白起王翦列传(史记白起王翦列传全文与翻译)

白起和王翦是中国历史上著名的军事将领，他们的一生都致力于保卫和扩张中国的领土。在中国历史上，他们是被誉为军事天才的一代名将。本文将介绍《史记》中的《白起王翦列传》。

白起是战国末期的著名将领，他是秦国的军队中最重要的人物之一，也是中国历史上最杰出的军事将领之一。白起的军事生涯非常丰富，他曾参与了许多战役，其中包括围攻赵国的邯郸和晋国的长平之战。在这些战争中，白起充分展现了他的才华和勇气，他的军事战略和作战计划在当时极具创新性和前瞻性。

王翦是一位非常出色的将领，他在战争中展现出了惊人的军事天才和勇气。他曾参与了秦国的大量军事行动，包括攻打蜀地和平定韩国的战役。在这些战争中，王翦表现出了他的军事才华和勇气，他的军事计划和策略对于胜利至关重要。

《史记》的《白起王翦列传》是对这两位名将的生平事迹的全面描述。这篇文章详细地介绍了他们的战争生涯，包括他们参加的战役、他们的军事计划和策略、他们的领导能力和勇气。

在邯郸之战中，白起证明了他的军事才华，他使秦队实现了一次重大胜利。在这场战斗中，他采取了一系列的策略和计划，包括伪装和假装退却，最终使赵队误以为秦队已经撤退。然而，白起的军队并没有离开，他们在夜间回到了战场上，发动了一场突然袭击，将赵队彻底击败。

在长平之战中，白起再次证明了他的军事才华。他采取了一系列的计策和战术，包括修建长城和设置伏击，最终将晋队彻底击败。经此一战，秦国在中国的战国时期逐渐成为了中国的霸主。

与此同时，王翦在他的战役中实现了类似的壮举。在攻打蜀地的战役中，王翦采取了一系列的计策和战术，在最终的战斗中将蜀国的军队彻底打败。他的勇气和军事才华也令人难忘，他在战斗中表现出了极度的勇气和果敢。

总之，白起和王翦是中国历史上最杰出的军事将领之一。他们在中国的战国时期为保卫和扩张中国的领土作出了巨大贡献。《史记》的《白起王翦列传》详细地介绍了他们的军事才华和领导能力，也说明了他们对中国历史的巨大影响。他们的故事也启示我们，成功需要不断的学习和努力，同时也需要勇气和创新性。

史记白起王翦列传原文及翻译

原文：。秦将白起者，楚人也。少时，不仕，专游行猎，射狗鼠。数千家之豪，皆以为贱。及壮，尝与人言兵事。人谓不堪。白起自闻，慨然长叹曰：“吾何负于人，而人见吾贱乎？”几数年，乃知兵要。初为郡守，从击齐师于郦城，大破之。破魏师于长平，斩将田喜，因擒魏将信陵，遂取魏地。又击韩师，拔韩城。赵人破秦师，取十二城，秦人怒，以白起为首恶，收系，杖杀百余，遂钳舌割鼻，流之于野，遗其妻子。然赵人用之，与秦战，斩首数万，秦人乃誉之，复以为将。其后战於九原，大败赵军。复与赵将平原君战於邯郸北，赵军万余，秦兵寡，数敌。白起自堂上睥睨之。会风，白起厉声指鹿臼曰：“此何物？”军人皆惊。曰：“臣之器也。”白起曰：“夫间谍者，本无器，以间人也，今此器在敌营，今夜必有去者，吾宿而观之。”果有赵人夜去。白起因乘之，取赵军。斩首五万，复为赵所败。复从击齐师于蓟城，斩齐将田和，因取齐国。攻楚，拔楚国。斩楚将屈丐，降楚将春申君。于是，六国定，诸侯之役罢矣。翻译：。秦国的将军白起是楚人。年轻时，他不务正业，专注于打猎射击。那些有数千家产的富豪都认为他没用。后来，他开始对战争有所研究。当他担任郡守时，他打败了侵袭郦城的齐军。接下来他在长平打败了。

特色文学知识

《白起王翦列传》是司马迁所著的一部历史传记类著作，该书以描述白起、王翦等秦国名将的战功为主要内容，极大地展现了秦国强大的军事实力和战略智慧。在文学方面，该书以生动的描写和细致入微的刻画塑造了众多历史人物的形象，具有浓郁的史料性和艺术性。以下是本书的特色文学知识：。1.艺术手法独特。《白起王翦列传》的写作风格独特，司马迁运用了大量的描写和比喻手法，通过生动的语言和形象的描写，深入刻画了历史人物的个性特征，使得这些人物在读者心目中栩栩如生、形象生动。2.历史价值颇高。该书不仅揭示了秦国的军事实力和政治制度，也探讨了人类历史上的一些普遍性问题，如战争与和平、王权与民本等。因此，《白起王翦列传》不仅是一部历史记载，更是一部具有深刻历史价值的著作。3.文学性强。《白起王翦列传》不仅具有史料性，也有强烈的文学性。书中的人物形象栩栩如生，描写语言生动、活泼、形象，并且充满了诗意和情感，使得读者在阅读的过程中不仅能够了解历史，而且能够感受到历史的魅力。

白起王翦列传原文.七十列传.史记

白起王翦列传。秦将白起者，姓孟，名轲，字卿，魏国安邑人也。少孤，修读《诗书》，事孔子门人颜回，为御者，颜回死，白起乃事鲁宋相属，长於兵。高祖十五年，齐威王发兵侵宋，白起从魏相田文固伐齐，至城下，使齐将无能为，因破之。明年，伐韩，取梁城、广武，斩将军申差。又取卢。高祖三年，白起从攻驷，不克，因自度其不如人，去朝归家。居数岁，闻高祖起沛，乃从魏将信陵君北击赵，与项梁相遇，认为所听命，与涉地约曰：“赵已下东，我进取其西。若赵下西，我进取其东。”项梁已杀信陵君，使白起守邯郸。高祖已定三秦，引兵东，与项梁会阴阳津，地形险，高祖乃疑项梁之合，谓白起曰：“此地势可守，若有变，先以此为基。我东行杀韩王信，是乃天亡韩之时也。韩既亡，赵惶惶，必不敢动，我因淮阴、彭城为我根据地。”。白起遂守阴阳津，项梁使王离将兵往袭之，不克。项梁退军阴阳津北，白起乃引兵与之战，大破之，斩王离。项梁叛，白起追之，至黄泉。项梁败，奔彭城，白起追至彭城南，与楚将陈余战，大败之。白起乃复逐楚将屈贾，至夏阳，斩之。白起因追楚将，楚将败走，遂入郢，虏楚王尸以示成皋，诛项梁、范增。白起封安邑侯，拜为将军，封者八千户，卒于。