赴(赴戍登程口占示家人)

林则徐：赴戍登程口占示家人

“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”，出自林则徐所作《赴戍登程口占示家人》一诗。该句化用春秋政治家子产的“苟利社稷，死生以之”一语， 意思是只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。

林则徐

“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。”这两句的大意是:“只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，怎么能因为有福祉就追求，有祸患就避开呢?”

在这里，“以”的意思是“用、把、拿”的意思。“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以生死')”的倒装，把宾语“生死”提到介词“以”的前面。直译是“用牺牲自己的生命(去换取)”。值得注意的是:在汉语中凡是用两个相反意义的字联合组成的词语，往往其中只有一个字是真正的意义所在，在这首诗的“生死”一词中重点的、真正的意思是“死”，“生”字只是用来构成偏义复词，只是陪衬。类似的例子很多，例如鲁迅赠日本友人的诗《题三义塔》中“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”“恩仇”一词中，重点和真正的意思是“仇”，否则，连“恩”也要“泯(泯灭，忘记)”，那还能依然是兄弟吗?跟上述的“生死”一样，如果两个相反的意思都有，就解释不通了。

春秋时郑国子产因作丘赋而受到诽谤，他不以为意，说:“苟利社稷，死生以之。”(《左传·昭公四年》) 两千余年后的一八四二年(壬寅年)八月，林则徐被充军去伊犁途经西安，口占留别家人，此即《赴戍登程口占示家人》组诗二首，其中第二首原文如下:

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之?

谪居正是君恩厚，养拙刚于戍卒宜。

戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。

林则徐还作自注:“宋真宗闻隐者杨朴能诗，召对，问:'此来有人作诗送卿否?'对曰:'臣妻有一首云:更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。'上大笑，放还山。东坡赴诏狱，妻子送出门，皆哭，坡顾谓曰:'子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?'妻子失笑，坡乃出。”诗中表明了林则徐在禁烟抗英问题上，不顾个人安危的态度，虽遭革职充军也无悔意。其中，林则徐对《左传》中子产所说的“苟利国家，生死以之”进行了发挥，留下了“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”的名句。

翻译

中央编译局在《中央文献重要术语译文发布(2015年第七期)》 中，将这两句诗作为重要术语，发布了官方版本的翻译:

“Were it to benefit my country I would lay down my life;

What then is risk to me?”

林则徐(1785年8月30日-1850年11月22日)，福建省侯官(今福州市区)人，字元抚，又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等，是中国清朝后期政治家、思想家和诗人，官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣。

《说文解字》第194课：细说“赴”字

接着我们的《说文解字》课程，今天是第194课，只讲《说文解字》“走”部汉字中的一个字：赴。详细情下：

赴。读fù。《说文解字》给的解释是“赴，趋也，从走，仆省声。”形声字。本义是趋走，前往。徐锴的《说文系传》“一心趋向之也。”比如《史记.滑稽列传》：“欲赴佗（通“他”）国奔亡，痛吾两主使不通。”淳于髡（kūn）出使楚国丢了黄鹄之后的自辩之辞：想要前往他国逃亡吧，又痛心齐、楚两国大王之间的使节由此断绝。在这里，“赴”就是“趋走、前往”的意思。

（滑稽善辩的淳于髡）

又比如《列子.力命》：“农赴时，商趣利，工追术，仕逐势，势使然也。”农民趋赶时令，商人趋求利润，工人讲究技术，仕人追逐权势，这是时势使他们这样的。现代汉语也这样用，比如鲁迅《华盖集续编.我还不能“带住”》：“倘使我没有这笔，也就是被欺侮到赴诉无门的一个。”

（鲁迅先生像）

本义之外，赴还有基他用法，如：（1）至，到达。《尔雅.释诂上》：“赴，至也。”清代沈涛《说文古本考》：“《尔雅》：‘赴，至也。’自此至彼谓之赴。“郦道元《水经注.清水》：”雷赴之声，震动山谷。“《三国演义》第六十六回：“吾来日独驾小舟，只用亲随十余人，单刀赴会。”这里的赴，是本义的引申，即指关羽单身到达东吴所设的相会之处。

（浮雕：关云长单刀赴会）

（2）跳进，举身投入。《楚辞.渔父》：“宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。”王逸注称：“自沉渊也。”（屈原）宁愿跳到湘江里，葬身在江鱼腹中。

（《渔父》）

又比如《吕氏春秋.知分》：“（次非）于是赴江刺蛟，杀之而复上船。”高诱注称：“赴，入也。”跳到江中刺蛟，杀了蛟之后又上船。再有《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》（《孔雀东南飞》）：“揽裙脱丝履，举身赴清池。”刘兰芝跳进清池水中自尽了。

（《孔雀东南飞》：举身赴清池）

（3）投身，参与。《篇海类编.人事类.走部》：“赴，趋就也。”比如《晋书.卫瓘传》：“若来赴官军，爵赏如先；敢有不出，诛及三族。”

（4）插入。《抱朴子.外篇.博喻》：“犹剸高马以适卑车，削附踝以就偏履， 断长剑以赴短鞞，割尺璧以纳促匣也。”把长剑砍断插入短的剑鞘里。

（5）（为某种理由或事件）奔走以出力。比如：共赴国难。《左传.昭公二十五年》：“故人之能自曲直以赴礼者，谓之成人。”孔颖达疏称：“赴谓奔走，言弼谐已性，奔走以赴礼也。”（子太叔认为）：人们能够从不同的天性经过自我修养改造或者直接达到礼的，就叫做完美无缺的人。赴礼，即奔走出力（追求）向礼。

（中国画：共赴国难）

（6）急走报丧。后作“訃”。《玉篇.走部》：“赴，告也。或作訃。”段玉裁《说文解字注。走部》：“赴，古文訃告字只作訃字者，取急疾之意，今文从言，急疾之意转隐矣。故《言部》不收訃字者，从古文不从今文也。”邵英的《群经正字》也有：“正字统当作赴，为急疾走告义。”他们认为：《说文解字》没有收“讣”告的“讣”字，原因就在于古代的“讣”字本就写作“赴”，本来的意思就是急走报丧，现代汉语写作“讣”字，急疾的意思反倒消失了。

（旧式讣告）

（7）倒仆，颠蹶。《管子.轻重甲》：“牧贫病，视独老，穷而无子者，靡得相鬻而养之，勿使赴于沟澮之中。”大意是：收养贫病之人，照顾穷而无子的孤老。使他们不至于卖身为奴而得到生活供养，也使他们不至于倒仆、颠蹶，死于沟壑之中。

（8）合，顺应。陆机《文赋》：“譬犹舞者赴节以投袂，歌者应弦而遣声。”好像是跳舞的人顺应节拍而舞动衣袖，唱歌的人合着弦乐而发出声音。又比如张衡《西京赋》：“纷纵体而迅赴，若惊鹤之群罷。”李善注引薛综曰：“纵体，舞容也，迅疾赴节相越也。”赴的用法也是合节拍之意。

（9）游泳。《庄子.秋水》：“赴水则接腋持頤。”成玄英疏称：“游泳则接腋、持頤。”（井里的蛤蟆对东海的老鳖说）：我在水里游泳，水就齐着我的两腋和两腮。

赴字的小篆写法如图：

（赴字的小篆写法）

（【说文解字】之194，部分图片引自网络，版权归原作者所有）

吴玉章：立身语言文字事 救国图强一片心

成语故事：赴汤蹈火

出处：《汉书·晁错传》

释义：沸水敢趟，烈火敢踏。比喻不拍任何艰难险阻，备不顾身。

典故：西汉景帝时，晁错忍御史大夫。由于晁错为人耿直，敢于直言进谏，加上他有是景帝做太子时的老师，所以景帝非常尊敬他，对他的话总是言听计从。

晁错主张削弱诸侯王，加强中央集权，这使得许多诸侯的利益受损，因此他们对晁错怀恨在心。其中吴王刘濞、楚王刘戊等人打着“清君侧”的旗号，联合起兵反叛，把矛头直接对准晁错。

晁错父亲得知儿子的危险处境后，告诫他要少管闲事，可晁错说：“对能打胜仗和坚守城池的人要提拔，对攻破地阵的人要奖励，这样将士才能奔赴汤池、投入烈火。”

后来，景帝为了缓和矛盾，只好把晁错处死了。

救赎治愈文：双向奔赴～

‬目录

《残夏》

《赴野》

《你快点心动》

《许愿》

《炙野》

文案：

夏末初秋。

藤琼第一次见到商楷，是她最狼狈的时候，他对她说的第一句是：“笨蛋才偷偷哭。”

他看着她，眉眼间都充斥着嫌弃。少年留着干净利落的寸头，一副生人勿进的压迫感让藤琼觉得恶心。

后来她才知道，这个少年是整个垣临的风云人物。

藤琼看不惯商楷，同样商楷也不喜欢藤琼，他们从一开始就处在对立面，却又有着耐人寻味的默契。

他们是彼此的救赎，亦是生命的全部。

藤琼从没想过商楷会低头，他骨子里的傲气在自己面前支离破碎。

少年微垂着头，声音又低又哑：“藤琼，你还想我怎样？”

又有谁知道，冷酷无情的商楷竟会动真心，而他也彻底败给了藤琼，败得一塌糊涂。

他可以什么都不要，他就要她。

更加想不到的是，人人惧怕的商楷竟会单膝跪在藤琼跟前，轻轻抚摸她的头发，话语中是温柔和妥协：“别哭了，我错了。”

明眼人都看得出，藤琼有退路可走，但商楷没有，他只有藤琼了。

又是一年残夏，她站在夕阳下：“他本该前程似锦，是我害了他。”

文案：

“我认识沈赴野那年他十七岁，看到他的第一眼，就像是得到了救赎。”

那天傍晚六点四十六分，被大雨吞没的小镇已经沉睡。

小超市老旧的玻璃推门忽然被人从外推开。

乌沉浑沌的光线里，男人全身都浸着水意，滴答滴答的和身后萧瑟的雨幕融为一体。

他自顾自低着头，整个人感觉很疲倦。

时间温吞在过，外头的雨更大了些，哗哗的雨声激起一片白雾绕着玻璃门。

男人状态好似乎变了一点，更颓。他背脊更弯了点，没精神的靠在柜台边，眸光四处晃荡。

忽然他指了下墙上贴的招工启事——招人，800元/月。

我能做吗？

他微挑眉，眼角慢吞拉起了下，这是他望向她第一眼。

后来，那个潮湿的黄昏夜，成了温池雨这一辈子也忘不了的画面。

文案1：

槐城发生了件大事

温家的女儿居然不是亲生的！

温家费尽心思找到亲生女儿时，温听萝正在和季清洄辩论最后一道竞赛题

两人之间势同水火，互不相让，周围的人退避三舍，生怕殃及池鱼

温听萝：“选D！”

季清洄云淡风轻地反驳：“不可能。”

温听萝正咬牙切齿，没想到一转头就被一个眼泪汪汪的贵妇抱住了

——她做梦都没想到，被抱错这种事情居然会发生在她的身上

文案2：

回到温家后，温听萝对所有金银珠宝衣服首饰全部嗤之以鼻

温先生发愁：“宝贝儿啊，你到底想要什么呢？”

“奥数班先来三个，书店里的卷子各来一套！”她势必打败那个逼王！

温先生：“……？”

假千金温蕴知道她回来，一整夜没睡着，生怕被她赶出家门

第二天她起了个大早，想躲开温听萝，可是门一开，她正好对上温听萝的人

温蕴：“……早！早上好！”

温听萝却已经扛着书包跑走了，今天考试！不能迟到！不能输给那个逼王！

温蕴：“？？？”

文案3:

季清洄心心念念想着表白

恰逢情人节，他准备了很久，却被她鸽掉问及原因

温听萝得意：“呵，你想骗我出去，耽误我复习，趁机在明天的校考赢我对不对！”

季清洄：“……”

第二次，他给她写了封情书，塞在她书包里，次日充满期待地看着她，等她回应

温听萝得意：“昨天你给我的信是战书吧？我都不用看就知道！来吧！！”

季清洄：“……”

他转头就走，显然是气着了

温听萝笑眯眯地追上去哄：“哎？别走嘛！”

文案：

虞粒喜欢程宗遖，从14岁开始。

那天，他在舞台上弹奏贝斯，张扬肆意。

只是惊鸿一瞥，她再也没能忘却。

几年后重逢，他已成为商场大亨。西装革履，气质矜贵凛然。

她终于按耐不住心中爱慕，鼓起勇气上前搭讪：“程叔叔，你这个年纪的人，应该不用微信吧？”

他饶有趣味看她两眼，将手机递给她：“加上看看不就知道了？”

18岁生日那晚，她从家里跑出来，失魂落魄地拨打他的电话：“程叔叔，我没有地方可以去了。”

他闻讯而来，揉揉她脑袋，怜惜中透着蛊惑：“跟我走吗？”

2.程宗遖儒雅风流，放浪形骸。在商场杀伐果断，在情场运筹帷幄。

可偏偏就是这么一个爱玩的人，却在纸醉金迷的夜晚，独自坐在角落，迷离的光线错落下来，他的手中握着一支钢笔，在一张A4纸上解一道数学题。

好友调侃：“那么大家业不要了？要改行当数学老师了？”

程宗遖将解题步骤拍下来，慢条斯理说：“我只给某个小心眼的丫头一对一辅导。”

从那以后京圈人人皆知，程宗遖身边有个小姑娘。

宠溺、纵容，恨不能倾其所有。唯独从不给她明确的回应。

后来，流传出他订婚的消息，在这段如雾中看花的关系里得不到答案，某个小心眼的丫头报了外地的大学，远走高飞。

好友趁机挖苦他：“养了这么久的金丝雀，说飞走就飞走了。”

他不以为然地笑笑：“翅膀硬了，飞走就飞走吧。”

然而，在发现她拉黑了他所有联系方式后，程宗遖这才慌了神，搁下所有工作，追了过去。

站在宿舍楼下，换了新的号码，拨了她的电话。

“在上课，不要打扰我。”她冷漠疏离。

“我等你下课。”

那天，程宗遖从白天等到黑夜。即便下起瓢泼大雨他也不曾离去。

虞粒跑来，气急败坏地喊，“程宗遖，你有意思吗！”

“没意思，你不在的每一天都没意思。”向来轻世傲物的他却抱住她不肯撒手，甘愿伏低，“回到我身边。你要什么，我全都给你。”

3.程宗遖不知道的是。

虞粒曾许过两次愿。

14岁生日愿望：明天还要见到他

18岁生日愿望：得到程宗遖

虞粒也不知道的是。

从不信佛的程宗遖，在海拔5200米的高原，翻山越岭。

为她挂上1200米的经幡，向神明许愿。

——愿我的姑娘，得偿所愿。

文案：

—炙野，是炙热的陈江野，是她永远热烈的少年—

辛月无意闯入别人视频后火遍全网，因为太漂亮。

起初她刚出名的时候，无数人跑来骚扰她，赶走一波又来一波。

直到有一件事后，所有人都畏惧她，远离她。

辛月不在乎，甚至期望永远别有人来扰她清净。

而那个叫陈江野的男生偏是个例外。

陈江野与这个贫穷又充满贪欲的乡野格格不入。

他一身潮牌，眼底透着所有欲望满足之后的厌倦感。

辛月不知道他一个富二代为什么会出现在这个穷乡僻壤里。

更不知道是什么时候开始，他黑沉沉的瞳孔里出现了她的影子。

那一晚后，别人都不敢再招惹她，他却凑到她跟前说，“辛月，你真他妈带劲。”

她骂他有病，他不怒反笑，“谁没病。”

陈江野真的有病，辛月发现他是个彻头彻尾不要命的疯子，但他似乎又比谁都清醒，只是叛逆到了极点。

他的叛逆是完全扎进了骨子里的，不论对谁。

她越是让他别靠近，他越是像疯犬一样扑上来。

他非要激起她满身尖刺，又一根根拔下，然后对她说∶

你不用那么逞强，在我这里，你可以哭。

辛月从不在人前哭，看着眼前蛮横将她抵在墙上的陈江野，她只想咬他，狠狠的咬他。

“又想咬我？”

陈江野看出了她的意图，嘴里发出一声笑，将脖颈主动递到她面前，“来，朝这儿咬。”

【陈江野是狂放的、炙热的、肆意生长的。

他出现在这个荒芜的乡野，像烈阳般耀眼，也像凛凛北风，不停肆虐。

她避无可避。

自此，心动至上。】

*

一只疯犬在乡野发现了朵玫瑰。

满是荆棘的玫瑰像月亮，发着光，将他照亮。

于是在那个炙热的夏天。

始终撕裂着一切的疯犬也有了想要守护的美好。

他要他的玫瑰向着最广阔的天空生长。

成为永悬不落的月亮。

共赴春天的约定！当青春红遇见海军蓝……

当青春红遇见海军蓝

会迸发出怎样的火花？

跟随镜头，在这个美好的春天

围观一场青春与热血的对话

连日来，北部战区海军某护卫舰支队

与哈尔滨工业大学某校区

举办“共话二十大，青春写芳华”

主题交流活动

持续掀起学习宣传贯彻

党的二十大精神热潮

这是一场灵魂与理想的交流

榜样传递力量，奋斗书写青春

在海军黄石舰甲板交流活动中

既有哈工大青年榜样团成员

省优秀班级班长、退伍大学生代表

又有标杆舰新锐副部门长

专业班长骨干、海军仪仗队队员

6名同志结合自身实际

分享成长成才、岗位建功的体会感悟

激励广大青年立志做

有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗

的新时代好青年

鼓舞广大官兵争做

有灵魂、有本事、有血性、有品德

的新时代革命军人

这是一段使命与责任的交汇

向海而兴，背海而衰

不能制海，必为海制

军地青年代表们跟随引导员

走进海权文化展馆，参观主题浮雕景墙

感受厚重的历史底蕴、特色的海权文化

激扬建功报国的奋进力量

座谈交流中

双方围绕组织共建、人才共育、资源共享

等方面交换意见

旨在通过深层次合作

推动共建共育工作向高质量发展

实现“1+1＞2”的功能效应

这是一声号角与誓言的共鸣

“我志愿加入中国主义青年团

坚决拥护中国的领导

遵守团的章程，执行团的决议

履行团员义务，严守团的纪律……”

学生与舰员们在团旗下

举起右手庄严宣誓

铿锵的誓言回荡在码头、铭刻在心中

军地青年们意气风发、昂扬斗志

立志扎根本职，争创佳绩

以实际行动奋进新征程，建功新时代

这是一次与活力的碰撞

伴随哨音响起

一场紧张激烈的篮球友谊赛正式开始

篮球在指尖飞舞

在赛场张扬

一次次精准投篮、完美配合

赢得全场观众热烈喝彩

联学共建促融合，携手同行促提升

广大青年官兵和优秀学子

必将坚定不移听党话、跟党走

怀抱梦想又脚踏实地

敢想敢为又善作善成

用奋斗书写青春的辉煌篇章

在新征程的实践中绽放绚丽之花

终审：张叶青

编审：赵阳

编辑：张力元 娄欣辉

作者：邱增城 王光杰

主管：北部战区海军政治工作部

主办：政工保障室

投稿邮箱：bhjdweixin@163