也是我很喜欢的作家。

他在绘本领域所获的奖项耀眼夺目——凯特·格林纳威奖、科特·马希拉奖，以及德国绘本奖、安徒生大奖、荷兰银画笔奖等，这使得安东尼·布朗这个名字广为人知，异常响亮。

超现实主义是他最鲜明的绘画风格，画面中蕴藏着“神奇而幽默的元素”以及大量的细节，每每给人新的发现和惊喜，让人在反复阅读和品味中感受无尽的乐趣。

国内科普童书第一品牌，应该也是全球最受欢迎的儿童科普读物，全球销量3亿册。

这是一套将奇特想象和抽象的科学知识完美融合的科普绘本，情节惊险刺激，语言生动爆笑，对话童稚可爱，知识却清晰严谨，展示了一种新奇的、迷人的、另类的自然科学教育方式。

图画书版包括《科学博览会》《水的故事》《地球内部探秘》《在人体中游览》《迷失太阳系》《海底探险》《追寻恐龙》《穿越飓风》《奇妙的蜂巢》《漫游电世界》《探访感觉器官》《气候大挑战》。

在一次次不可思议的神奇之旅中，让孩子们体验原理、学会操作、懂得思考、爱上科学。

书里有很多细节很考验孩子眼力，知识点也很多，每一页都有小贴士，内容非常丰富。

《神奇校车》系列有6个版本，图画书版（就是黑底宽幅的那套）最经典也最受欢迎，适合4岁+，阅读量大的孩子3岁也可以。3-6岁孩子看，建议选择图画书版。

1、书单仅供参考，每本书每个人看感受可能都不尽相同。

2、亲子阅读，孩子体验到阅读乐趣是首要目的。

优秀绘本都不会刻意说教，但蕴含在故事里的爱、美、真、善、安抚、治愈、勇气、愉悦以及其他教育功能，会潜移默化影响孩子的。大道理讲一百遍，不如绘本看一遍。

3、不管再忙，也要抽出时间给孩子读书。此刻种下的种子，会在有一天萌发、长大、散发光芒。

4、作为一个买了这么多书的宝爸，希望我的分享对你有用，能减少你的困惑。关于选书、买书都可以私信我，我有额外专属优惠，可以在电商双11活动基础上叠加使用，帮你省钱。

原创不易，欢迎点赞、分享，也欢迎评论交流，共同成长。