《次北固山下》是唐代著名诗人王之涣所作,堪称是中国古典诗歌中的经典之作。这首诗描写了唐玄宗在次北固山下的感慨和情结,表达了对于王朝昌盛和人民安定的美好祝福。下面本文将对原文、注释、翻译和赏析进行具体分析。
原文:“次北固山下,徐公桥水西,吴亭寺北,高唐州-南,可以饮马渡”。
注释:“次北固山”指的是山在北京的北面,属于昌平区。“徐公桥”是河北省衡水市景县的一座古桥,桥下的“桃花水”是流入北运河的水道之一。“吴亭寺”是浙江省宁波市象山县的一个古寺,有千年历史。“高唐州”位于今天的山东省高唐县,因其地处京杭大运河南岸而得名。
翻译:在次北固山的山下,徐公桥水向西流,吴亭寺在北面,高唐州在南面,这里可以给马饮水过河。
赏析:王之涣在这首诗中用简短的文字把风景、地理环境等各种元素一一列举出来,但却是别有深意的。这里所描述的地方其实正是唐玄宗的贵族繁华之地。王之涣用“次北固山”这样一个地名作为开端,让人想到唐玄宗当时的苍凉和悲壮。而在这苍凉和悲壮的背景下,王之涣用“徐公桥水”、“吴亭寺北”、“高唐州南”等词汇,展现了唐玄宗执政时期的风光旖旎。这样的反差,让这首诗充满了思想性和感染力,也让人不由得感叹王之涣的高超才华和诗意深远。
此外,这首诗中还有一句“可以饮马渡”,这是明星从李白的《夜泊牛渚怀古》中引进的典故。李白在这首诗中描写了夜晚停船泊岸的情景,把马放在船上,让它们在水面上自由驰骋。王之涣在这里重用了这个典故,用饮马渡来形容此地,表达了对唐朝繁荣昌盛的美好愿景和对人民生活的祝福。
总的来说,《次北固山下》是一首感性而又深刻的诗歌名篇,它在短短的一首诗中,将中国古代文化、历史、地理等多种元素有机地融合在了一起,呈现出了中国古典诗歌的深厚底蕴和独特魅力。
原文:。次北固山下,徐闻路转崔巍巍,白鸟窥人语,黄沙发古蝇。世事一场大梦,人生几度新凉。但愿在梦中,不觉五更钟。翻译:。在次北固山的山下,徐闻路弯曲崔巍巍。一只白鸟窥视人的谈话,黄沙中有古老的蝇嗡作响。人生如同一场大梦,不断地带来新的寒意。但愿在梦中,不知不觉地过了五更钟。赏析:。这首诗描述了一个人的心境,以山、路、鸟、沙、人等元素来表达作者对人生的思考。次北固山是一个著名的山峰,它在诗中象征着人生的道路曲折,艰难,但是峰顶却可以看到更广阔的视野。“徐闻路转崔巍巍”这句话,通过路的弯曲来比喻人生的波折。白鸟窥人语,黄沙发古蝇描绘了生命的短暂,人生的有限,与大自然的无限比较。“世事一场大梦,人生几度新凉”这句话表达了人生的短暂和无常,即使是如此的坎坷和苦难,也仅仅是一场短暂的梦境。最后一句“但愿在梦中,不觉五更钟”则是表达了对生命的短暂的解脱,希望在梦中逃离现实的痛苦。朗读:。(朗读者:无名氏)。
原文:。次北固山下,徐陵在侧。烟销龙尽背高阁,波摇舟破漾平沙。欲渡黄池塘,垂鞭斩波去。何处望神州?满眼风光北固楼。——唐·王之涣《次北固山下》。翻译:。在次北固山的下方,徐陵在侧。烟消云散,龙不再出现在高阁之上。海浪翻滚,小舟在平沙中摇晃着。我们想要渡过黄池塘,挥鞭斩浪前行。不知道在哪里才能望到神州的美景呢?北固楼上,满眼都是美丽的风景。赏析:。《次北固山下》是唐代著名诗人王之涣所作,全诗以次北固山下为背景,写出了作者的感慨和景色的壮美。全诗情感真挚,描写细腻,富有音乐性和艺术感染力。首句“次北固山下,徐陵在侧”,写出了作者所处的环境和位置,是为后文的描写打下了基础。接下来的两句“烟销龙尽背高阁,波摇舟破漾平沙”,形象地描绘出了高楼上的景色和平沙中小舟的动态,同时也表现出了王之涣对自然景色的赞美之情。在接下来的两句“欲渡黄池塘,垂鞭斩波去。何处望神州?满眼风光北固楼。”中,作者表达了自己想要探索、却又不知道前方在哪里的心情,而北固楼的美景则成为了他不愿离开的理由。全诗表现出作者深情而富有远见的心境和对生命的热爱,同时也表达出了他对祖国美景的热爱和追求。整首诗以清新、自然的笔调将大自然的美慕表现得淋漓尽致,深深地打动着读者的心灵。