【17世纪中叶江南人民的抗清运动,有大量的士绅百姓因坚持抗清而先后殉难,这是明清易代之际重要的一页。嘉定侯岐曾的抗清生活日记展示了1645—1647年江南士绅们的抗清活动以及他们在清廷密网捕杀下的日常生活。清初江南社会的不安、个人生命的微弱,都在其中有所呈现。】
一、嘉定侯氏
崇祯十七年(1644年),大明王朝在北方因李自成农民军与关外清兵先后进入北京城,而结束了统治。江南一带继续维持的,是以南京为中心的弘光,由明室官僚士绅的拥戴,于当年五月建立,人们希冀这半壁江山像南宋一样可以维持长久。不料只有一年,清兵就轻易地打到了江南。这一年为农历乙酉年,从王朝更替的角度而言,已是大清顺治二年(1645年)。该年频繁出现的抵抗运动,留给后世的记忆都相当惨烈,最著名者有“扬州十日”、“江阴保卫战”、“嘉定三屠”等。
众所周知,在“嘉定三屠”的殉难士绅中,侯峒曾与黄淳耀是其中最具代表者。而侯氏是嘉定县诸翟(旧名紫隄)人,现在属于上海市闵行区诸翟镇。那里有一座关帝庙,原本是侯氏的家祠。据说侯家先世姓杨,原籍山西上谷,宋室南渡后,辗转迁居于此。
侯峒曾像
从明初开始,侯家开始兴旺起来,家族子弟多数以科举入仕。侯峒曾的父亲侯震暘就在万历三十八年(1610年)中进士,峒曾本人则于天启五年(1625年)成了进士。在当时,峒曾与岐曾、岷曾三兄弟都较出名,人称“江南三凤”。同时,峒曾与岐曾的六个儿子,即玄演、玄洁、玄瀞与玄洵、玄汸与玄泓(后改名玄涵),被誉为“侯氏六俊”,或称“江左六龙”。这“六侯”为海内所习称。侯家在嘉定堪称望族。
侯岐曾苏州石刻像
顺治二年六月,侯峒曾与黄淳耀等人,一起领导了地方的抗清活动。侯自称“总督”,曾在罗店地方获得多次胜利。其实,在清兵攻打嘉定前夕,峒曾正卧病家中(紫隄村故居),在黄淳耀等人敦请下回到嘉定县城,与士绅百姓一起画地而守,即峒曾负责守东门、淳耀负责守西门。六月廿六日,峒曾还曾写信,要侄儿玄汸、玄泓多方筹款200两,以为军需。嘉定城陷落后,峒曾投水而死,他的两个儿子玄演、玄洁也一起赴难。峒曾死后还被清兵枭首悬示于西城门,后被挂到城中的侯家门口。“嘉定三屠”后,侯家多改姓杨或徐,以避劫难,采取不入仕、务农耕或设教卖画等生活方式,没入茫茫人海中了。多年以后,侯家稍形雍容,还能于城中废宅之上建“侯氏宗祠”祭拜这些先人,以示不忘侯家的“祖功宗德”。
而幸免于清兵大的人们中,峒曾的弟弟岐曾(1595-1647)早在清兵攻城时,已受峒曾之命,奉母亲龚恭人避往江村故居(因盘龙江而名,即紫隄村)。同时峒曾的另一个儿子玄瀞与岐曾的长子玄汸,屠城时据说适在他所,因而也得以暂免诛杀之祸。关于岐曾的生平,与峒曾相比,记载少而不详。但因岐曾有日记存世,故其惊心动魄的最后岁月与那段悲壮的历史,还是被真实地记录了下来。
日记起于丙戌年(顺治三年,1646年)正月初一,至丁亥年(顺治四年,1647年)五月初十日绝笔,次日他被清兵捕获,十四日就赴死了。
这不到一年半的时间里,岐曾日记所述,涉及了当时的敏感时事与地方抗清活动,因而语词之间颇多隐晦。他特别提及其姻亲夏允彝到嘉定虬江时,为避人耳目,化名“黄志华”;而他自己久称“半生主人”,与这个“黄志华”朝夕“密通往来”的,一般都是写在一小幅竹纸上的密函,抬头必称“黄老”。岐曾还说,乙酉江南之变后,仅存的那些抗清志士,都是这样改易姓名。比如,陈子龙就改号“车公”;岐曾最信任、最得力的仆人侯驯改称川马。
清朝在江南建立统治秩序之始,首先就是要行剃发令。对剃发的程度,官府作了一定的区分。这在岐曾的日记中记载比较清楚:官府设有“清发道”,按“五等”定罪。所谓“五等”,就是“一寸免罪,二寸打罪,三寸戍罪,留鬓不留耳,留发不留头”,另外“顶大者与留发者同罪”。侯岐曾有一次听到外地还有未剃发的义士,顿时“悲慰交至”。
岐曾的侄儿玄瀞也至死未剃发,所以日常行动,很多需要已剃发的岐曾之子玄汸代劳,以免引起不必要的麻烦。
清初江南各地新建立的衙门,已开始正常地向城乡民众征收赋税。侯家虽隐居乡间,依然不能豁免。为了获得官府的同情和宽免而必须支付的赋税负担,使岐曾感到颇为艰难。加上新增派的乡间荡田税,岐曾觉得实在不堪重负,只好“仰屋一叹”。
二、抗清生活
弘光结束以后,南方各地的抗清斗争,逐渐汇聚于隆武、鲁监国、绍武、永历等南明的旗帜下,既是明朝的延续,又是清初历史的一个组成部分。志在抗清复明的文人士大夫们,各自拥戴这些不同的。很多人在起事时,以明室帝王为效忠的正统,构建起他们的精神依托。陈子龙在松江地方起兵抗清,曾悬挂明太祖像,并当众宣誓;侯岐曾在丁亥年元旦,也仿设明太祖像于“甲乙轩”。由此表明,这种情况在明遗民中是相当普遍的。
陈子龙像
岐曾与浙江地方南明抗清人士的沟通,向来十分谨慎。他也时常嘱咐相关同志,要保持高度警惕,以免引来杀身之祸。
六月十七日,岐曾接到友人兼姻亲顾咸正的长信,大概有几千字。他觉得复明活动颇可期待:“大都策中兴之必可期,目前举动,力劝吾辈勿过于畏慎,盖谓予前札申申指点危形故也。大鸿为父陈情,即日泛海,一言告别,可云壮游。两日闻钱塘□□,大歼于萧山之伏机。昆来者言之亦凿凿,岂天人遂尔凑泊耶?”
第二天早上,岐曾听说夏完淳兄弟已于昨天傍晚抵达槎楼,即派人送信问候,觉得抗清武装所云“□□实未渡江,胜负两皆说梦”,实在匪夷所思。当然,岐曾给夏完淳写有一信,主要是提醒完淳等人,在隐居时,行动一定要慎密。
而给女婿顾大鸿的密信中,岐曾对抗清消息的不确,显得十分焦虑:“钱塘之事,或云渡江小败,退何杭州,或云其实未渡,或云悉众而渡”,都是“杳无回报”。他需要等待其他消息来证实。后来给顾咸正的信中,还在询问“钱塘已有确耗否? 长兴白龙鱼服,不终困于豫且否?此成败大关也。雁门一网,不至株连否?”岐曾希望咸正早予确示。
对于太湖地区义士们的抗清活动、浙东南明的北上举动以及全国其他地方的抗清消息,岐曾在日记中时加记录。但岐曾也感到,毕竟大势已去,那些频繁的抗清活动又力量有限,太湖义兵已是“势渐孤蹙”,浙东地方的抗清时常受挫,与传言中的抗清捷报还是有出入的。
三、反清失败
在松江等地,岐曾的好友陈子龙、夏完淳等人已准备举事。他们的行动,其实是看到吴胜兆反清计划带来的新希望。岐曾给顾咸正的信中,有这样的隐晦表达:“云间既有反正之机,便能作先事之举否?”
吴胜兆本是明朝军中的一名指挥,降清后南下到苏州任苏松常镇提督。后来与驻苏州的巡抚土国宝多有摩擦,被洪承畴调驻松江。在部下戴之俊等人的劝说下,准备反清。戴与陈子龙联系,子龙很兴奋,表示愿意与据守舟山的黄斌卿联系,同时派友人夏之旭去见吴胜兆。双方约定,舟山的明军于丁亥年四月中旬进抵吴淞,与吴胜兆内外配合,共襄复明大业。不过很可惜,这个反清计划因走漏了消息而未果。
顾咸正亦曾提出:“海外黄斌卿是夏允彝结拜兄弟,可结连他起兵,我等作为内应。”他与侯玄瀞、夏完淳等即各具奏本、禀揭、条陈等文书,托谢尧文交付给通海舵工孙龙,送往舟山黄斌卿处。此外,托谢尧文、孙龙带通海文书的还有“结连过苏松湖泖各处豪杰、同心内应好汉”的钦浩、吴鸿等人,他们也写就各类禀帖,推荐某人可为文官,某人可任武职(谢尧文即被荐为游击)。行前,顾咸正等郑重叮嘱谢尧文道:“你须谨慎,此事关系身家性命。”
与岐曾一样,谢尧文也是嘉定人,以前因事犯狱,是岐曾救了他。他经常负有上海、松江、嘉定等地抗清义士与浙东鲁王之间的联络工作。很遗憾,丁亥年三月十九日,谢尧文在柘林附近的漴阙(今属奉贤),因衣冠与时不合,露出疑点,被柘林游击陈可抓获,同时搜出了一些书信表疏。据清初人的回忆说,谢在被捕前,还“口出大言”,被捕后一受刑,就全部招供了。
此案恰巧由在松江的提督吴胜兆负责,所以抓到谢尧文后,只作了关押处理,没作进一步审问。不久,吴胜兆的部下发生内讧,吴的兵变失败。巡抚土国宝派人搜查吴府,发现了那些“逆反”书信与表疏,十分震惊。随后,清政府即按名搜捕,除侯玄瀞等二十二名抗清人士逃出外,其余以顾咸正、夏完淳等为代表的抗清志士计三十四人,都被捕获。在刑部尚书吴达海等人审理这起大案的题本中,岐曾的情况基本上没怎么提,主要就讲顾咸正与抗清已诛侯峒曾之子侯玄瀞、夏允彝之子夏完淳“夙怀不轨之心,共造逆天之罪”,企图与舟山的黄斌卿等人联心,勾连湖泖党羽,“具应依谋叛律,不首从皆斩”;他们的妻妾子女入官为奴,财产籍没充饷,父母祖孙兄弟不限籍之异同都“流二千里”。
这样一件反清大案,当然涉及松江地方最著名的抗清人士陈子龙。陈子龙听到抓捕风声后,与夏之旭、小童子等人逃到侯岐曾家。岐曾先将他们藏在仆人侯驯的家中,后来转移到在昆山的女婿顾天逵处。其目的,就要是转道昆山进入苏州,再通过海路远走浙东。岐曾的日记于此事记载较细。他说四月二十六日,因松江风声较紧,陈子龙与夏之旭避至嘉定乡下的王庵地方,大概离侯家居地不远。可是乡间到处传言,清军大兵俱集松江,将兴大狱。他们重找避地,躲到离王庵仅三里的丰浜,应该在侯驯的家,但四邻对他们产生了怀疑。此后,他们想转道至苏州府常熟县再出海,不料常熟地方道路戒严,舟楫不通,就打算到唐市镇的杨彝处躲藏,却被杨氏拒绝。
电影《柳如是》中的陈子龙
这时,岐曾已避迹于嘉定厂头的恭寿庄。大概在五月初十日中午,侯驯回到嘉定侯家住地,汇报了这一情况。第二天,陈子龙就被捕了。
五月十二日,岐曾被抓到了松江城。巡抚土国宝审讯之后,派人送来酒菜,要他通个家信,岐曾曰:“吾已无家,何信为?”次日再审,岐曾踞坐,大骂不止。十四日午刻,岐曾与夏完淳、顾咸正及仆人侯驯、朱山、鲍超、陆二、李爱等一起,被杀于松江城西门的跨塘桥,即“云间第一桥”。与他们一同死难的,还有顾咸正的两个儿子天达与天逵。他们皆因藏匿子龙而死,与子龙的死一样悲壮。当时有位宝山参将,还称岐曾为“好男子”。
通过岐曾的日记,可以看到,在最后的一段时期,岐曾的身体状况与精神状况一样,也比较糟糕,有时便秘六七日、有时又是急性腹泄(日记中常说是痁、霍乱或“河鱼暴下”)、有时是痰火病发、有时为寒热重症。五月初七,是俗传的“天生婆婆”祭拜活动日,岐曾尚未从一场严重的腹疾中恢复过来,就准备请工匠为他母亲打造一具寿材。第二天,他的心情似乎很糟,因为有人来报告“千确万确”的消息,道是官府当晚可能会来他们住的恭庄抓捕,岐曾还带着侥幸心理让家人保持镇静,晚上也确实没有什么事情发生。初九日,岐曾的母亲还在逗弄孙儿为乐,报信的人再次来传递危信,“彰彰有据”,结果晚上还是没事。岐曾还是大意了,不过在那样的时局下,侯氏一家又能躲到哪里去呢?
四、余论
清初帝国努力在江南推行其统治的过程中,地方精英阶层与民众的态度、依归取向,产生了很大分化。有一部分人,主要是士绅,为生活所迫,为实现个人的愿望,暂时服从了清朝的统治。而一些乡村中的强宗大族,似乎对“华夷之别”并无观念上的严格区分。如上海地区的大族曹氏,较为积极支持这个新建立的清王朝,虽然在以后的“奏销案”使他们一度衰落。但为后世多所称道的,是一些士绅与民众奋起抵抗,否认清已经建立的事实,以武力和文化批判等方式,进行着各种各样的反对活动。
侯岐曾等人的地下反抗活动,若非其日记的留传后世,单凭想像,人们很难能细致地感受到那种日常生活中的惊心动魄。而与岐曾暗中勾连的江南反清人士,堪称遍布太湖东南部城乡地区,有的还是一代名士。他们短暂的抵抗活动,随着清的全面渗透太湖地区,已趋减退。所谓“每一王兴,有附而至荣者,即有拒而死烈者”,生易死难之叹在明清交替之际更让人感怀至深。殉难时不过17岁的夏完淳,留有绝笔诗有云:“无限河山泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。”临刑前,完淳还对人说:“我辈未尽之志,慎毋相忘!”而岐曾的日记,亦如清代人讲的那样,所谓“忠孝之言,缠绵悱恻,几使人不忍卒读”。人生命运的变幻与时代的不幸遭际,时时让人体味到一种深深的悲凉。
从这个层面而言,“嘉定三屠”后的江南社会,无疑带有浓厚的悲彩。
本文原载于《学术月刊》,观察者网经作者授权转载,转载时略有删节。
生肖鸡,常被视为聪明、勤劳和能干的象征。在中国传统文化中,生肖鸡的人往往充满自信、善于沟通,并以其勤勉和才能而著称。但是,您知道不同的出生年份,属鸡的人性格和事业倾向也会有所不同吗?让我们一起探索这些不同出生年份的属鸡人,并发现他们各自独特的性格和优势。
木鸡(乙酉年:1945年、2005年出生)出生在乙酉年的木鸡人,彷佛生活在那广阔的森林中,像一棵坚韧的大树,挺拔而有力,伸展的枝叶凝聚了无尽的生命力。他们的美丽并非浮于表面,而是来自内在的坚毅和智慧。端庄的仪态,如同森林中矗立的大树,无需过多的装饰,已足以引人注目。
木鸡人对自身的价值有着清晰的认知,他们丝毫不会忽视自己的优点,同时也清楚自身的责任。他们是稳定的存在,他们的自信和稳定性往往使他们在职场中赢得尊重和信任。这样的人往往适合从事需要理性思维和稳定决策的行业,例如企业管理、金融或者法律等。
然而,即便如此优秀的木鸡人,也会面临着自己的问题。他们往往过于坚持自己的观点,而忽略了他人的想法,这可能会在人际交往中造成一定的困扰。同时,他们对自己的要求过高,容易让自己陷入压力之中。
对于这些问题,我们有一些专属于木鸡人的建议和提示:
学会放松:木鸡人需要学会适当地放松自己,不必对所有事情都过于严格。生活中有许多美好的事情值得我们去欣赏和享受,不必总是将自己束缚在责任和压力之中。开放自己的观点:虽然坚持自己的观点是木鸡人的优点,但他们也需要学会倾听他人的意见,这样不仅可以丰富自己的视角,也有助于改善人际关系。寻找支持:生活中遇到问题是难免的,木鸡人不必总是自己承受所有的压力。寻找亲友的支持,或者找专业的心理咨询师倾诉,都能帮助他们更好地应对生活的压力。希望这些建议能帮助所有的木鸡人在生活中找到自己的方向,让幸福和好运永远与你们同在。
火鸡(丁酉年:1957年出生)火鸡人如熊熊烈火,燃烧着自身的热情与活力,他们如同火焰一般,敢爱敢恨,他们的热诚可见一斑。出生于丁酉年的人,他们的精神特质仿佛是从火焰中凝聚而来,炽热的内心使他们精明能干,充满。
火鸡人的活力和热情使他们在事业中如鱼得水,他们有着出众的组织能力,工作态度严谨而积极,他们的直率可爱也为他们赢得了许多朋友的好感。在艺术、创业等需要创造力和热情的领域中,火鸡人能发挥出自己的最大潜能。
然而,火鸡人的冲动和直率也会给他们带来一些困扰。他们容易因为冲动而做出过快的决策,或因直言不讳而得罪他人。同时,他们的热情也可能会让他们过于投入,忽略了生活中的其他重要事物。
为了更好地应对这些问题,我们为火鸡人提供以下建议:
学会冷静:火鸡人需要学会在做决策时保持冷静,避免因冲动而做出过快的决定。他们可以试着在做决定前,先深呼吸,慎重考虑。保持尊重:虽然火鸡人直率可爱,但他们也需要学会在表达自己的观点时尊重他人,避免因直言不讳而伤人。平衡生活:虽然火鸡人热爱他们的工作,但他们也需要学会平衡生活和工作,注意保持生活的多元化。希望这些建议能帮助火鸡人在生活中找到他们的道路,让幸福和好运始终与他们同在。
土鸡(己酉年:1969年出生)土鸡人,脚踏实地、智慧内敛,他们的品质深受人们的喜爱和尊敬。这一年出生的属鸡人很容易赢得他人的好感,他们善于理财,对生活充满了睿智的理解和精确的判断。在职场上,他们以敬业、勤奋闻名,而在朋友和家人之间,他们总能给出贴心的建议和无私的支援。
土鸡人的性格特点如同沃土,富饶而包容。他们擅长从周围的环境中吸取养分,并转化为生活的智慧和事业的动力。适合从事工程、建设、金融和管理等领域,他们的稳定和可靠为他们的团队带来坚实的支撑。
而在个人生活方面,土鸡人的财运尤为出众。他们懂得如何合理安排财务,既能享受当下的生活品质,又能为未来留下充足的储备。
以下是针对土鸡人的专属建议和提示:
深化人际交往:虽然您很擅长给人建议,但不妨也更加深入地理解和倾听他人的需求和感受。挑战自我:不要满足于现状,挑战自我,尝试新的事物,将有助于您在事业和个人成长上达到新的高度。关注身体健康:事业有成后,请别忽视自身健康,合理的生活作息和健康的饮食是保持活力的关键。土鸡人的智慧和稳重是他们的骄傲,但同时也不要忘了丰富自己的内心世界,关爱身边的人。坚持这些原则,您的人生将更加完美和圆满,好运自然会跟随您左右。
金鸡(辛酉年:1981年出生)金鸡人闪耀着独特的光芒,他们智慧与精明的结合使他们在人群中脱颖而出。1981年出生的金鸡人以自信、果断、有领导力而受人尊敬。他们擅长分析、计划,总是能在复杂的情况中找到最佳的解决方案。
金鸡人的生活充满了活力和,他们追求卓越、喜欢挑战,不愿意在平凡中度过一生。这一年出生的属鸡人很容易赢得他人的好感,他们善于理财,精明能干的他们可以给朋友出很多好意见。在家庭中,他们是可靠的顶梁柱;在职场上,他们是勇往直前的战士。
金鸡人的内在品质就像黄金一样珍贵,他们的智慧、坚持和勇气使他们成为人们敬仰的焦点。他们追求的不仅仅是物质财富,更在于精神层面的富足和成长。
以下是针对金鸡人的专属建议和提示:
培养沟通技巧:您的直率和坚持可能会让人觉得难以亲近,学会柔和地表达自己,将有助于人际关系的和谐。保持平衡的生活方式:工作虽重要,但别忘了与家人和朋友共度时光,工作与生活的平衡是长久成功的关键。勇于尝试新事物:不要固守于自己的舒适区,敢于尝试新事物,新的经历将带给您全新的启示和成长。保持谦逊态度:虽然您在许多方面都很出色,但保持谦逊的态度将更有助于您赢得他人的尊敬和信任。培养身体健康:持续的工作压力需要良好的身体支撑,注意身体健康,定期运动和正确饮食是必要的。金鸡人的人生充满了挑战和机遇,他们的决断和智慧让人敬畏。持续关注自己的成长和身边人的感受,保持谦逊和开放的态度,金鸡人的人生将更加精彩和成功,好运自然会紧随其后。
水鸡(癸酉年:1993年出生)水鸡的人,如同流动的清泉,内心充满了活力与智慧。他们出生于1993年,就如同春天的溪流,富有活力,源源不断。他们爱打扮自己,向世界展现最好的一面,就如同溪流在阳光下闪耀的水花,引人注目。他们特别重视荣誉,对他人的评价高度重视。他们的这种敏感和自我要求,使他们能在生活中不断努力,赢得他人的尊重和好感。
出生在水鸡年的人,他们的智慧和敏感使他们在心理咨询、教育等领域大有作为。他们的洞察力和理解力,能帮助他们理解别人的需求,提供恰当的建议。他们的直觉和敏感,使他们能在处理复杂问题时,拥有独特的见解。
然而,水鸡人也面临着一些挑战。他们可能过于在乎他人的评价,以至于忽视了自己的感受和需求。但是,他们的聪明和敏锐使他们能够逐步理解并克服这些困难,实现个人的成长和进步。
以下是为水鸡人提供的一些建议和提示:
您的敏感和洞察力是您的优势,但请记住,别人的评价并不能完全定义您。您的价值来源于您的内在,而不仅仅是他人的看法。你的直觉和理解力可以帮助你在人际关系中取得成功。利用这一点,让自己在职场和生活中都能找到满意的位置。勇于面对挑战,相信自己的能力。你的聪明和敏感会帮助你找到解决问题的方法。总的来说,水鸡的人有着丰富的内心世界,他们的敏感和智慧使他们在生活中拥有独特的优势。希望每一个水鸡的人都能善用这些优势,抓住机会,让幸福和成功一直伴随他们。
结尾属鸡的你,是否找到了自己的影子?还是有属鸡的亲友呢?欢迎留下评论和分享,让我们一起探讨和欣赏生肖鸡的丰富多彩。愿每一个属鸡的人一生幸福、事业有成,不断探寻和实现自己的梦想。
前天回答了一个问题 :明代诗《己酉元日》的释义?
明代诗人吕皞的《己酉元日》,查了许久资料,都未找到这首诗的相关释义,原诗如下: 三于郡国阅春正,二载龙飞戴圣明。 北极红云香篆暖,东风金水柳丝晴。 江湖卧处惊垂老,礼乐兴期问两生。 为负涓埃未归去,敝庐元有薄田耕。 (诗中“涓埃”、“敝庐元有”为何意?整诗为何意,可有相关背景?)
前言这首诗在网上找不到释义文章,吕皞这个人,也几乎找不到他的故事以及生卒时间。
老街试着解了一下,未必准确,欢迎诗友指正。
一、创作时间
先从诗的题目说起《己酉元日》
元日,正月初一,在己酉年的正月初一,吕皞做了一首七言律诗,表示自己的志向。
那么己酉年又是哪一年呢?
经过查询,明朝有5个己酉年,这里就不一一列出了。
这首诗第二句说明作诗的时间是皇帝即位第二年 。因此可以判断这个皇帝是明孝宗朱佑樘,他登基后的第二年,即弘治二年(公元1489年)恰好是己酉年。
《己酉元日》就是1489年的正月初一这一天。
一、首联:三于郡国阅春正,二载龙飞戴圣明。
首联写明时间,颔联赞许朝政,颈联明志。尾联为自己做官开脱,也是一种表态,我没有为朝廷做够贡献,还不想退休辞官。
首联对仗起,上联是:三于郡国阅春正。
春正, 出自《春秋·桓公三年》:春正月。"郡国"泛指地方行政区 。第一句的意思是,我三次在京城以外见到春天的正月,即我作地方官已经三年了,
下联:二载龙飞戴圣明 。
《易·乾》写到:“飞龙在天,利见大人。”龙,常常是帝王的象征, “龙飞”表示帝王的兴起或即位。
新的皇帝已经即位两年 ,我很感戴这是一个圣明的君主。
前面说过,这个皇帝是明孝宗朱佑樘,明朝的第九位皇帝。1487年,朱佑樘即位,1489年吕皞作这首诗的时候,正好两年。
二、颔联:北极红云香篆暖,东风金水柳丝晴。
七律的首联不必一定对仗,但是颔联和颈联是必须对仗的。不过这首诗中,前面三联都对仗。
好了,回来继续说颔联。
北极,指朝廷。杜甫有《登楼》诗云:北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。
这两句诗的大概意思是,新皇帝登基两年,朝廷一片祥瑞:红云香篆暖;而且景色也不错:东风金水柳丝晴。
颔联的含义,是说朝政清明,是对于新皇帝执政能力的委婉赞扬 。
成化二十三年(1487年)九月,朱佑樘即位 ,史书记载他为人宽厚仁慈, 勤于政事, 励精图治, 史称"弘治中兴"。
三、颈联:江湖卧处惊垂老,礼乐兴期问两生。
垂老,将近老年之人。
两生,指熟谙礼乐典籍而不与时俗同流合污的人。出自《史记·刘敬叔孙通列传》:
是叔孙通使征鲁诸生三十余人。鲁有两生不肯行,曰:“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵,吾不忍为公所为。公所为不合古,吾不行。公往矣,无污我。”通笑曰:“若真鄙儒也,不知时变。”
我处于江湖之远(在京城之外做地方官:三于郡国阅春正),已经是垂老之人。但是我仍旧努力做一个“兴礼乐”的“鄙儒”。
即表明自己的志向,作一个为朝廷和百姓有贡献的、有点顽固不同时俗的老头。
四、尾联:为负涓埃未归去,敝庐元有薄田耕。
“涓埃”,表示微薄、微小。
因为朝政如此清明,我还没有付出自己的微薄之力,做的贡献太少,所以没有辞官归乡。
这里的“涓埃”,可以和杜甫的这首《野望》对比着看:
西山白雪三年戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
唯将迟暮供多病,未有涓埃荅圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。
敝庐,我家房屋,就是我家的意思;元有,元即原,元有就是原有。我并不是贪婪做官的俸禄和种种好处,其实和陶渊明一样,家里还是有些薄田可以养活自己的。
薄田,贫瘠的田地,也许他家里有高楼大厦良田千顷,但在诗里却谦虚地说敝庐和薄田。
结束语
万历年间,内阁首辅朱国桢曾经评价朱佑樘:
三代以下,称贤主者,汉文帝、宋仁宗与我明之孝宗皇帝。
可见,吕皞称赞其“圣明”还是比较公道的。
吕皞这首诗其实在表明心迹,也是回答了一个隐藏的问题:我为什么没有辞官归隐呢?
孟浩然有诗云:端居耻圣明。圣明君主统治时期,读书人不出身报效君主,是一件可耻的事情,即吕皞“为负涓埃未归去”之意。
@老街味道
考考方家眼力,把现代诗词混在唐诗宋词中,你能分辨出来吗?