短行歌曹操(短行歌曹操拼音版)

一天一首古诗词 | 古诗词，曹操《短歌行》

《短歌行》

曹操〔两汉〕

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？

忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈讌，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

短歌行,唐诗宋词古诗词,14分钟

▲

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

对酒当高歌，人生能几多。

正如晨露，转瞬即逝；逝去的时光，实在太多！

宴会上，歌声慷慨激昂；心中的忧愁，却难以遗忘。

拿什么来排忧解闷？唯有杜康酿造的美酒才可以。

青青子衿，你们令我朝夕思慕。

只是因为思慕你们的缘故，让“我”一直不说话到今天。

阳光下，鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

贤才一旦来“我”这里，“我”将奏瑟吹笙，欢迎你们的到来。

当空悬挂的皓月，什么时候可以摘取呢？

心中深深的忧思，喷涌而出，不能停止。

远方宾客，穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望“我”。

彼此久别重逢，谈心宴饮，新朋友我也欢迎，“我”当然也是不会忘记老朋友的。

月光明亮，星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。

绕树飞了几圈，却没栖息枝头，哪里才有它们栖身之地呢？

高山不辞土石，才见巍峨；大海不弃涓流，才见壮阔。

“我”愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺。

注释

去日：过去的日子；苦：患，苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。

子，对对方的尊称。衿，衣服的交领。

呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。

何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍” ，即停止的意思。

讌（yàn）：通“宴”。

三匝（zā）：指三周，形容反复盘旋。匝，周，圈。

赏析

这是东汉末年政治家、军事家、诗人曹操的一首劝酒词。

一般人请人喝酒，就会说，今天要敞开喝，一醉方休，不醉不归。高级劝酒词，那还得看曹操、李白。

曹操说，“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧，唯有杜康。”人生苦短，生命过半，功名未立，只有饮酒，才能解千愁啊！不如，举起酒杯，痛饮一场，以解心忧。

李白劝酒词说，“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮如雪。”这劝酒词就太有文化了。连黄河、高堂都搬出来了。李白认为，人生是一场单程票，开弓没有回头箭，要珍惜当下每分每秒。人生苦短，转眼就老了，得意了更需要喝一杯酒啊！不要吝啬口袋里的钱财，让酒杯空着啊！

李白写酒，没有人能超过，杜甫说他说，“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠”“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”，是一点不假的。不必说他的名句“花间一壶酒，独酌无相亲”，也不必说他的“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光”，更不必说他的“酒后竞风采，三杯弄宝刀”“笑杀陶渊明，不饮杯中酒”，单单在《月下独酌·其二》中，他更是一口气连续写出六个带“酒”的诗句，“天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。”又在《月下独酌·其四》中一口气连续写出五个带“酒”的诗句，“穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。所以知酒圣，酒酣心自开。”

如此劝酒词，足可让人浮一大白。中国的酒文化，由此可见一斑。若是以“酒”字行飞花令，几乎每个人都能说出几句来。诸如，“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”“明月几时有，把酒问青天”“酒逢知己千杯少，话不投机半句多””“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”“常记溪亭日暮，沉醉不知归路”“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”“人间路窄酒杯宽”“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”“主人下马客在船，举酒欲饮无管弦”“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年”“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱”“开轩面场圃，把酒话桑麻”“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻”“眼前一杯酒，谁论身后名”“酒不醉人人自醉，花（色）不迷人人自迷”“酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路，飞雨落花中”“一壶酒，一竿身，快活如侬有几人”“把酒祝东风，且共从容”“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”“遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人”“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”“桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱”“劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土”“一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中”。“浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处”……

博大精深的中国文化，其中酒文化与药文化几乎占据了半壁江山。劝酒词，更是多的数不胜数。这些大多数是知识分子在理想世界得不到实现的一种逃避与麻醉行为。

回归曹操这首诗，其理想世界是统一天下。苏东坡在《前赤壁赋》中说，“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也。”这里一世之雄即指曹孟德、曹操。“酾酒临江，横槊赋诗”赋的正是这首《短歌行》。“方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空”则交代了这首诗的写作背景，赤壁之战前夕，他想统一天下。这就是曹操的理想世界。手下精兵强将无数，可是曹操还嫌不够，颁布“求贤令”。这是对于“察举制”的一次重大改革，打通了自下往上的寒门学子通道。当时的“察举制”，最重要的一条就是“举孝廉”。这导致了豪门大户厚葬成风，更多表演也开始了，真正的寒门反而没有出路。曹操鼓励薄葬，他自己的陵寝就没有什么值钱的陪葬物。他的“唯才是举”的制度，让更多的人才聚拢在他的身边。

所以，这篇劝酒词背后，其实是理想世界——统一天下，没有实现之下的一种求贤令。

“青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”因为人才不至，所以沉吟至今，可是我真诚邀请你们加入，并为此准备了好了一切，一起共图大业，实现各自的理想抱负。

“明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。”求贤之心，如明月一般，从来没有停止过。不管是新来的贤才，还是老朋友，我都会一样用心对待。

“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。”良禽择木而栖，贤臣择主而事。不要纠结啦，快来“我”这里，“我”会像周公一样，用心对待每一个人才。

这就是曹操高级劝酒词背后的真实目的。一代枭雄曹操尚如此渴望人才，那么一些平庸的君王更应该像曹操学习，虚怀若谷，海纳百川，求贤若渴，如此才能让国家变得强大。

没有一个理想世界，也就没有了这首绝妙无双、大气磅礴的劝酒词。人生有理想，该是多么重要的一件事。它会激发起无限潜能，助力我们乘风破浪，直挂云帆。

赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。