凯蒂佩里(凯蒂佩里香水)

美国歌手凯蒂·佩里给富商卡鲁索投票后被批，后者被指曾给反堕胎政客捐款

（观察者网讯）据美国《新闻周刊》和BuzzFeed网站等媒体报道，当地时间11月8日，美国流行乐女歌手“水果姐”凯蒂·佩里（Katy Perry）晒出了自己参加投票的照片，结果她因在洛杉矶市长竞选中支持瑞克·卡鲁索（Rick Caruso）而受到抨击。

美国网民质疑称，佩里一边表态支持女性权利，一边把票投给了由共和党转为的意大利裔富商卡鲁索，后者曾向持反堕胎权立场的共和党政客捐款。批评言论涌入该帖后，佩里关闭了评论。

当地时间11月8日，佩里在Instagram晒出自己在洛杉矶投票中心的自拍，她在照片中竖着大拇指，屏幕显示她把票投给了瑞克·卡鲁索。

佩里写道：“我投票的原因有很多（看新闻），尤其是因为洛杉矶是个一团糟的自动取款机。”

她支持的瑞克·卡鲁索是一位意大利裔房产商、前南加州大学董事会主席。这位亿万富翁曾由共和党人转为无党派人士，在考虑参加支持者居多的洛杉矶的市长竞选后，他称自己政治立场转向了，并以身份参选。

据《洛杉矶时报》报道，卡鲁索虽然给和共和党政客都捐过款，但大部分政治捐款都流向了共和党人，包括持反堕胎立场的小布什以及共和党参议员米奇·麦康奈尔。此外，卡鲁索还向共和党全国委员会捐过款。

在洛杉矶市长竞选初期，卡鲁索的对手用此来攻击他，称卡鲁索过去对共和党人的支持态度意味着如果他当选，会威胁到“罗诉韦德案”保障的妇女权利。

但卡鲁索坚称自己支持堕胎权和1973年“罗诉韦德案”的判决结果。上个月，他向一个支持加州堕胎权的组织捐了10万美元。

不过，在许多反对者看来，卡鲁索仍是一个给反堕胎政客捐过款的“假人”。

而佩里，她在前一天转发了一条支持妇女权利的视频并呼吁人们去投票。视频中，采访者向路人男性询问关于女性生理期的常识问题，很多人没有答对，视频最后附上了查询附近投票站的链接。BuzzFeed网站将该视频形容为“支持堕胎权”的宣传视频。

如此一来，佩里支持卡鲁索的举动引发了很多人的不满。

《纽约邮报》旗下娱乐网站PageSix报道截图

有人称，一个靠《I kissed a girl》火了的女性，最后却把票投给了“声称自己支持堕胎权但给反女性权利团体捐款的亿万富翁”，“这就是为什么跟着钱走很重要”。

“她一边转发支持堕胎权的视频，一边给卡鲁索投票，如果不是蠢得要命，还挺搞笑的。”

另有网民认为，佩里的举动展现了事情有多糟糕，那就是“一个名人不仅会投票给‘共和党’，而且还会公开发帖”。

美国喜剧演员特雷文·弗里（Travon Free）则讽刺称，这件事就是“一个富有的白人女性把票投给了一个虚假的人而已”，“这个虚假的人上任后不会对她的生活质量产生任何影响，却会让其他许多人的生活变得更糟”。

在Instagram发布投票照后没多久，佩里关闭了该帖的评论。

实际上，这不是“水果姐”第一次公开表达对卡鲁索的支持。

今年5月，她发帖称“瑞克·卡鲁索必胜（FTW, for the win）”。当时就有网友对她感到失望，提醒她卡鲁索是个“反堕胎的亿万富翁”。

一个月后（6月），美国最高法院推翻了“罗诉韦德案”有关堕胎权的裁决，在众多明星发声表态时，佩里没有直接就此事作出评论，而是转发了有关婴儿配方奶粉短缺的消息。

7月4日美国“独立日”当天，她又发文，引用了《Firework》中的歌词并称“在美国，女性权利比烟花还少”，被视为在声援堕胎权。这样一边支持女性权利一边支持卡鲁索的行为让她不止一次陷入争议。

在此次洛杉矶市长竞选中，加州非裔议员凯伦·巴斯（Karen Bass）是卡鲁索的竞争对手。虽然两人都把公共治安和解决流浪汉问题作为主要竞选纲领，但卡鲁索的立场被外界视为更加偏向保守派。

凯伦·巴斯（左）和瑞克·卡鲁索

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

“我妈妈是凯蒂·佩里”？“水果姐”粉丝上哪学的“塑料中文”…

【文/观察者网 周弋博】

要说粉丝为爱豆打Call的事，还真是世界各国都差不多。

最近，“水果姐”凯蒂·佩里的粉丝就在推特上放了一轮“彩虹屁”——凯蒂·佩里是流行女王！

令人意外的是，这些内容居然全是中文的，粉丝们还说“我们为凯蒂·佩里学了中文！”

原因很简单，凯蒂·佩里参加了今年的天猫双11狂欢夜并登台献唱，这也是她的产后首秀。

爱豆参加中国活动，怪不得粉丝们要“学中文”，只是……他们好像学得不太好……

美国流行女歌手凯蒂·佩里（Katy Perry），在推特上是一位粉丝破亿的大咖。

因为喜欢水果元素的服装，登台表演也常常要带上巨型水果道具，因此被中国粉丝称为“水果姐”。

11月10日晚，“水果姐”受邀参加2020天猫双11狂欢夜（简称猫晚），并在虚拟舞台献上三首作品。

今年8月，“水果姐”刚刚产下了一位“小水果”女孩，所以这次登台也是她的产后首秀。

爱豆在这边如此努力地献唱，远在海外的粉丝们自然也得表示表示。

于是，不少海外粉丝开始自发注册帐号，试图在猫晚的直播间里声援“水果姐”。

一位粉丝的截屏显示，自己好不容易发出的“Katy Perry”很快就淹没在滚动的内容中。

易烊千玺、杨超越、张艺兴等流量明星的粉丝，同样在直播间里疯狂打Call。

毕竟，“水果姐”是在中国客场演出，即使有不少粉丝赶来支援，还是不敌不过本土爱豆的主场优势。

也不知道是谁带头，他们开始用中文为“水果姐”助威，还喊着“我们为凯蒂·佩里学了中文！”口号。

不过，乍一看还是挺齐整的，颇有一种中华文化因为“水果姐”远播海外的感觉。

但多翻几条就能发现，粉丝们这“学中文”学得有些奇怪，完全不像正常发言……

比如说，有位粉丝用英文强调“凯蒂猫（粉丝昵称）们别发中文推特了，你们会错过她的演出的。”

但她还是坚持发了这条“我们为凯蒂·佩里学了中文！”

之后，她还补充了一句“我没有足够的内存来在电话上执行多任务”，机翻的内味马上就出来了。

然后，有些网友直接复制同样的中文内容接连发推，试图控评。

虽然接连刷屏挺有气势，但文本内容确实很奇怪，不太像正常的中文语序。

因为没有英文原文对照，所以对他们的真实意思也只能连蒙带猜……

比如“文化重置”也许是“文化现象”，“一个拥抱从亲人那里”应该是“家人的拥抱”……

再比如，有粉丝说，“凯蒂·佩里是流行音乐皇后，任何反对的人都是纳粹！”

“纳粹”算什么？和不喜欢“水果姐”有啥联系呢？

还有网友说“谁不同意，肯定它击败了母亲”，原意应该是骂脏话，但翻成中文后竟然莫名“可爱”？

有中文控评，就有中文反控评，只是文本内容也挺逗的，让人不明所以。

为什么“水果姐”的粉丝会“酸痛”？又为什么要因为这种“酸痛”而祝福自己“读完高中”？

还有一些刷屏内容，也看不出来是捧还是踩，很难判断这是“水果姐”的什么粉。

最后，还是一位粉丝揭露了这显而易见的真相——今天的谷歌翻译太忙了。

想来也是……因为就算是再蹩脚的中文老师，也不会教他们把“中文”的中文说成“西班牙语”的。

粉丝为爱豆放“彩虹屁”的行为固然可以理解，但是在推特上强行机翻中文到底图什么呢？

海外的网友本就不懂中文呀……

版权声明

本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。

“水果姐”凯蒂·佩里（Katy Perry）

“水果姐”凯蒂·佩里（Katy Perry）

凯蒂·佩里在演唱会出现「异常」反应，让歌迷很担心

近日，Katy Perry在美国拉斯维加斯开演唱会，吸引了大批歌迷到场支持。 当天，Katy Perry 换上亮丽的舞台装扮，一连带来了多首经典曲目，炒热现场气氛。 有网友捕捉到 Katy Perry 演唱会上的表现，却发现她连续做出奇怪的动作，随即在社交平台掀起热议。

当天，Katy Perry 在表演完歌曲后，手放在腰上、站在原地，将视线看向远方，迎来台下热烈的掌声。 但是，Katy Perry 一只眼睛却突然睁不开，她先是用手拉了一下眼部旁边的肌肉，才让眼睛张开，但过没有多久，眼睛又闭了起来，她又再次拉了一旁眼部的肌肉。

这段影片出来后，很快地成为网络讨论的焦点。 有网友表示，Katy Perry 实在太厉害了，可以用「手动」的方式来让眼睛睁开，不少网友认为，这是「演出」的其中一个环节。

这支影片很快地在社群平台上成为热门的「迷因」（Meme），有网友开玩笑地说：「她是失去网络连线了吗？」 、「Katy Perry 是坏掉了吗？」 ，更有网友猜想：「应该是眼睫毛黏着了！」 说自己在生活中也很常遇到这种情况。 然而，却也迎来了不少歌迷的担心。

有歌迷发现，Katy Perry 并非刻意地想要睁一只眼、闭一只眼，从影片中可以看见，她其实很努力地想要让眼睛睁开，发现真的办不到时，才决定用手拉了颧骨上的肌肉，试图透过肌肉的张力，让眼睛可以顺利睁开。 而且这样拉肌肉的动作，Katy Perry 还做了二次。

有歌迷认为，一直以来，Katy Perry 的演出都十分敬业，而且力求完美，当天，她会做出这样的举动，「一次」可能会觉得像是被眼睫毛黏到，或是刻意安排地桥段，但「两次」就有点奇怪了，担心她可能正面临「眼睑痉挛」，无法控制眼皮、出现「面瘫」的问题。

Katy Perry 尚未针对演唱会的异常举动说明原因，但过去，Katy Perry 曾透露，自己患有忧郁症、饱受心理健康的问题。 如今，可能是因为开演唱会压力太大，才会出现眼睛睁不开的问题，出现眼睑痉挛、面瘫的症状，让歌迷很担心，希望她可以照顾好身体健康。