花自飘零水自流(花自飘零水自流的意思及全诗出处和翻译赏析)

“花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。”这句诗出自唐代杜甫的《春夜喜雨》，是一首表达情感的抒情诗。这句诗所表达的意境，简洁而深邃。花是飘零的，水是自流的，因为它们自然而然地跟随着自己的本性，没有被外在因素所左右。这种无奈的自由和孤独，恰好与人生的轨迹相似。因此，“花自飘零水自流”成为了流传千古、广为人知的诗句。

杜甫的这首《春夜喜雨》共八句，篇幅并不长，但意境却深远。诗的前四句是：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”在这里，杜甫描绘了春夜的特殊气息，雨水滋润着大地，让万物生长。轻轻的风吹拂着，雨水悄无声息地渗透进万物之中，给大地带来了蓬勃的活力。

而在后四句中，杜甫抒发了自己心中的闲愁和相思之情：“夜夜梦深处，见君故园泪。故园灞水曲，寂寞画角声。”他的心中充满了对故园的思念，梦中常常有故人相伴，却也因此流下了泪水。而故园的灞水曲和寂寞的画角声则更加深了他的忧伤。

总的来说，这首诗表达了杜甫内心的复杂情感，也表达了对故乡和亲人的思念之情。同时，诗中对自然的深刻描绘，更是为这首诗增添了不少的情感韵味。人与自然之间的互动，表达了人生的孤独与悲伤，同时也表现了生命的坚韧与无畏。

这句名言“花自飘零水自流”也因此成为了一种隐喻和象征，经常被用来表达人生的无奈和坚韧。人们常常会遇到挫败、痛苦、无助等情感，就像花自飘零、水自流一样，我们也只能任由它们自然发展，直至超越它们。与此同时，我们也应该像杜甫一样，在自然的环境中感受生命的韵律，欣赏自然界的美好与神秘，让我们的生命更加丰富、多彩。

综上所述，“花自飘零水自流”是一句简单而深刻的诗句，表现出了自然界的美好与无奈，反映了人生的苦涩与坚韧。这句诗与杜甫的整个《春夜喜雨》一样，都是一首美妙的抒情诗，引领我们从自然中汲取生命的力量，迎接生活中的挑战，体验人生的精彩。

原文、翻译及赏析

原文：。花自飘零水自流，。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，。才下眉头，却上心头。翻译：。花儿自然飘落，水流也自然流淌，。他们代表着我对你思念之情，心中的烦闷。这份感情无法消除，。才从眉头消失，却又涌上心头。赏析：。这是唐代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》中的一句。全诗表达了诗人思念远方的爱人，情感深沉，意境唯美。这句诗以花儿自然飘落和水流自然流淌作为颓废和无法消除的象征，抒发了诗人强烈的相思之情，表达了一种深沉的思念和无力的无奈。同时，将诗人内心的情感与自然相融合，形成了一种诗意的意境美感。这句诗深刻描绘了人类情感与自然环境之间的关系，给人以深刻的启示。