衣食所安的安是什么意思(曹刿论战衣食所安的安是什么意思)

时间：2024-01-15 08:00:10 作者：超甜的布丁来源：网友投稿

本文目录一览：

每天一读，提升成绩！七年级文言文多义字词整理
解析：高考题型讲解之文言文翻译

每天一读，提升成绩！七年级文言文多义字词整理

新课改实施后，教育无疑进入了“大语文时代”。今后，语文在新中考、新高考的难度和分值比重将大幅提升。学好语文就格外重要了，尤其是学好古诗文，更是重中之重！而学懂通假字、词类活用、古今异义、一词多义等是学习文言文的基础。本篇是对七年级教材里文言文多义字词部分进行的整理归纳。有需要的同学最好抄在专用的复习本上，每天读一读。

学好古诗文，更是重中之重！

故——1（所以）例句：故时有物外之趣。故君子有不战。故时有物外之趣。2（原因）例句：独以跛之故。公问其故。3（故意）例句：广故数言欲亡。4（旧的）例句：温故而知新。5（原来）例句：两狼之并驱如故。安——1（怎么）例句：安求其能千里也。2（养）例句：衣食所安。兵 ——1（军队）例句：扶苏以数谏故，上使外将兵。2（兵器）例句：今南方已定，兵甲已足。长 ——1（长时间）例句：秦王色挠，长跪而谢之曰。2（长度）例句：身长八尺。3（辈分大的）例句：以君为长者。4（领导）例句：陈胜、吴广皆次当行，为屯长。卑——1（低下）例句：非天质之卑。2（身份低微）例句：先帝不以臣卑鄙。称 ——1（称赞）例句：先帝称之曰能。2（称作、叫作）例句：今诚以吾众诈自称公子扶苏。次——1（编次）例句：陈胜、吴广皆次当行。2（驻扎、停留）例句：又间令吴广之次所旁丛祠中。出——1（出发）例句：将军身率益州之众出于秦川。2（产生）例句：然志犹未已，君谓计将安出。比——1（靠近，挨着）例句：其两膝相比者。2（等到）例句：比至陈，车六七百乘，骑千余。备——1（具备）例句：一时齐发，众妙毕备。2（周全、详尽）例句：前人之述备矣。存 ——1（抚慰、慰问）例句：民殷国富而不知存恤。2（存在、生存）例句：而君以五百里之地存者。

道——1（道德）例句：伐无道，诛暴秦。2（道路）例句：会天大雨，道不通。3（道理、方法）例句：以咨诹善道。分 ——1（分开、）例句：今天下三分。2（本分）例句：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。发 ——1（发出）例句：怀怒未发，休祲降于天。2（征发）例句：发闾左适戍渔阳。3（头发）例句：可怜白发生。将 ——1（将军）例句：陈胜自立为将军。2（率领）例句：则命一上将将荆州之军以向宛洛。好 ——1（喜欢）例句：亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。2（友好）例句：外结好孙权。计 ——1（计划）例句：今亡亦死，举大计亦死。2（计算）例句：则汉室之隆，可计日而待也。忠 ——1（忠心）例句：此皆良实，志虑忠纯。2（效忠）例句：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。远 ——1（与“近”相反）例句：今当远离，临表涕零。2（疏远）例句：亲贤臣，远小人。尽 ——1（全部）例句：进尽忠言。2（通达、到）例句：荆州北据汉、沔，利尽南海。举 ——1（推举）例句：是以众议举宠为督。2（成就）例句：且壮士不死即已，死即举大名耳。3（发动）例句：今亡亦死，举大计亦死。遇 ——1（待遇）例句：盖追先帝之殊遇。2（遇到）例句：公等遇雨。遗——1（遗留）例句：深追先帝遗诏。2（送给）例句：是以先帝简拔以遗陛下。

都有着对未来无尽的畅想和憧憬

立 ——1（成立、建立）例句：复立楚国之社稷。2（封）例句：陈胜自立为将军。3（登上……的位子）例句：吾闻二世少子也，不当立。临——1（面对）例句：临表涕零。2（将要）例句：故临崩寄臣以大事也。命 ——1（生命）例句：苟全性命于乱世。2（使命）例句：奉命于危难之间。3（命令）例句：则命一上将将荆州之军以向宛洛。起 ——1（起兵）例句：自董卓已来，豪杰并起。2（站起）例句：挺剑而起。谋 ——1（商量）例句：陈胜、吴广乃谋曰。2（计谋）例句：非惟天时，抑亦人谋。应 ——1（响应）例句：杀之以应陈涉。2（回答）例句：佣者笑而应曰。许 ——1（赞成）例句：时人莫之许也。2（答应）例句：安陵君其许寡人。薄——1（迫近）例句：薄暮冥冥。2（轻视）例句：不宜妄自菲薄。策——1（鞭子）例句：执策而临之。2（驱使）例句：策之不以其道。3（记录）例句：策勋十二传。塞 ——1（边塞）例句：益州险塞，沃野千里。2（堵塞）例句：以塞忠谏之路也。上 ——1（皇帝）例句：上使外将兵。2（上等的）例句：则命一上将将荆州之军以向宛洛。使 ——1（出使）例句：唐雎不辱使命。2（让，使得）例句：使内外异法也。诚——1（果真）例句：今诚以吾众诈自称公子扶苏。2（诚心）例句：帝感其诚。3（的确）例句：此诚危急存亡之秋也。数 ——1（几）例句：骑千余，卒数万人。2（动词，数）例句：不可胜数。3（屡次）例句：广故数言欲亡。

亡 ——1（灭亡）例句：且秦灭韩亡魏。2（丢失）例句：暮而果大亡其财。3（逃跑）例句：今亡亦死，举大计亦死。信 ——1（通“伸”，伸张）例句：欲信大义于天下。2（确实）例句：惟博陵崔州平与亮友善，谓为信然。3（信任）例句：愿陛下亲之信之。4（信用）例句：信义著于四海。辞——1（语言）例句：未尝稍降辞色。2（推辞）例句：蒙辞以军中多务。兴 ——1（复兴）例句：汉室可兴矣。2（兴盛）例句：此先汉所以兴隆也。3（发扬光大）例句：若无兴德之言。见 ——1（知道）例句：见往事耳。2（认清）大兄何见事晚乎。当——1（承当，承受）例句：当之无愧。 2（应当）例句：当奖率三军。 3（将要）例句：今当远离。 4（对着，向着）例句：木兰当户织。 5（值，正在）例句：当时此，诸郡县苦秦吏者。 6（抵挡）例句：锐不可当。足——1（脚）例句：蛇固无足。 2（画脚）例句：子安能为之足。 3（充足）例句：今北方已定，兵甲已足。4（足以）例句：以中有足乐者。 5（值得）例句：不足为外人道也。属—— 1（类）例句：忠之属也。 2（侪、辈）例句：徒属皆日。 3（管辖）例句：司命之所属。 4（相同）例句：神情与苏黄不属。 5（通“嘱”，嘱托）例句：属予作文以记之。

恰同学少年，为实现你们的梦想，拼博吧

初中时期，恰同学少年，每个人都有着对未来无尽的畅想和憧憬，都有一个梦！为实现你们的梦想，努力吧！拼搏吧！

附，词语“多义词”析义——有两个或两个以上意义的词叫多义词。多义词是一词多义，几个意义之间往往有联系。在使用时，在一定的语境（上下文）中一般只表示其中的一个意义。有的是最初的或常用的意义，叫基本义；有的是从基本义引申出来的意义，叫引申义；有的是通过用基本义比喻另外的事物而固定下来的意义，叫比喻义。

解析：高考题型讲解之文言文翻译

来源：环球网
（一）衡量标准
文言文译文衡量的标准包括以下几方面：信、达、雅。
1. 信：准确、不歪曲、不遗漏、不随意增减。
2. 达：明白通顺，符合现代汉语语序，没有语病。
3. 雅：文笔优美。
（二）翻译原则
翻译原则：以直译为主，若难于直译时，辅以意译。
1. 直译：逐字翻译，竭力保留原文用词造句的特点，力求风格和原文一致。
例如：性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。（5 分）【2017 · 全国新课标Ⅰ】
翻译：（谢弘微）品性严肃正直，行为举止坚持遵循礼制法度，服侍过继家的亲族，恭敬谨慎过于常礼。（计分点：性：生性；循：遵循；事：服侍；恭：恭敬；谨：谨慎；常：常礼。）
2. 意译：按原文大意来翻译，不拘泥于原文的字句，可采用和原文很不同的表达方法。
例句：岩居而川观，无一事系其心。【2015 · 福建】
翻译：居于岩穴之中和观览流水，心中没有任何牵挂。
例句：虽冒风雪，入逆旅，不敢一刻自废。【2015 · 福建】
翻译：虽然顶风冒雪，常住旅馆（旅途劳累），也不敢有一刻荒废时光。
（1）需要意译的情况
① 不能将词语的解释直接搬进译文时：
例：履至尊而制六合。
② 运用了比喻、借代、委婉、互文、用典等的句子：
例：振长策而御宇内。
悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北。
省略句、倒装句及一些需要浓缩或扩展的句子：
例：有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。
权起更衣。
（2）翻译原则打油诗
文言实词要落实
重要虚词要译出
文言句式要关注
常见用法要牢记
（三）翻译方法
文言文翻译需要遵循六字准则“留、换、扩、删、调、贯”。
1．留：对古文中一些常用名词和专有名词，对一些古今意义、用法相同的词加以保留录用不作翻译。凡属专名（人名、地名、官名、爵名、谥名、年号、书名），不译。
例：德佑二年二月十九日，予除右丞相兼枢密史，都督诸路军马。文天祥《指南录后序》
翻译：德祐二年二月十九日，我受任右丞相兼枢密使，统率全国各路兵马。
2．换：单音词换双音节词；通假字换本字；文言词换现代词语。
例：项王军壁垓下。军：军队。壁：驻扎。
例：听其家趣买以赎，命释其株连者。【2018 · 新课标Ⅲ】
翻译：命令他的家人赶紧出钱赎身，又下令释放那些被株连的人。（听：命令。趣：通假字，通“促”，急忙，赶紧。）
3. 补：就是增补。古文中有不少省略句，省略了各种不同成分，有时还有分句的省略，这些被省略的词句，译文时都应增补出来。
（1）省略主语
例：沛公谓张良曰：“（你）度我至军中，公乃入。”
（曹刿）问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”（曹刿）对曰：“小惠未徧，民
弗从也。”
例：淫读古文，甘闻异言。【2017 · 天津】
翻译：（王充）沉迷于阅读古书，喜欢听不同于流俗的言论。
例：不取其金，则不复赎人矣。【2018 · 北京】
翻译：你不肯拿回赎金，（从今以后）鲁国人就不肯再替（沦为奴隶的）同胞赎身了。
（2）省略谓语
例：择其善者而从之，（择）其不善者而改之。
例：后青州大蝗，侵入平原界辄死，岁屡有年，百姓歌之。（5 分）【2017 · 新课标Ⅱ】
翻译：后来青州（出现）蝗灾，（蝗虫）进入平原地界就死去，连年丰收，百姓歌颂。
例：有行之人，纲纪森然，动皆法度。【2012 · 湖南】
翻译：有品行的人，纲常法纪严明，一举一动都（符合）法令制度。
（3）省略兼语
例：令（仲永）作诗，不能称前时之闻。
不如因而厚遇之，使（之）归赵。《廉颇蔺相如列传》
（4）省略宾语
例：竖子，不足与（你）谋。
项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告（之）以事。
敢以（之）烦执事。
例：闻者为白县吏，遂遣人下之。（3 分）【2013 · 福建】
翻译：听到的人替（他）报告了县吏，（县吏）就派人把他从山上救下来。
（5）省略介词
例：将军战（于）河北，臣战（于）河南。
一厝（于）朔东，一厝（于）雍南。
（6）省略关联词
例：君之病在肠胃，不治将益深。
翻译：“（如果）不治疗就会更加深入”。
例：其兄自有时名，滞于冗官，竟不引进。【2013 · 新课标Ⅱ】
翻译：他的哥哥当时本有声望，却停留在闲散官吏位置上，李揆竟然不加推荐。
4. 删：删除古文中没有实际意义的词语。例：发语词、音节助词、结构助词（倒装、主谓）、个别连词及偏义复词中虚设成分。
例：师道之不传也久矣！
例：何厌之有？
例：久之，能以足音辨人。
例：得若人而交之，非损我者也，实益我者也。（3 分）【2012 · 湖南】
翻译：得到这样的人并与他交往，不是损害我，实在是对我有好处。
（采分点：“若”“交”“损”“益”，一否定判断一肯定判断句。）
5. 调：把文言文句殊句式（倒装—宾语前置、定语后置、状语后置）按现代汉语顺序调整过来。
（1）主谓倒装
例：凡三反复，而又上于朝廷，决之三司，然后曰可。【2014 · 北京】
翻译：反复了多次，最后上报朝廷，三司决定，三司决定说可行。
（2）宾语前置
例：金人虽不吾索，吾当与之俱行，求见二酋面责之，庶或万一可济。（5 分）【2015·新课标Ⅰ】
翻译：金人虽然没有点名要我，我却应该与太子同去，求见两名首领当面责斥他们，或许有成功的可能。
（3）定语后置
例：帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。【2018 · 新课标Ⅰ】
翻译：（武帝）因为鲁芝为官清廉忠诚躬行正道，向来不置办田宅，（于是武帝）派军士为他造了一座有五十间房屋的宅院。
（采分点。以：因为；履：行为；素：向来，一向；作：建造；屋五十间：定语后置句，五十间屋。）
例：前世之士身不显于时，而言立于后世者多矣。太初虽贱而夭，其文岂必不传？【2018·浙江】
翻译：前代活着时地位不显赫，但文章在后代长存的读书人太多了。颜太初虽然地位低寿命短，他的文章难道一定流传不了吗？
（采分点：“显”、“贱”、“夭”、“岂”、虚词“之”、“于”、“而”、“其”，特殊句式如状语后置等。）
（4）状语后置
例：民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。【2018 · 新课标Ⅱ】
翻译：百姓思念王涣恩德，（在安阳亭西）为他建造祠堂，每到进食时就奏乐歌咏来祭祀他。
6. 贯：古文中使用借代、借喻、用典、互文等修辞手法以及委婉的说法等，翻译时要根据上下文灵活、贯通地译出。
例：谈笑间，樯橹灰飞烟灭。——（借代）曹操水军
例：枝枝相覆盖，叶叶相交通。——互文
例：权起更衣——（委婉）上厕所
例：予之先容甫，以爵也；若以学，则予于容甫当北面矣。【2017 · 江苏】
翻译：我超过容甫，是凭借官位；如果论学问，那么我应以容甫为老师。
（得分点：“先”“以”“北面”各 1 分，句意 1 分。此处的“北面”，谓拜人为师。）
【及时演练】
请翻译下列句子，并试图找出翻译考查的重点。
虎见之皆走。
夫六国与秦皆诸侯。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。
【参考答案】
老虎见了它就逃跑。重点：“走”，译为“跑”；六国和秦国都是诸侯国。重点：“夫”，不译；派遣将领把守边境的原因，是为了防备其他的盗贼进来和意外的变故。重点：“出入”译为“进入”，“非常”译为“意外的变故”；有时王命需要紧急传达，有时早上从白帝城出发，晚上就到了江陵。重点：还原省略的介词“自”。
（以上内容由上清北教育提供）