聊寄一枝春(聊赠一枝春的意思及全诗出处和翻译赏析)

“聊寄一枝春，聊赠一枝春”，这是唐朝诗人韦庄所创作的一首诗。这首诗表达了诗人对春天的喜爱和美好祝愿，也表达了诗人对友谊的赞美和祝福。全诗出自《菩萨蛮·花径新开》。

春天是一年四季中最美好的季节，万物复苏，绽放出无限生机和希望，韦庄在诗中将春天写作“群芳丽色新芽绿”，形容春天万物的蓬勃生长和生命力的强大。

韦庄在诗中用“聊”来表示自己的心情，不仅表达了随意和随兴的感受，也表达了对友谊的重视和珍视。这里的“聊寄”和“聊赠”也表达了诗人内心的热情和温暖，表达了对朋友的美好祝愿和祝福，表达了友情的深厚和持久。

全诗共四十五个字，分为两个八句句式，以及一个两句对仗的结尾。诗中充满了韵律和节奏感，诗句朴实无华，但却充满了情感和温度，让人读来倍感舒适和温馨。

下面是对全诗的逐句翻译和赏析：。

1. 赏心悦目正当时，群芳丽色新芽绿。

眼前的春景让人感到心花怒放，万物生长的繁茂和缤纷多彩，让人真正感受到生命的魅力和生命力的强大。

2. 恖时便杳无闻，蛮儿放马花径深。

时间飞逝，岁月逝去，但美好的回忆却永远留存，那些曾经的欢声笑语和花径上的美好时光，现在看起来已经模糊而不可捉摸，但它们永远不会消失。

3. 转忆少年独自游，高山流水共几人。

回想起年少时的经历，那些独自游走的日子，也有许多和朋友一同共度的时光，一起徜徉在高山流水之间，留下了美好的回忆。

4. 惜春春去无多日，蜂蝶纷纷过墙来。

春天是短暂的，随着时间的流逝，春天的美景也将逝去，蜂蝶纷纷穿过墙壁，来到这里寻找属于它们的世界。

5. 随花飞过坛阶上，飞入疏帘香径里。

蝴蝶随着花儿一起在坛阶上飞舞，又轻盈地穿过帘幕，飞入香径之中，寻找那最美的春色。

6. 参差如画眼不足，野外无花背天飞。

在这样美丽的春景之中，无论怎样去欣赏都不足以表达完全的美好与惊喜，而在野外荒野之间，却找不到一朵美丽的花儿。

7. 赠卿一枝春，寄与君无尽意。

我想把这美好的春天带给你，送你一朵鲜花，展现我对你不尽的思念和祝福。

8. 亦各言归山川，此行只为别君。

我们可能各奔东西，远离彼此的山川，但这次相聚只是为了和你告别。

9. 青山常在，绿水长流，希望我们的友谊能像青山和绿水一样长久流淌，永远不会消失。

10. 谨以此诗，寄托我对你的深情，祝福你一生幸福平安。

全诗简洁明快，传达了作者对春天的喜爱和对友谊的祝福之情。韦庄一生充满艰辛和坎坷，但他依然保持着对生命的渴望和对美好的追寻，他的诗歌风格朴实无华但充满了真情实感，让人倍感温馨和舒适，是唐代诗歌中的一朵奇葩。

聊赠一枝春全诗及译文

聊寄一枝春，。盼春如盼生。花开春风里，。盼春如盼情。莺飞燕舞处，。春光正好看。春天给我力量，。让我变得更强！。聊赠一枝春，。以表我心意。春色如此美，。心情也愉悦。愿你生活中，。也享受春光明媚。愿你的生活，。永远都充满温暖和阳光。Translation:。Sending a Branch of Spring。Blossoms open in the spring breeze。Birds sing and dance in spring。Spring scenery is just beautiful。Spring gives me strength to grow stronger!。Giving a Branch of Spring。To express my heartfelt wishes。Spring is so beautiful。My heart is also joyous。May you also enjoy。The bright and beautiful spring in life。May your life always be filled with。Warmth and sunshine.。

quot江南无所有

聊赠一段诗：。江南无所有，聊赠东篱菊。一枝清芳瑰，含露震金绿。春暖菊花开，秋来花犹鲜。莫负芳菲岁，留取好风天。这首诗表达了诗人对江南的深情祝愿，同时也赞美了东篱菊的美丽。虽然江南物产有限，但是这并不妨碍我们欣赏和赞美其它美好的事物，如东篱菊这种充满生命力的花朵。诗人希望我们能够珍惜每个春天和秋天，把握好自己的人生。

聊赠一枝春的全诗

春回大地万物舒，。春意盎然满山林。花开花落春常在，。情满心间借春深。聊寄一枝春送你，。愿你欢心如花开。春天每日皆花好，。望你笑颜常在怀。聊赠一枝春送你，。愿你欣喜如春至。春风拂面暖阳光，。愿你如花开笑靥。