燕歌行曹丕原文(曹丕原文及翻译)

《燕歌行》是《乐府诗集》中的一首名篇，作者是曹丕。这首诗以北方游牧民族鲜卑族的生活为题材，通过对典型人物的描写，展现了其坚韧不拔的民族精神和对家园的热爱之情。以下是曹丕《燕歌行》的原文及翻译。

原文：。

汉家天子今为宇宙主，亿兆咸望，虔心祷祝。

高祖武皇帝，亿世神功，开基创业，建国二十有一。

惟淮阴侯、霸、樊、信、定，义渠龙城、西河胡、并州羌，不臣之心，德义之基。

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我戈矛，以待凶信。

北地有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。

阴山下的羊角哀鸣，翠野的杂花间飞来的蜂，你们令人悲痛！人生几何，何必久留？。

青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。

翻译：。

汉朝天子现在是全世界的主宰，亿万人民虔诚地祝愿和祷告。高祖刘邦，武皇帝刘秀，他们创立了我们的国家，开创了千秋的伟业，他们的光辉功绩永垂不朽。淮阴侯韩信，霸昌邑韩信，樊哙，丁公，义渠龙城的王常，西河胡的阴识，并州羌的苟延，他们都是大汉帝国的忠实子民，他们的忠诚、仁义之心是我们信仰的基石。

难道说我和你一样没有衣服吗？当我王兴师出征的时候，我会修理我的戈矛，准备战斗凶险的敌人。在北地有一位美丽的女子，她天生的美貌和坚强的意志使她绝世独立。她一顾之间可以倾覆一个城市，再次回首时又可以倾覆一个国家。难道我们会不知道这样的美女所带来的破坏和毁灭吗？这样的美女实在是太难得了。

在阴山下那羊角的哀鸣和在翠野间飞来的蜜蜂，这一切都令人无法回避悲痛。人生难得几何，为什么要久留？在青青的园中，葵花迎着朝露等待着太阳的普照。阳春在布德泽中展现出万物生机勃勃的光辉。但是，我们又常常担心秋天节至时万物将凋零老去。

百川流向东海，何时再回到它西方的发源地呢？年少时不努力，到老了只会徒然悲叹。这样的道理，人类从古至今始终不变。

总之，曹丕的《燕歌行》以其优美的诗歌语言和深邃的文化内涵，生动再现了北方游牧民族的生活，表达了曹丕对那些忠于自己国家的英雄们的崇敬，以及对家园和平与繁荣的关切之情。这首诗是古代文学中的一颗珍珠，也是连接我们与古代文化的一座桥梁。

燕歌行曹丕赏析翻译

燕歌行。黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗丝管似，片片冷雁吹灯回。玉鞭何处骑难度，乘风破浪空阔来。赏析：。这首诗是曹丕所写，通过描写燕京的情景来表达自己复兴魏国、恢复燕京的野心。诗中所描写的情景，表现了燕京的雄伟壮观和繁华富裕。整首诗写景细腻，意境深邃，是曹丕诗歌的代表作之一。燕歌行。黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。城头军队戎装整齐，闪着金色光芒，好像金鳞一般，反射出阳光的光辉。黑云压城，形容敌军的大军压境，摧毁城池的情景十分紧张。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。角声满天，泛起了宏亮的气势。秋季天气凉爽，在这个季节里塞上的燕脂凝结成紫色，显得更为苍凉。半卷红旗丝管似，片片冷雁吹灯回。这一句描绘了士兵即将出征的情景。卷起的红旗就像一根丝管，预示着吹奏出悲壮的军乐，而在这样悲壮的氛围下，冷鸟片片归巢。玉鞭何处骑难度，乘风破浪空阔来。这句话描绘了诗中主人公的壮志和雄心。玉鞭是贵族的乘骑，而骑乘玉鞭之处一定是高峻险峭之地。乘风破浪，将翱翔在天空，由此可见诗人的壮志。