东京圣诞夜(东京圣诞夜柏原崇角色)

肯德基、草莓奶油蛋糕、点灯活动：日本圣诞节的“风物诗”极简史

一年一度的圣诞节，虽然是主要西洋传统节庆，但现今在亚洲的我们也已经是习以为常了。

日本人与圣诞节

在日本，每年的圣诞节也被视为相当重要的节日之一，最早可以追溯到日本战国时期的公元1552年。

△来源 / pakutaso

当时来到日本传教的西班牙传教士——沙勿略一行人中的托雷斯传教士，在山口县举办的耶诞感恩祭典，被认为是日本最古老的圣诞节祭典。

但进入江户时期后，因为江户幕府严禁教，圣诞节几乎消失在日本民间。一直到了明治时期禁教令解除后，日本的徒们开始自行公开举办圣诞节祭典，但基本上还是以信徒为中心。

直到1900年代，百货公司“明治屋”在银座开店，并摆设圣诞树及贩售圣诞节商品后，圣诞节的习俗才开始在日本人之间流传开来。

在日本，圣诞节前一晚的平安夜才是重点。日本人在平安夜当天通常会和情人、家人朋友一起聚餐庆祝圣诞节，而圣诞节当天才外出逛街购物等等。

△来源 / pakutaso

而接近圣诞节期间，在日本各地也会举办点灯活动，添增许多圣诞气息。

日本圣诞节的特色食物

接下来介绍日本人在圣诞节可以说是必吃的料理。而且这些“日式圣诞节大餐”和西洋的圣诞节常见的火鸡大餐，又不太相同。

日本圣诞节必吃肯德基？

△日本人圣诞都要吃炸鸡 / 作者供图

肯德鸡于1970年在日本开设首家分店时，经营状况一直不是很理想。据当时的店长大河原毅（后来的日本肯德基社长）回忆，因为没什么钱，甚至只能睡在店里的小麦粉袋子上。

当时的日本，对于圣诞节的认知程度仅限于一部分人。某次附近的教会幼儿园想在圣诞节订炸鸡，并请大河原社长扮圣诞老人，没想到获得反响巨大，附近其他幼儿园也开始举办圣诞派对，并请他们扮圣诞老人送炸鸡。

当时的大河原社长觉得这是很好的点子，于是就将店面外的肯德基爷爷扮成圣诞老人，并宣传欧美在圣诞节当天都吃炸鸡。

后来大河原社长在接受NHK采访时，被当时的记者问到“欧美真的都是在圣诞节吃炸鸡吗”，虽然大河原社长知道事实上是吃火鸡，但为了公司盈利还是撒了谎。

△来源 / スミス英会話

于是随着圣诞节在日本渐渐普及后，在圣诞节期间吃炸鸡就变成了日本人的民俗习惯了。而大河原社长在之后接受杂志采访时说道“对于当初撒谎现在也很后悔，但大家好像吃得很开心”。

近年肯德基因为只有在圣诞节当天才会有一堆人购买，导致平日经营状况不佳，开始推出平日套餐等等，又是另一个故事了... ...

草莓奶油蛋糕也是常客

虽然其他国家在圣诞节当天也都有吃蛋糕的习惯，但日本的圣诞节最代表性的就是草莓奶油蛋糕了。

△日本圣诞节代表蛋糕 / 作者供图

主要原因是日本的点心老店不二家，在1922年时以代表红白两色的草莓奶油蛋糕作为圣诞节蛋糕推出，并以“圣诞节就是要吃蛋糕”的标语，渐渐拓展认知度。

只是对于当时的日本人说，蛋糕毕竟还是属于高价的商品，且吃的人并不是太多，一直到昭和中后时期的1975年才渐渐普及。

现在日本每到了圣诞节的季节，许多店家包含超商也都会推出专属的圣诞节蛋糕，且基本上也都是以草莓奶油蛋糕为主。

炸鸡配可乐

每到接近圣诞节的期间，日本可口可乐也都会推出特别的圣诞节包装瓶，因此在圣诞节期间吃炸鸡、配可口可乐，也渐渐变成日本人的习惯之一。

由此看来，日本在圣诞节绝大部分的饮食习惯，可以说是商家操作、营销而渐渐定型下来的。

圣诞节知名点灯活动

日本人除了吃一些特色食物外，各地的夜间点灯活动也是重点活动之一。

以下几个较为知名的点灯活动，如果有机会在圣诞节期间来到日本的话，不妨可以去现场拍照。

东 京

位于六本木的东京MIDTOWN内的圣诞节点灯活动，是日本数一数二知名的点灯活动之一，每年都会吸引许多关东居民以及来东京旅游的游客前来参观。

△作者供图

境内除了无数的点灯造景外，每天下午5点的点灯和晚上11点的熄灯时间，还有整点时也会有特别的灯光秀演出。

还有位于六本木的知名商业大楼——六本木Hills前所举行的知名圣诞节点灯活动“Roppongi Hills Christmas”。

△作者供图

在活动期间，道路两旁的树上会挂满白色的灯泡，相当有白色圣诞节的氛围，是关东居民在圣诞节前后经常造访的圣诞点灯景点之一。

大 坂

大坂最知名的圣诞结点灯活动“大坂・光之飨宴”，每年都会在大版各地区施行点灯活动。

其中最知名的莫过于在中之岛的“OSAKA光之文艺复兴”，可以说是整个点灯活动中的重点。

△作者供图

与其他许多地区的点灯活动不同的是，大坂・光之飨宴的举办时间为期两个月左右，且圣诞节过后到年底依旧持续施行点灯。

以上介绍了日本圣诞节的风物诗。最后总结下日本圣诞节常见的一些单词，即使没有在学日语，来日本点餐的时候也可以派上用场。

不过毕竟是外来的文化，所以基本上都是片假名居多。

肯德基、草莓奶油蛋糕、点灯活动：日本圣诞节的“风物诗”极简史

一年一度的圣诞节，虽然是主要西洋传统节庆，但现今在亚洲的我们也已经是习以为常了。

日本人与圣诞节

在日本，每年的圣诞节也被视为相当重要的节日之一，最早可以追溯到日本战国时期的公元1552年。

△来源 / pakutaso

当时来到日本传教的西班牙传教士——沙勿略一行人中的托雷斯传教士，在山口县举办的耶诞感恩祭典，被认为是日本最古老的圣诞节祭典。

但进入江户时期后，因为江户幕府严禁教，圣诞节几乎消失在日本民间。一直到了明治时期禁教令解除后，日本的徒们开始自行公开举办圣诞节祭典，但基本上还是以信徒为中心。

直到1900年代，百货公司“明治屋”在银座开店，并摆设圣诞树及贩售圣诞节商品后，圣诞节的习俗才开始在日本人之间流传开来。

在日本，圣诞节前一晚的平安夜才是重点。日本人在平安夜当天通常会和情人、家人朋友一起聚餐庆祝圣诞节，而圣诞节当天才外出逛街购物等等。

△来源 / pakutaso

而接近圣诞节期间，在日本各地也会举办点灯活动，添增许多圣诞气息。

日本圣诞节的特色食物

接下来介绍日本人在圣诞节可以说是必吃的料理。而且这些“日式圣诞节大餐”和西洋的圣诞节常见的火鸡大餐，又不太相同。

日本圣诞节必吃肯德基？

△日本人圣诞都要吃炸鸡 / 作者供图

肯德鸡于1970年在日本开设首家分店时，经营状况一直不是很理想。据当时的店长大河原毅（后来的日本肯德基社长）回忆，因为没什么钱，甚至只能睡在店里的小麦粉袋子上。

当时的日本，对于圣诞节的认知程度仅限于一部分人。某次附近的教会幼儿园想在圣诞节订炸鸡，并请大河原社长扮圣诞老人，没想到获得反响巨大，附近其他幼儿园也开始举办圣诞派对，并请他们扮圣诞老人送炸鸡。

当时的大河原社长觉得这是很好的点子，于是就将店面外的肯德基爷爷扮成圣诞老人，并宣传欧美在圣诞节当天都吃炸鸡。

后来大河原社长在接受NHK采访时，被当时的记者问到“欧美真的都是在圣诞节吃炸鸡吗”，虽然大河原社长知道事实上是吃火鸡，但为了公司盈利还是撒了谎。

△来源 / スミス英会話

于是随着圣诞节在日本渐渐普及后，在圣诞节期间吃炸鸡就变成了日本人的民俗习惯了。而大河原社长在之后接受杂志采访时说道“对于当初撒谎现在也很后悔，但大家好像吃得很开心”。

近年肯德基因为只有在圣诞节当天才会有一堆人购买，导致平日经营状况不佳，开始推出平日套餐等等，又是另一个故事了... ...

草莓奶油蛋糕也是常客

虽然其他国家在圣诞节当天也都有吃蛋糕的习惯，但日本的圣诞节最代表性的就是草莓奶油蛋糕了。

△日本圣诞节代表蛋糕 / 作者供图

主要原因是日本的点心老店不二家，在1922年时以代表红白两色的草莓奶油蛋糕作为圣诞节蛋糕推出，并以“圣诞节就是要吃蛋糕”的标语，渐渐拓展认知度。

只是对于当时的日本人说，蛋糕毕竟还是属于高价的商品，且吃的人并不是太多，一直到昭和中后时期的1975年才渐渐普及。

现在日本每到了圣诞节的季节，许多店家包含超商也都会推出专属的圣诞节蛋糕，且基本上也都是以草莓奶油蛋糕为主。

炸鸡配可乐

每到接近圣诞节的期间，日本可口可乐也都会推出特别的圣诞节包装瓶，因此在圣诞节期间吃炸鸡、配可口可乐，也渐渐变成日本人的习惯之一。

由此看来，日本在圣诞节绝大部分的饮食习惯，可以说是商家操作、营销而渐渐定型下来的。

圣诞节知名点灯活动

日本人除了吃一些特色食物外，各地的夜间点灯活动也是重点活动之一。

以下几个较为知名的点灯活动，如果有机会在圣诞节期间来到日本的话，不妨可以去现场拍照。

东 京

位于六本木的东京MIDTOWN内的圣诞节点灯活动，是日本数一数二知名的点灯活动之一，每年都会吸引许多关东居民以及来东京旅游的游客前来参观。

△作者供图

境内除了无数的点灯造景外，每天下午5点的点灯和晚上11点的熄灯时间，还有整点时也会有特别的灯光秀演出。

还有位于六本木的知名商业大楼——六本木Hills前所举行的知名圣诞节点灯活动“Roppongi Hills Christmas”。

△作者供图

在活动期间，道路两旁的树上会挂满白色的灯泡，相当有白色圣诞节的氛围，是关东居民在圣诞节前后经常造访的圣诞点灯景点之一。

大 坂

大坂最知名的圣诞结点灯活动“大坂・光之飨宴”，每年都会在大版各地区施行点灯活动。

其中最知名的莫过于在中之岛的“OSAKA光之文艺复兴”，可以说是整个点灯活动中的重点。

△作者供图

与其他许多地区的点灯活动不同的是，大坂・光之飨宴的举办时间为期两个月左右，且圣诞节过后到年底依旧持续施行点灯。

以上介绍了日本圣诞节的风物诗。最后总结下日本圣诞节常见的一些单词，即使没有在学日语，来日本点餐的时候也可以派上用场。

不过毕竟是外来的文化，所以基本上都是片假名居多。

一部充满艺术特征的电影，导演运用迷离的镜头，突出主角内心矛盾

文 |泰西太腻

编辑 |泰西太腻

《东京教父》是一部由日本导演今敏执导的动画电影，于2003年上映。这部影片以其深刻的情感表达、独特的故事背景、出色的美术风格和精湛的音乐配乐而备受赞誉。

《东京教父》的故事设定在寒冷的东京圣诞夜，主要讲述了三个流浪汉：白夜、银次和阿涛，意外地找到一个弃婴，并决定一起抚养他。这个简单而温暖的故事背后却蕴含着深刻的情感表达。

影片通过展现三个流浪汉的内心独白，生动地描绘了他们内心的挣扎、孤独和渴望被爱的温暖。观众不禁为这些可爱的角色所感动，而故事情节的起伏和反转更是增加了影片的紧张感和吸引力。

《东京教父》以其独特的画面风格和精美的美术表现而闻名。导演今敏在影片中充分运用了手绘动画的技术，将东京夜晚的城市风景、角色形象和情感氛围以梦幻般的方式呈现。

在整个影片中，细节处理非常到位，背景描绘精致细腻，色调运用和氛围渲染恰到好处，为观众带来了一场视觉盛宴。

《东京教父》中的角色塑造十分丰富多彩，每个角色都有其独特的性格特点和背景故事。白夜是一个乐观、憨厚的中年流浪汉，银次则是一个冷静、理智的年轻流浪汉，而阿涛是一个天真可爱的弃婴。

三者的关系在电影中得到精心地描绘，他们之间的友谊和父子情感让人为之动容。同时，影片还通过反派角色的设计，使得情节更加扑朔迷离，人物关系更加复杂多样。

影片中的音乐运用和声音设计是其艺术特征之一。影片的音乐由日本音乐家川井郁子创作，她以其独特的音乐风格为影片增色不少。

音乐和画面相得益彰，巧妙地渲染了影片的情感氛围，让观众更加投入到故事情节中。声音设计在表现角感和场景氛围上起到了至关重要的作用，为影片增色不少。

《东京教父》作为一部动画电影，其题材和社会意义也不可忽视。影片讲述了一个关于爱、友情和成长的故事，对人性和家庭价值进行了深刻的思考。影片也涉及到了一些社会问题，如流浪汉、家庭暴力等，为观众带来了一些关于社会的反思。

影片《东京教父》以其独特的故事情节、精湛的美术表现、感人至深的角色塑造和出色的音乐运用，成为一部备受赞誉的动画电影。

它不仅在艺术层面上有着出色的表现，还通过情感的表达和社会意义的反思，触动着观众的心灵。如此出色的艺术特征使得《东京教父》成为影迷们心中不可磨灭的经典之作。

《东京教父》的故事背景设定在日本的东京城市，这也使得影片具有浓厚的日本文化氛围。导演今敏巧妙地融入了许多日本元素，如圣诞节在日本并不是传统的家庭节日，而是成为年轻人约会的日子，但在影片中却通过孤儿的诞生，成为流浪汉三人组的温暖节日。

影片中还出现了日本传统的神社和寺庙等场景，增加了影片的文化色彩。

影片的叙事风格也是其艺术特征之一。导演巧妙地运用了回忆和幻想的手法，使得影片更具诗意和神秘感。通过插入角色内心的独白和回忆场景，观众更容易进入角色的内心世界，感受到情感的深度和复杂性。

《东京教父》作为一部杰出的动画电影，不仅在日本国内受到高度赞誉，也在国际上获得了广泛的认可。影片曾获得多个国内外电影节的奖项，并被评为2003年度的最佳动画电影之一。

它的成功也为日本动画电影的发展打开了一扇新的窗口，吸引了更多观众对日本动画的关注和热爱。

影片也为动画电影赋予了更深层次的社会意义。它通过温暖的故事和感人的情感表达，让观众深刻反思家庭、友情、爱和人性的真谛。影片中所涉及的社会问题也引发了观众对社会现实的关注和思考。

这种艺术作品的社会意义超越了娱乐本身，让动画电影在大众文化中扮演了更加重要的角色。

《东京教父》与其他动画作品相比，独特性体现在几个方面。它敢于挑战传统的动画题材，以一个关于流浪汉和弃婴的故事为主线，深刻探讨人性的复杂性和家庭的温暖。影片的艺术表现力和文化内涵使得它在动画电影领域独具一格。

影片的音乐配乐也是其独特之处，川井郁子为影片创作的音乐为其增色不少，成为影片的一大亮点。

《东京教父》作为一部经典之作，必将继续影响着后来的动画电影创作。它的成功让人们看到了动画电影的无限可能性，为动画电影的发展开辟了新的道路。

未来，我们有理由相信，像《东京教父》这样的优秀作品将会继续涌现，让动画电影在艺术与文化的交汇处绽放更加耀眼的光芒。

影片《东京教父》以其故事的温暖感人、精美的美术表现、丰富的角色塑造和出色的音乐运用等艺术特征成为了一部备受赞誉的动画电影。它不仅在艺术层面上有着出色的表现，还通过情感的表达和对社会问题的反思，引发观众的共鸣和思考。

作为一部具有深刻社会意义的作品，《东京教父》将继续影响着动画电影的发展，并为观众带来更多的感动和思考。它是日本动画电影的瑰宝之一，也是全球动画电影的重要代表之一。

《东京教父》的艺术特征之一是它成功地在观众心中引起情感共鸣。影片通过真实而深刻的人物刻画，将三个流浪汉的内心世界展现得淋漓尽致。他们虽然身处困境，但依然保持着乐观和温暖的态度。

观众在影片中感受到了友情的珍贵、家庭的温馨以及对孤独和失去的恐惧。每个人的内心都有一些脆弱，而《东京教父》恰好用温暖的画面和深情的故事让观众触摸到自己内心的柔软。

影片中对于家庭和人性的探讨也引发了观众的思考。三个流浪汉虽然没有亲生的家庭，但他们在相互扶持、关爱孩子的过程中，建立了一个特殊的家庭。

这种亲情的呈现让观众重新审视了家庭的定义和意义，让人感受到关系的重要性。影片对于孤儿的关怀和呵护也让观众对社会弱势群体产生共鸣，希望每个人都能得到应有的关爱和温暖。

《东京教父》的成功不仅在于它的故事情节和情感表达，还在于其在艺术创新方面的突破。导演今敏在影片中尝试了不少新颖的技术和手法，比如通过回忆和幻想的插入，让影片的叙事更加丰富多彩。

采用手绘动画而非传统的计算机动画，使得影片的画面更具质感和温度；音乐配乐的运用也是影片的一大特色，配乐的灵动和悲壮与故事情节紧密相连，让观众在情感的震撼中沉浸其中。

这些艺术创新不仅体现了导演的独特视角和创作能力，也为动画电影行业带来了新的启示。《东京教父》的成功为动画电影的创作提供了新的方向，使得动画电影不再仅仅局限于儿童观众，而是成为了一种更广泛受众喜爱的艺术形式。

《东京教父》的艺术特征在于其深刻的情感表达、独特的故事背景、精湛的美术表现和出色的音乐运用。

影片通过三个流浪汉的故事，温暖而真挚地表达了友情、家庭和爱的重要性。影片的成功不仅体现在它在动画电影领域的卓越表现，更在于它引发了观众对于社会和人性的反思和共鸣。

《东京教父》作为一部经典之作，将继续影响着动画电影的创作，并为观众带来更多的感动和思考。它在艺术和文化层面都有着重要的地位，成为了日本动画电影的瑰宝之一。

展望未来，我们期待更多像《东京教父》这样优秀的动画电影出现，为观众带来更多的惊喜和感动。

在这个数字化的时代，动画电影的发展前景无疑是充满希望的。而《东京教父》作为一个充满温暖和希望的故事，必将在动画电影的历史长河中留下浓墨重彩的一笔。

《东京教父》作为一部日本动画电影，承载着丰富的日本文化元素，如东京城市风景、日本传统神社和寺庙等，使得影片具有鲜明的地域文化特色。这种文化传承让影片在日本国内得到了高度认可和赞赏，成为了当地的动画电影经典之一。

影片也融入了普世的人性主题和情感表达，这使得影片的影响跨越了国界和文化层面。《东京教父》以其深刻的情感表达和关于友情、家庭的探讨，吸引着来自不同国家和文化背景的观众。它在国际上获得了广泛的认可和赞誉，成为一部跨文化的经典动画电影。

这种跨文化影响不仅体现在观众的反响，也反映在其他国家和地区的文化传播中。《东京教父》在国际电影节上的获奖，以及海外电影市场的票房成绩，都说明了这部影片在全球范围内的影响力。它不仅仅是一部日本动画电影，更成为了国际动画电影的代表之一。

《东京教父》的成功不仅为动画电影带来了艺术和文化上的推动，也对动画电影产业产生了积极的影响。它证明了动画电影并非只能面向儿童观众，也能够吸引成年观众和全球受众。这为动画电影的市场拓展和多样化创作提供了新的思路和可能性。

影片的成功也鼓舞了更多导演和制片人去尝试新的艺术风格和创作手法。导演今敏在影片中的艺术创新和技术尝试，让更多人意识到动画电影是一个充满无限可能性的领域。这对于动画电影行业的创新和进步至关重要。

影片的商业成功也促进了动画电影产业的繁荣和发展。它在国内外的票房成绩证明了动画电影的商业潜力，吸引了更多的投资者和制作公司参与到动画电影的创作和制作中。这为动画电影产业的发展提供了更多的资源和支持。

影片《东京教父》以其深刻的情感表达、独特的故事背景、精湛的美术表现和出色的音乐运用，成为了一部备受赞誉的动画电影。它在艺术和文化层面都有着重要的地位，成为了日本动画电影的代表之一。

影片通过温暖而真挚的故事，让观众感受到了友情、家庭和爱的重要性，引发了观众对于社会和人性的反思和共鸣。

《东京教父》不仅在国内受到高度认可，也在国际上获得了广泛的赞誉。它成为了一部跨文化的经典动画电影，影响着来自不同国家和文化背景的观众。它对动画电影产业产生了积极的推动作用，让更多人意识到动画电影的潜力和创作可能性。

它在动画电影的历史长河中留下了浓墨重彩的一笔，成为了动画电影产业发展中的里程碑。它也是一部充满温暖和希望的故事，继续在人们心中传承和发光发热。

日本独有的“圣诞节文化”，你都知道吗？

MERRY CHRISTMAS

圣诞节快乐

叮叮当~马上就是圣诞节了

这个西方国家的传统节日

在东瀛日本

竟被过成了除新年之外一年中最为热闹的节日

由于文化背景的差异

日本的圣诞节与西方各国有很多不同之处

跟随小编一起来看看吧~

炸鸡

在日本，圣诞节必吃菜非炸鸡莫属。每年快到圣诞节的时候，炸鸡广告便随处可见。在日本，「圣诞节=炸鸡」这个印象已经深入人心。日本人圣诞节吃炸鸡这个习惯，据说源自肯德基40多年前的一个广告。

1970年，第一家肯德基在日本开业。为了满足那些圣诞节吃不上火鸡大餐的在日外国人，肯德基想出了用炸鸡代替日本本土不易获取的火鸡，由此促成了用庆祝圣诞节为由推销肯德基的点子。1974年，肯德基打出了“クリスマスにはケンタッキー”（圣诞节就是要吃肯德基）这样一则广告，将圣诞节和肯德基紧密联系在一起。

每到圣诞前夜，肯德基门口总是大排长龙。而肯德基每年圣诞节期间也会推出限定套餐，如果没有提前预约，当天排上几个小时的队都不见得买得到。今年肯德基推出的圣诞派对套餐由炸鸡、特制鸡肉千层意面和巧克力蛋糕构成。另有限量的上等烤鸡可供选择。

除了肯德基，近来不少日本人也开始在便利店购买炸鸡。7-Eleven、全家、罗森都已推出圣诞炸鸡预约。

（全家圣诞炸鸡）

（7-11圣诞炸鸡）

（罗森圣诞炸鸡盒）

草莓奶油蛋糕

除了炸鸡，日本人圣诞节的另一样必备食物就是蛋糕。尤其是草莓奶油蛋糕最受欢迎。每年12月初，日本大大小小的蛋糕店就会推出圣诞蛋糕预定。为什么日本人对这种简简单单的草莓奶油蛋糕宠爱有加呢？

日本著名糖果制造商“不二家”的创始人藤井右卫门早年留学美国，他对草莓奶油蛋糕十分钟爱，1922年回国创业之后，便在圣诞节推出了一款限定蛋糕，这种蛋糕实际上就是根据日本人口味改良后的草莓奶油蛋糕，一经开售就风靡全国，不仅成了日本人每年圣诞的必备，也成了延续至今的习俗。而且一眼看去，草莓的红色和奶油的白色，正是日本人喜爱的可喜可贺的颜色，也与平安夜和圣诞节的寓意相同，使得二者得以完美结合。

（今年不二家的圣诞限定款蛋糕）

与恋人一起度过

发展到现在，在日本，圣诞节已经等同于情人节了。在这一天，日本人都讲求与恋人一起浪漫度过。从11月中下旬开始，日本各地街道陆续被装点上圣诞灯饰，大街小巷播放着圣诞歌曲，营造出浪漫的气息。情侣们大多会选择高级餐厅共享平安夜晚餐，并在晚餐的最后交换礼物，最后欣赏圣诞夜美轮美奂的灯光秀再回家。

这里送上今年圣诞日本全国人气灯光秀TOP20。

（TOP1: ROPPONGI HILLS CHRISTMAS 2021）

快乐圣诞

MERRY CHRISTMAS

不知道今年的圣诞节

你都准备和谁一起度过呢

和家人，爱人，朋友，还是同事呢

小编在这里提前祝愿各位

メリークリスマス！

END

文字/然然老师

编辑/LILI

图片/来源自网络