恨到归时方始休(恨到归时方始休的意思与全诗赏析)

“以恨到归时方始休”，这是唐代著名诗人骆宾王的《赋得古原草送别》中的一句诗句。这句诗简洁有力，却表达出了无限的哀愁和思念之情。接下来，我们就从这句诗入手，对整首诗进行赏析。

《赋得古原草送别》是一首表达对友人离别之感的诗歌，全诗通过描绘大自然的景色和抒发自己的感情来表现对友人的思念之情。诗中有多处描写到大自然的景色，如“野火烧不尽，春风吹又生”、“草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻”、“芳草碧连天，晴日广场开”等等，这些景色均映衬出了诗人内心的悲凉和思愁。同时，诗中也运用了对比的手法，如“乡心新一际，宿鸟故相惊”，“别时茫茫江汉，寒日落梧桐”，较为鲜明地表达了离别带来的痛苦和孤独感。

而“以恨到归时方始休”这句诗，更是表现了诗人对友人离别时的无尽思念之情。诗中所谓的“恨”，并非是仇恨或怨恨，而是对友人的思念和不舍之情。这种情感在离别时更加强烈，直到友人归来方才能够释怀。这句话短小精悍，但却表达了一种深刻的情感，也是全诗中最为感人的一句。

总的来说，骆宾王的《赋得古原草送别》这首诗以自然为背景，以友人离别为主题，表达了诗人的思念之情和对友人的不舍之感。全诗通过描绘多处自然景色和运用对比的手法，表现了离别带来的痛苦和孤独感，而“以恨到归时方始休”这句诗则更是深刻表现了诗人对友人离别时的无尽思念之情。这里的“恨”，是一种深沉的爱恋和不舍，这种情感在离别时更加强烈，直到归来方才能够得以释怀。这句诗虽短，却表达了人们内心深处最为真挚的情感，也有着持久的生命力和感人至深的感染力。

恨到归时方始休的意思及全诗出处和翻译赏析

“恨到归时方始休”是唐代诗人白居易的名句，出自《赋得古原草送别》一诗。这句话的意思是：只有到了归家的时候才能收敛心中的怨恨。白居易的《赋得古原草送别》是一首悲愤之作。诗中描绘了他在西行途中所见到的草原风光和所经历的离别之痛。他通过描绘草原上的草木、动物和天气变化等细节，来表达自己的思乡之情和离别之苦。而“恨到归时方始休”这句话则是表达了他对某些人或事物的怨恨并扬言要等到回家后才会停止。整首诗气势磅礴、节奏有力，表现出白居易深厚的思乡之情和对别离之苦的悲愤之情。这句“恨到归时方始休”也成为了他的代表作之一，流传至今，常被人们引用。