【从童年起,我便独自一人,照顾着历代汉字。——人字哥】
【一字一人,字如其人,每个汉字就是一个人,
以刨根问底的精神,探寻每个字的前世今生。——人字哥】
本文解读和臭相关字, 臭、嗅、䠗、、溴、糗、、螑、搝、臰。一共十个字,这些字在我电脑文档中都能显示,但在网页中估计很多字还是不能显示,不能显示的即是生僻字,不能识别也罢。
一、臭xiù或chòu:气味
上自下犬,很好理解,就是狗鼻子。古人很早就发现了狗鼻子最灵敏,能够分辨很多气味,就用臭来表示嗅觉或者气味的总称。
《说文解字》解读臭:禽走,臭而知其迹者,犬也。这里臭应该是动词,和今天的嗅同义。所以臭的古代发音也是如嗅。臭的本意有这么几种,嗅觉、气味的总称(【易·说卦】巽为臭)、好的气味。
今天臭大部分指不好的气味,但古代的臭,大部分指好的气味,比如《周易》:二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。臭表示兰花的香气。
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》有一名句:朱门酒肉臭,路有冻死骨。这里臭也是指香气。这一句表示——贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边有冻死的骸骨。
这容易给人一种错觉了,是不是到了近代,臭才演变为不好的气味?看《康熙字典》的两个表示恶气的例子,来自《尚书》和《庄子》,说明臭在先秦就同时表示好的气味和坏的气味,具体要看上下文意思。
《康熙字典》:臭——又惡氣。與香臭別。【書·盤庚】無起穢以自臭。【莊子·知北遊】是其所美者爲神奇,所惡者爲臭腐。【正韻】對香而言,則爲惡氣,海濵逐臭之夫之類是也。
二、嗅xiù:嗅觉
嗅字《说文解字》没有收录,说明出现在东汉之后。
从臭和嗅的关系,很容易看出嗅是臭的分化字,他把臭的嗅觉和动词嗅的两个含义接过来承担。
《康熙字典》解读嗅——【集韻】與齅同,以鼻就臭。【廣韻】以鼻取氣。
东汉之后的造字,不如之前严谨,但也尝试解读下造字本义,嗅为口加臭,口代表什么?也可以就是嘴,因为嗅毕竟也要口腔参与。另外嗅和齅相近,口是不是也可以解读为鼻的代号。
《康熙字典》接着给了嗅的两个应用,一个是《论语》,一个是《庄子》——【論語】三嗅而作。【莊子·逍遙遊】嗅之,則使人狂,醒三日而不已。
这就出现一个问题,嗅在春秋战国时期已经出现了,为什么《说文解字》没有收录?许慎遗漏了?这种可能性很小。《论语》中的字遗漏可能性很小。另一种可能是,嗅是后来替换的,《论语》和《庄子》原文不是嗅字。
现在出版的简体字繁体字版本不用看了,尽可能找找古代的影印版,这个不会有再写的错误。翻看四库全书影印版《论语》和《庄子》,都是嗅字。这个影印版晚于《康熙字典》,意义不大,但是宋明的影印版又很难找。但是《论语》的注释毕竟有很多版本,其中关于“三嗅而作”有这么一种解读:三嗅而作:嗅应为狊字之误。狊(读若局),表示鸟张开两翅。一本作戛字,鸟的长叫声。
《论语》原文是:色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之。三嗅而作。
结合上下文,嗅为狊很准确。狊在字典中有三种意思:
一、犬视的样子。(目加犬的本意)二、鸟展双翅。(狗一瞪眼,鸟就飞起吗?)三、古书上说的一种像猿的动物。(一种眼睛长的像狗的动物吗?)确实是第二种和雌雉能呼应起来。但继续发散思维,其实“子路共之。三嗅而作。”中嗅也可以是子路的行为。
《康熙字典》中关于嗅的第二个例句是——【莊子·逍遙遊】嗅之,則使人狂,醒三日而不已。
这段首先有两个错误:一是逍遙遊無此文,是在人閒世。第二个,醒应该是酲。
这也就是《康熙字典》常出现的一些小瑕疵,毕竟当时编写这本大字典时间紧任务重。另外,这种字典只是罗列信息,但是不能主观点评。
我个人分析,在《庄子》原文里嗅应该是齅,那时候嗅还没造出来,后来嗅出现后,再印刷《庄子》就改为了嗅。这种猜想的真相大白,只能是在东汉之前古墓里找到竹简的《庄子》,否则就只能一种接近真相的猜测。
这种课题在过去的文字解读书中很少见到,有时候深感孤独,也觉得任重道远。
三、xiòng(走臭):走路带风
这个字划归走部首也不错,《说文解字》解读就一个字,行也。但这个行和别的走字旁的字有何区别?还是在于臭,因此罗列在此。
首先说读音,《汉语大字典》标注xiòng,读若胸的四声。这源于下文提到的“香仲切”,但《说文解字》提到臭聲、《廣韻》《集韻》也说音嗅,因此我觉得读xiòng是一个误会,应该是和溴读音相同。
《说文解字》:行也。从走臭聲。
《康熙字典》:【廣韻】【集韻】香仲切,音嗅。
其次说含义,《说文解字》说行也。唐朝王仁昫的《刊谬补缺切韵》还提到叫“低头行”。在《玉篇》中还提到还可以组一个词:䠢,疲行貌。
总结下来:表示行走、低头行走、疲劳行走三种含义。
如果单从的走加臭来思考,臭表示风较为合理,走加臭就是走路带风的意思,疲劳行走带风可能性小,低头快走带风有可能。
四、䠗xiòng(足臭):同义字
䠗和相同。
《说文解字》所无。
《康熙字典》:【字彙】義與近,誤分爲二。
五、溴xiù:水气
【玉篇】尺又切,音臭。水氣也。
溴:水+臭,水气非常妥切,这本来是一个生僻字,但是后来用它来代表一个元素,这个字又成了常用字。
溴,元素符号Br,一种非金属元素,赤褐色的液体,有刺激性气味,性质很毒,能侵蚀皮肤和黏膜。可制染料、照相底版、镇静剂等。
这个也是汉字生命力强大的一个原因,出现新鲜事物,可以给旧字赋予新的含义,而不用新造字。
六、糗qiǔ:米的热气
《说文解字》:米麥也。从米臭聲。
这个字读音很奇特,在古代应该是和嗅同音,不知道何时变为qiǔ。在一般字典里,只有两个字读音qiǔ,糗和搝。
糗在古代是常用字:《尚书》、《礼记》、《周礼》、《左传》都有出现——【書·費誓】峙乃糗粮。【疏】糗,擣熬穀也。謂熬米麥使熟,又擣之以爲粉。【禮·內則】糗餌。【註】擣熬穀以爲糗餌。【周禮·天官】羞籩之實,糗餌粉餈。【註】糗,熬大豆與米也。【左傳·哀十一年】轅頗出奔鄭,其族轅咺進稻醴、梁糗、腵脯焉。【註】糗,乾飯。【釋名】糗,齲也。飯而磨之使齲碎也。——《康熙字典》
再解读下造字本义,糗,米加臭,表示加热米时候有热气,后来多表示干粮。在今天的语境中,粮食比糗糒更为常用。
糗还表示加热食物时,黏在一起了,做饭出丑了。这种出丑还延伸到其他事情,糗事就表示所有让人出丑的事情。在今天这个泛娱乐时代,糗事成了人们日常一笑的需求点,糗事百科可以发展成一个平台。因此这一个不太常用的字又成了热点。
七、qiǔ:食物烂臭
,同糗,左食有臭,食代替米,从米饭扩展到所有食物,等于是糗的扩展字,表示任何食物腐烂发出的味道。
《康熙字典》:【集韻】去久切,音糗。食物爛也。
八、螑xiū:汉赋造字
首先看读音:xiū,不知道怎么成为一声,从过去字典沿袭,我认为应该和嗅读音一致。
《康熙字典》:【集韻】輕幼切,音䠗。赳螑,龍申頸行貌。【史記·司馬相如傳·大人賦】沛艾赳螑。【漢書音義曰】赳螑,申頸低昂也。【張揖云】赳螑,跳也。又【類篇】火救切,音嗅。義同。
螑在许慎的《说文解字》中没有收录,但是在比许慎更早的司马相如文章里出现了,而且这篇赋全文收录在《史记》中。
这种情况又是两种可能,一种是许慎遗漏没有收录,另一种是许慎觉得不值得收录。这个字和上文提到的嗅和狊情况还不一样。先看下原文。
司马相如《大人赋》:
驾应龙象舆之蠖略逶丽兮,骖赤螭青虬之蚴蟉蜿蜒。
低卬夭蟜据以骄骜兮,诎折隆穷躩以连卷。
沛艾赳螑仡以佁儗兮,放散畔岸骧以孱颜。
蛭踱輵辖容以委丽兮,蜩蟉偃篬怵彘以梁倚。
纠蓼叫奡踏以艐路兮,蔑蒙踊跃腾而狂趡。
沛艾(xiù yì):昂首摇动的样子。
〔赳螑〕龙伸颈高低起伏而行的样子。
螑在古籍中只有这一个用法——赳螑,生僻字,或者更准确是生僻词。如果从同义字的角度来考虑,我认为用更合适:赳螑——赳、表示龙飞行带风的样子。
因此我严重怀疑这是司马相如自己造的汉字。
汉赋在古代文学史上有一定地位,但是它的一个硬伤是生僻字太多,自造词太多,仿佛用的生僻字词越多,技术含量越高。到今天,我们能勉强不用字典看懂《离骚》,但是我们不用字典看不懂好多汉赋。
如果勉强给螑一个造字本义解读,虫加臭,一种行走带风的虫子,或者龙飞的样子。
九、搝qiǔ:出手如风
首先看读音:在一般字典里,只有两个字读音qiǔ,糗和搝。
《康熙字典》:【集韻】去久切,音糗。手舉也。
再看含义,古籍中找不到一个例句。《汉语大字典》提到一个词,搝揭:手举。又是一个生僻字和生僻词的组合。
如果勉强给搝一个造字本义解读,手加臭,出手如风。
十、臰chòu:臭的俗字
《康熙字典》:【玉篇】俗臭字。
臰拆解字形,自加死,应该是尤其指死去生物的恶气。比如柳宗元《永某氏之鼠》:杀鼠如丘,弃之隐处,臰数月乃已。
与恶人居,如入之肆,久而不闻其臰,亦与之化矣。——《说苑·杂言》
以上两个例句皆源于《汉语大字典》,我们见到简体横排这两篇文章都改为臭字了。
汉字编辑印刷工作者,动不动把生僻字改为同义字的做法让很多汉字的微妙差异尽失。
延伸阅读:
【一字一人系列研究】
第一部分:和人相关的字之一:和鼻子相关的字
【一字一人1】自(自己)和相关字
自、、咱、、郋、、洎、、、臮、、垍、㞒、、、(16字)
(:猘、狾、瘈、、狂、、忹、、、㞷、、封、、呈、壬rén、tǐng、)
【一字一人2】边(邊界)和相关字(14字)
、、臱、㝰、 、、邊、、籩、、、、、 。
【一字一人3】息(气息)和相关字(17字)
息、、熄、媳、鄎、螅、㴧、㮩、瘜、、、、憩、憇、、、。
【一字一人4】臬(箭靶)和相关字(15字)
臬、㓷、嵲、、甈、鎳、、臲、、、寱、、闑、鷍、。
【一字一人5】臭(气味)和相关字(10字)
臭、嗅、䠗、、溴、糗、、螑、搝、臰。
【一字一人6】鼻(鼻子)和相关字(25字)
鼻、劓、、、、鼼、鼽、、鼾、齁、、、䶋、、䶎、、擤、齅、䶏、齂、齃、、、齈、齉
加部首(偏旁)练习及答案
加偏旁:
火:( )( ) ( )( )
丁:( )( ) ( )( )
苗:( )( ) ( )( )
寺:( )( ) ( )( )
木:( )( ) ( )( )
口:( )( ) ( )( )
良:( )( ) ( )( )
巴:( )( ) ( )( )
工:( )( ) ( )( )
又:( )( ) ( )( )
寸:( )( ) ( )( )
青:( )( ) ( )( )
皮:( )( ) ( )( )
且:( )( ) ( )( )
力:( )( ) ( )( )
田:( )( ) ( )( )
云:( )( ) ( )( )
元:( )( ) ( )( )
卜:( )( ) ( )( )
土:( )( ) ( )( )
余:( )( ) ( )( )
不:( )( ) ( )( )
隹:( )( ) ( )( )
扁:( )( ) ( )( )
京:( )( ) ( )( )
交:( )( ) ( )( )
咸:( )( ) ( )( )
易:( )( ) ( )( )
亥:( )( ) ( )( )
子:( )( ) ( )( )
马:( )( ) ( )( )
令:( )( ) ( )( )
古:( )( ) ( )( )
立:( )( ) ( )( )
日:( )( ) ( )( )
勿:( )( ) ( )( )
大:( )( ) ( )( )
及:( )( ) ( )( )
果:( )( ) ( )( )
彐:( )( ) ( )( )
己:( )( ) ( )( )
方:( )( ) ( )( )
主:( )( ) ( )( )
见:( )( ) ( )( )
舌:( )( ) ( )( )
甬:( )( ) ( )( )
韦:( )( ) ( )( )
占:( )( ) ( )( )
站:( )( ) ( )( )
各:( )( ) ( )( )
车:( )( ) ( )( )
山:( )( ) ( )( )
亡:( )( ) ( )( )
户:( )( ) ( )( )
乔:( )( ) ( )( )
申:( )( ) ( )( )
采:( )( ) ( )( )
长:( )( ) ( )( )
失:( )( ) ( )( )
豕:( )( ) ( )( )
玉:( )( ) ( )( )
争:( )( ) ( )( )
波:( )( ) ( )( )
开:( )( ) ( )( )
九:( )( ) ( )( )
足:( )( ) ( )( )
仓:( )( ) ( )( )
豆:( )( ) ( )( )
介:( )( ) ( )( )
朱:( )( ) ( )( )
文:( )( ) ( )( )
亦:( )( ) ( )( )
士:( )( ) ( )( )
昔:( )( ) ( )( )
台:( )( ) ( )( )
共:( )( ) ( )( )
生:( )( ) ( )( )
里:( )( ) ( )( )
尤:( )( ) ( )( )
王:( )( ) ( )( )
乃:( )( ) ( )( )
娄:( )( ) ( )( )
化:( )( ) ( )( )
心:( )( ) ( )( )
仑:( )( ) ( )( )
票:( )( ) ( )( )
罗:( )( ) ( )( )
自:( )( ) ( )( )
羊:( )( ) ( )( )
先:( )( ) ( )( )
谷:( )( ) ( )( )
良:( )( ) ( )( )
写出带有下列偏旁的字:
火:( )( ) ( )( )
广:( )( ) ( )( )
阝:( )( ) ( )( )
刂:( )( ) ( )( )
冫:( )( ) ( )( )
心:( )( ) ( )( )
辶:( )( ) ( )( )
攵:( )( ) ( )( )
教:( )( ) ( )( )
月:( )( ) ( )( )
尸:( )( ) ( )( )
欠:( )( ) ( )( )
王:( )( ) ( )( )
虫:( )( ) ( )( )
礻:( )( ) ( )( )
犭:( )( ) ( )( )
忄:( )( ) ( )( )
羊:( )( ) ( )( )
石:( )( ) ( )( )
穴:( )( ) ( )( )
士:( )( ) ( )( )
厂:( )( ) ( )( )
子:( )( ) ( )( )
里:( )( ) ( )( )
车:( )( ) ( )( )
贝:( )( ) ( )( )
糸:( )( ) ( )( )
山:( )( ) ( )( )
彐:( )( ) ( )( )
页:( )( ) ( )( )
弓:( )( ) ( )( )
舟:( )( ) ( )( )
雨:( )( ) ( )( )
巾:( )( ) ( )( )
钅:( )( ) ( )( )
彡:( )( ) ( )( )
斗:( )( ) ( )( )
饣:( )( ) ( )( )
斤:( )( ) ( )( )
户:( )( ) ( )( )
勹:( )( ) ( )( )
衣:( )( ) ( )( )
丬:( )( ) ( )( )
虍:( )( ) ( )( )
方:( )( ) ( )( )
风:( )( )
衤:( )( ) ( )( )
青:( )( ) ( )( )
羽:( )( ) ( )( )
匚:( )( ) ( )( )
小:( )( ) ( )( )
参考答案
加偏旁:
火:伙、秋、灵、炎
丁:厅、灯、打、宁、顶
苗:猫、瞄、描、喵、锚
寺:诗、等、特、待
木:林、休、床、闲、困
口:杏、和、知、问、回、句
良:狼、浪、粮、食
巴:吧、把、爸、爬、色
工:红、空、江、差、攻、功
又:双、汉、邓、劝
寸:村、过、时、守、对
青:请、清、情、晴、睛
皮:破、被、波、披
且:姐、助、组、祖
力:穷、边、劝、功、另
田:苗、雷、思、细
云:会、运、动、层
元:玩、完、园、远
卜:扑、处、外
土:庄、灶、吐
余:除、斜、徐
不:坏、怀、还、环
隹:准、难、谁
扁:偏、篇、遍
京:凉、惊、景
交:郊、较、校、饺
咸:喊、减、感
易:场、杨、扬、汤
亥:孩、该、刻
子:李、字、仔
马:妈、蚂、吗
令:邻、领、冷
古:居、故、苦
立:位、粒、童
日:香、间、阳
勿:物、易、忽
大:美、达、庆、尖
及:吸、级、极
果:课、颗、课
彐:扫、雪、当
己:纪、记、起
方:放、芳、房
主:住、往、注
见:观、现、视
舌:话、刮、活
甬:通、桶、拥
韦:伟、围、苇
占:点、钻、站
站 :船、沿、铅
各:客、路、格
车:连、军、阵
山:灿、岁、仙
亡:忘、忙、芒、盲
户:芦、炉、护
乔:桥、骄、娇
申:神、伸 毛:笔、尾
采:菜、彩、睬
长:张、帐、账
失:铁、跌、秩
豕:逐、家、豪
玉:国、宝、莹
争:静、净、睁
波:婆、菠、
开:研、形、型
九:究、仇、轨、丸
足:捉、促 :遥、摇
仓:苍、枪、轮
豆:登、逗 、痘
介:阶、价
朱:珠、株、蛛
文:这、刘、蚊
亦:弯、变、迹
士:壮、志 、吉
昔:错、腊、借
台:抬、治、胎
共:洪、供、哄
生:星、姓、胜
里:童、理、埋、狸
尤:优、忧、鱿、
王:全、狂、皇
乃:奶、秀、扔、仍
娄:楼、数、屡
化:华、花、
心:虑、息、闷
仑:论、轮、伦
票:飘、漂
罗:箩、萝、啰
自:咱、息、臭
羊:样、洋、痒
先:洗、选、宪
谷:欲、裕
良:浪、郎、朗
写出带有下列偏旁的字:
火:烟 灿 烂
广:应 座 庆
阝:陆 阴 阳
刂:到 别 刻
冫:冲 次 冷
心:意 思 忘
辶:远 近 追
攵:放 故 数
教 :跑 跳 踢
月:脸 脚 脏
尸: 尾 居 展
欠:歌 欢 次
王:玩 现 弄 珠
虫:蚂 蚁 蛇
礻:祝 视 神 礼
犭:狂 猫 狼 狗
忄:情 惊 快
羊:美 着 差 群
石:破 研 碧
穴:空 究 穷
士:声 吉 鼓
厂:原 压 厅
子:孩 孔 孙
里:野 量 童
车:转 较 轻
贝:赔 贵 费
糸:紧 紫 累
山:岛 岁 岭
彐:灵 归 当
页:领 颗 顶
弓:张 引 弯
舟:盘 船 般
雨:雪 雷 霜
巾:布 带 帆
钅:铁 锚 钻
彡:形 彩
斗:斜 料
饣:饱 饭 饮
斤:所 新 斥
户:房 扇 肩
勹:包 句 勾
衣:装 袋 表
丬:壮 将 状
虍:虑 虎 虚
方:旋 旁 房
风:飘
衤:被 补 袜
青:静 睛 晴
羽:翠 翅 翘
匚:区 巨 匹
小:尖 雀 常
◎环尹
考你一个问题,“朱门酒肉臭,路有冻死骨”中的“臭”该怎么读?
也许你会下意识念作chòu,当然,也有人说应该念xiù,因为“臭”在古文里是“嗅”的通假字,有气味、香味的意思。
别慌,“臭”在古文里确实有气味、香气、臭气几种含义。那为什么一个字竟然能表达两种截然相反的含义?杜甫的名篇又应当怎么读呢?我们不妨从“臭”字的源头一探究竟。
“臭”字的历史很悠久,我们能在甲骨文里找到它的身影。甲骨文的“臭”与现代汉字一样,上半是“自”,下半是“犬”,仿佛是一条狗跟着自己。大家都知道狗的嗅觉很灵敏,人类也很早发现狗的这个长处,将其驯化为帮手。“禽走,臭而知其迹者,犬也。”正是狗追寻气味追逐猎物而去的样子。那“臭”是说自己养的狗在地上闻来闻去吗?
其实不然,“自”最初指鼻子。人自指时,指尖常对着鼻子,“自”才有了“我自己”的含义。所以“臭”最开始的意思是,我的鼻子像狗一样在闻气味。这正是《荀子》“三臭之,不食”所取的本义。“闻气味”进一步引申为“气味”。它并不指某种味道,而是统称,君子佩戴的香囊最初叫作“容臭(xiù)”。《诗经》“上天之载,无声无臭”的“无臭”便指没有酸甜苦辣香臭任何一种气味。
所以像今人常用“某字加气”的组词法来指某种气味一样,古人最初也要给“臭”组词,或是将“臭”与具体事物联系起来,才能准确描述某种气味。例如“其臭如兰”,指兰花般的芬芳;“腥臭之肆”,指肉摊上的腥气。还有长辈会说晚辈“乳臭未干”,或“口尚乳臭”,“乳臭”则指奶水的气味。
随着“臭”在生活中的广泛使用,人们逐渐习惯用“臭”指代生活中不好的气味。这似乎符合生活化用语的一般习惯:方言里“味儿太大”通常指不好的气味太浓。与之区别,人们喜欢的,好的气味则专用“香”来代表。当然,香臭对立,也与先秦百家的塑造有关。特别是道家强调阴阳、善恶、是非等等各个维度上的相对性概念。因此在嗅觉上,也应当有一组相对的概念。
我们能看到不少例句:《庄子》有“其所美者为神奇,其所恶者为臭腐”,将“臭”与恶、腐并列,与美、神、奇相对;《孔子家语》云“如入芝兰之室,久而不闻其香……如入之肆,久而不闻其臭”,将“臭”、(古代指腌鱼)并列,与香、芝兰相对,均形成了鲜明的对照。后人总结得更直白:“既谓善气为香,故专以恶气为臭。”这样嗅觉上也有了“阴阳之别”:香就是好闻,臭就是不好闻。
“臭”的坏印象一步步增强,被用于更广泛的贬义场景中。“臭”就是坏、丑恶、低劣——“若乘舟,汝弗济,臭厥载”,即“大家一起乘船,你不划桨,那不是坏事吗?”日常生活中,打牌时手气不佳,便说“臭手”;把人骂得狗血淋头,便说“臭骂”;有些人脾气大不好惹,通常被说有“臭脾气”;有些人最爱装腔作势,往往称其摆“臭架子”……
总之,无论古代还是现代,“臭”在大部分情况下都被认为是负面的字词,chòu的读音也随之固定下来。而“闻气味”的本义则改用添加口字旁的“嗅”来表达。因此当人们看到杜甫用夸张的对比手法批判骄奢淫逸的封建贵族,同情贫苦无助的黎民百姓时,自然认为“臭”为chòu,便非常合理了。
【从童年起,我便独自一人,照顾着历代汉字。——人字哥】
【一字一人,字如其人,每个汉字就是一个人,
以刨根问底的精神,探寻每个字的前世今生。——人字哥】
本文解读和息相关字,息、、熄、媳、鄎、螅、㴧、㮩、瘜、、、、憩、憇、、、,一共十七个字,这些字在我电脑文档中都能显示,但在网页中估计很多字还是不能显示,不能显示的即是生僻字,不能识别也罢。
二十五、息xī:从鼻入心或鼻下之气
息字上自下心,表示气息从鼻子进入内心,或者从内心出到鼻子。
细看息金文字形,息下的心似乎是三条竖线,似乎是就是气的象形,所以息字的下部有可能开始是表示气的符号,后来讹变为心。
息在字典中一般划为心部,从金文角度看,划归自部才无可争议。
按照常规文字解读,以上已经足够了,但是我还是想刨根问底把息的众多衍生含义梳理清楚。
1、喘:《说文解字》:息,喘也。从心从自,自亦聲。相即切。今天我们常用词喘息,喘和息是近义字。
2、舒缓的气息,再引申为休息、止息等义。
段玉裁《说文解字注》 :息,喘也。口部曰。喘、疾息也。喘爲息之疾者、析言之。此云息者喘也、渾言之。人之氣急曰喘。舒曰息。引伸爲休息之偁。又引伸爲生長之偁。引伸之義行而鼻息之義廢矣。
段玉裁的解读把喘息的的差异点明:急曰喘。舒曰息。
喘:口加耑,急促呼吸。水加耑是湍,表示水流急促。
息:呼吸舒缓。今天有休(人倚靠树木)息(让呼吸舒缓)一词,这个词还表示睡觉,睡觉时呼吸更加平稳舒缓。
《诗经·郑风·狡童》维子之故,使我不能息兮。这里的息就应该衍生义睡觉的含义,因为你的缘故,让我晚上不能睡觉。
安息也是这个含义的延伸。
从这个意思继续延伸,息有了停止的含义,又有了止息、停息、平息等词语。成语生生不息也是这个意思,生机盎然不能停止。
3、一呼一吸:【增韻】一呼一吸爲一息。
4、出气:《汉书·苏武传》:“武气绝,半日复息。” 颜师古注:“息,谓出气也。”
5、入气。
我唱个反调:息同吸,就是入气。呼就是出,是出气。
6、叹息、大声出气。
《康熙字典》:【戰國策】閔王太息。【註】長出氣也。【前漢·高帝紀】喟然太息。【師古註】太息之大也。《离骚》:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
7、生、生息
息还有生的含义,可能是说只要有气息就有生命,或者人注意休息,就是休养生息。《康熙字典》:【周禮·地官】以保息六養萬民。【前漢·宣帝紀】者不可息。【師古註】息謂生長。言劓刖之徒,不可更生長也。又【禮·月令註】陽生爲息。
这种生有延伸到具体生子,再到广义的生利息、孳息等。《康熙字典》:又子曰息。【東觀漢記】此蓋我子息也。【戰國策】老臣賤息舒祺,最少。又【尸子】棄黎老之言,用姑息之語。【註】姑,婦也。息,小兒也。又出錢生子亦曰息。【周禮·地官·泉府】凡民之貸者,以國服爲之息。
【山海經】鯀竊帝之息壤,以堙洪水。这里说的息壤,就是能够自己生长的土壤。
8、春秋时期国名,息国。《康熙字典》:又國名。又新息縣,本息故國,徙於東,故加新字。【左傳·隱十一年】息侯伐鄭。【註】息國,汝南新息縣。【釋文】一本作鄎。
以上只是息的部分含义,可以约略看出息的部分衍生义的逻辑关系。
二十六、:一呼一吸
【集韻】息古作。註詳心部六畫。
:言加息,言是舌加一横,息是鼻下三竖,就是口鼻参与呼吸的全过程。
但从汉字演变而言,应该是先有息,再有。
二十七、熄xī:蓄火或灭火
在今天,熄就是灭火的意思。火加息,息就是生生不息、止息那个衍生含义,火停止就是灭火,也好理解。
但是翻下字典,发现熄还有一个完全相反的含义,就是蓄火的含义。
《说文解字》:畜火也。从火息聲。亦曰滅火。相即切。
《说文解字注》:畜火也。畜當从艸。積也。熄取滋息之意。从火。息聲。相卽切。一部。亦曰滅火。小徐無此四字。滅與蓄義似相反而實相成。止息卽滋息也。孟子曰。王者之迹熄而詩亡。詩亡然後春秋作。
《康熙字典》:【唐韻】相卽切【集韻】【韻會】悉卽切,音息。【說文】畜火也。又【說文】一曰滅火。【孟子】安居而天下熄。
《孟子》中两段话,同时用到熄的两个含义,第一个是止息:景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
第二个是灭火:今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也;不熄,则谓之水不胜火。
二十八、媳xí :孳生之女
这个字《说文解字》没有收录,说明东汉时期还没有。
《康熙字典》:【字彙】思積切,音昔。俗謂子婦曰媳。 通作息。
媳字女加息,这里息应该是取生息、孳息的含义,一方面有了儿子所以要娶儿媳,这就生增加,另外媳妇进门生孩子,孩子再生孩子,就生生不息了。媳就是让后代生生不息的女人。
二十九、鄎xī:河南息县
《说文解字》:姬姓之國,在淮北。从邑息聲。今汝南新鄎。相即切。
因为我们今天读到的《说文解字》版本大多是宋朝修订的,徐铉本通称大徐本,徐锴本通称小徐本。到了清朝段玉裁《说文解字注》,他认为:新息大徐作新鄎。誤。也就是说段玉裁认为新息不能写为新鄎。
《春秋》记载,息国姬姓,和周朝本家,也在河南。还曾经讨伐同在河南的郑国。另一个地名鄎,在齐国。
《左傳·隱十一年》鄭息有違言,息侯伐鄭。
《春秋·哀十年》公會吳,伐齊南鄙,師于鄎。【註】鄎,齊地。
《康熙字典》和《说文解字注》试图诠释息和鄎的区别:
《康熙字典》:【唐韻】相卽切【集韻】悉卽切,音息。地名。【春秋·哀十年】公會吳,伐齊南鄙,師于鄎。【註】鄎,齊地。【說文】鄎,姬姓之國,在淮北。今汝南新鄎。【正字通】《漢·地理志》作息。孟康註曰:故息國,後徙東,故加新云。今汝南府息縣卽息地。◎按《左傳·隱十一年》鄭息有違言息侯伐鄭。疏:一本作鄎,汝南有新息縣,息在汝南,非齊南鄙,則息卽可加邑爲鄎,而齊之鄎與息國之新息,其地自不相混也。
《说文解字注》:(鄎)姬姓之國。在淮北。左傳隱十一年。鄭息有違言。杜曰。鄎國、汝南新息縣。按此經作息、注作鄎國也。釋文云。鄎音息。一本作息。此爲注作音也。自墨書朱字不分、而學者惑矣。左傳用古文假借字。杜解用說文本字。不與經同。此鄭氏注經之例也。左正義引世本曰。息國、姬姓。許云姬姓之國。本世本也。息矦伐鄭。君子謂其不親親。以其同姓也。左傳云息嬀者、謂息所娶之陳嬀也。今河南光州息縣。淮水在縣南五里。故息城在縣北三十里。从邑。息聲。相卽切。一部。今汝南新息是也。新息大徐作新鄎。誤。汝南郡新息、二志同。孟康、司馬彪皆曰。故息國。按漢字作息、與左氏合。地在今息縣。
段玉裁前辈确实严谨,看起来却也复杂。
我从字形解读,复杂问题简单化:鄎是息加邑,息国的城邑,或者说息国的首都。
息国的历史上存在感很低,但息县至今还有,属于今天河南信阳。郑国存在感很高,至今也有,即郑州。
三十、螅xī:长生之虫
《说文解字》没有此字。
《康熙字典》:【直音】同蛓cì。又與蟋同。【逸周書·時訓解】小暑之日又五日,螅蟀居壁。
蛓cì在今天字典中解读为:一种毛虫,刺蛾科黄刺蛾的幼虫。俗称“洋辣子”。
这种虫子的寿命我不得而知,毛虫一般一年以内寿命吧。真正让我神奇的是水螅这种生物。
这应该是用旧字命名新生物的模式,虫加息,一个生生不息的虫子,完美诠释了水螅这个物种的特质。
水螅:动物名。腔肠类。生于淡水,体长圆,色绿褐。一端有吸盘,黏著水中草枝上,他端有口,口缘环生丝状触手,捕取食物。大多为雌雄同体,可行无性生殖与有性生殖。
看一下关于水螅再生能力的报道——
浑身上下密布干细胞的水螅,具有高超的更新自身细胞的能力——这即是说,水螅体内的干细胞能够不断,从而令它们身体的机能一直维持在最年轻、最健康的状态。
衰老?水螅的字典里从来就没有“衰老”这两个字。
美国波莫纳学院的研究团队曾就水螅的的衰老这一课题做了孜孜不倦的研究。众所皆知,举凡生物都会衰老。而衡量一种生物衰老与否的重要指标之一就是看该生物的生育率是否下降。
研究人员们在实验室中为数千条水螅准备了食物、水源充足,且温度、气压等外部环境适宜,对水螅们来说可谓“天堂”的生存空间。他们花了12年(两次实验,第一次4年,第二次8年)的时间仔细观察记录,结果却令人震惊——研究人员们无法证明该生物的生育率会随着年龄的增加而下降。无论愿意与否,他们最后得出“水螅不会衰老”的结论,并在1998年发表了论文来阐述这一观点。
水螅,无论外部环境如何,它们身体内部的干细胞一直都在进行着作业。干细胞的行为之于它们,类似潜意识的运行,抑或肌肉里的心肌、平滑肌的运动,不受意识的控制且为生存所必需——只要活着,它们的干细胞就会不停地,用元气满满的新生细胞取代老旧的细胞,以此实现不会衰老的终极目的。
三十一、㴧xī:生生不息的水
《康熙字典》:【廣韻】相卽切【集韻】悉卽切,音息。水也。一曰水貌。
㴧:水加息,源源不断生生不息的水。
三十二、㮩xī:生息之树
《说文解字》:㮩,木也。从木息聲。相即切。
《说文解字注》:(㮩)㮩木也。未詳。玉篇不載。從木。息聲。相卽切。一部。
《康熙字典》:【唐韻】相卽切【集韻】悉卽切,音息。【說文】木名。
古人很诚实,不知为不知,许慎说是一种树名,段玉裁也不确定是啥树,就说未详。
㮩:木加息,一种生生不息的树。
三十三、瘜xī:再生的病肉
瘜:疒jí 加息:从本体再生的病肉。在古代可能鼻肬特指瘜肉,在今天就泛指一切生长的恶肉。今天我们一般写为息肉。
《说文解字》:寄肉也。从疒息聲。相卽切。
《康熙字典》:【唐韻】相卽切【集韻】悉卽切,音息。【說文】寄肉。【廣韻】惡肉。【方書】鼻肬曰瘜肉,亦謂之瘜菌,鼻通息,故从息。【聖濟總錄】咽生瘜肉,先刺破,令血出,用鹽豉和搗塗之,效。
三十四、xī:再生的肉
本字《说文解字》未收,说明晚于瘜字。
,月加息,从本体再生的病肉。今天写为息肉。
《康熙字典》:【廣韻】相卽切【集韻】悉卽切,音息。寄肉也。【玉篇】肉。【揚子·方言】䑄也。【註】謂息肉也。
息肉,因黏膜发育异常而形成的像肉质的突起物。
三十五、xī:镂空竹器
《康熙字典》:【廣韻】相卽切【集韻】【韻會】悉卽切,音息。【廣韻】簨,竹器。
簨zhuàn:竹下一巽一息,巽为风,息为气,就是指有网眼能透气的竹器。
三十六、qì:鼻子舌头
《康熙字典》:【正字通】憩字譌省。
这个字一看很生僻,加一个心,就是今天常见的憩字。
三十七、憩qì:舌鼻心息
憩有休息或者睡觉的意思。小憩在今天也常用,陆游还有一首诗《小憩》:徐行散腰膂,小憩啬精神。
这个字造字本义不好解读,《康熙字典》憩说本作愒,两个字除了心相同,其余部分完全没联系。
憩如果可以拆解为舌、自、心,难道是舌头、鼻子、内心都要舒服为憩?
憩也可以拆解为息加舌,舌头不动弹了就是真正休息了?
《康熙字典》:【集韻】本作愒,或作憇,亦書作。【詩·召南】召伯所憩。
《说文解字注》:(愒)息也。此休息之息。上文息篆訓喘息,其本義。凡訓休息者,引申之義也。釋詁及甘棠傳皆曰:憩,息也。憩者,愒之俗體。民勞傳又曰:愒,息也。非有二字也。又釋言曰愒,貪也。此愒字乃㵣之叚借,如左傳玩歲而愒日,許引作忨歲而㵣日。公羊傳不及時而葬曰愒。愒,急也。亦卽㵣字也。从心曷聲。去例切。十五部。
《汉语大字典》:愒有三个读音,一、愒qì,气息。二、kài,贪图。三、hè,恐吓。
三十八、憇qì:内心甜蜜?
上甜下心,这个字形给憩字以新的思路,憩中的自难道是甘的错写?内心甜蜜满足就是憩?
这个字《康熙字典》都没收录,《正字通》收录,说是憩的俗字。
三十九、qì:舌头休息?
《康熙字典》:【篇海類編】與同。
左息右舌,这样看起来比憩更直观,是舌头休息的意思?
四十、qì:舌鼻心憩
《康熙字典》:【正字通】同憩。
憩字上部的自和舌调换位置,像是一个明目张胆的错别字。如果小学生写成这样,不应该判错误。
四十一、qì:舌头休息?
这个词收录在《龙龛手鉴》,左舌右息,标注为息。
【一字一人系列研究】
第一部分:和人相关的字之一:和鼻子相关的字
【一字一人1】自(鼻子)和相关字
自、、咱、臭、嗅、䠗、、溴、糗、螑、搝、臰
【一字一人2】边(邊)和相关字
、、臱、、邊、、籩、、、、、 。
【一字一人3】息(气息)和相关字
息、、熄、媳、鄎、螅、㴧、㮩、瘜、、、、憩、憇、、、
【一字一人4】臬(箭靶)和相关字
【一字一人5】鼻(鼻子)和相关字
一、字
1、组词。(形近字和同音字)
么(什么)无(无法)高(高兴)跟(跟着)以(以后)问(问好)各(各种)气(生气)
公(公共)元(一元)亮(明亮)很(很好)队(中队)间(时间)名(名字)汽(汽水)
千(一千)汽(汽水)为(因为)桃(桃子)对(对面)象(大象)找(找到)坐(坐下)
干(干净)吃(吃草)办(办法)跳(跳高)队(大队)像(好像)我(我的)座(座位)
看(看见)有(有无)请(请进)主(公主)妈(妈妈)话(说话)处(到处)秀(秀气)
着(着急)友(朋友)情(亲情)王(王子)蚂(蚂蚁)活(生活)外(外面)香(香水)
见(听见)吓(吓人)军(军人)
贝(宝贝)虾(河虾)写(写字)
2、一字开花。(一字组多词)
如:爱(爱人)(亲爱)(爱情)(可爱)(热爱)(友爱)
园(公园)(菜园)(果园)(花园)(桃园)
乡(家乡)(老乡)(乡亲)(乡情)(乡下)
地(土地)(大地)(田地)(种地)(天地)
情(亲情)(友情)(爱情)(热情)(情意)
名(有名)(出名)(名字)(成名)(名气)
雪(雪白)(雪花)(白雪)(下雪)(雪人)
原(草原)(平原)(高原)(原来)(原因)
3、加偏旁组字,再组词。
例一、寸 过 (过去 );巴 口 吧 ( 来吧 )。
4、偏旁加部件组成新字或连线。
例一、青+(虫)= 蜻 赶 —干 =( 走)
5、用偏旁造字。
单人旁:你、们、他、借、像、做、什、伙、伴、位
提手旁:找、扫、把、拉
心字底:总、忘、想、念、意、思、急、息
门字框:问、间、闭
口字旁:叶、呢、吧、呀、吓、叫、吹、吃、听、唱
走字旁:赶、起
言字旁:认、语、诗、谁、请、许、说、话
虫字旁:蚂、蚁、虾
耳朵旁:阳、那、都
禾字旁:秀、香、和、秋
竖心旁:快、忙、情、怕
草花头:花、草、苗
宝盖头:完、家、定
走之底:这、边、远、进、过、道、选、连、送
人字头:全、会、合
绞丝旁:红、绿、级、练、给
立刀旁:到、刚
王字旁:玩、球
足字旁:跑、跟、跳
反文旁:收、放、故
两点水:冷、净、凉
三点水:江、河、湖、海、沙、淡、没、洋、洗、活
方框儿:因、园
女字旁:奶、妈、姑、妹
双人旁:得、往、很
木字旁:桃、树、林、机、桥
6、量词填空。
一(孔 )石桥 一(只 )船 一(颗 )枣 一( 把 )伞
一( 间)书房 一(群)羊 一(个)人 一(头 )牛
一(条)彩虹 一(堆)杏 一(朵)花 一(只)鸟
一( 座 )房 一(个 )苹果 一(片 )树叶 一(群)鸭子
一( 幅 )画 一(束)鲜花 一( 座) 一(艘)军舰
一(块)石头 一(匹)骏马 一(杆)大称 四(根)柱子
一(口)井 一(辆)小车 一(块)石碑 一(口)水缸
一(竿)翠竹 一(方)鱼塘 一(列)火车 一(道)小溪
一(包)菜子 一(畦)秧苗 一(片)沙滩 两(条)腿
一(块)稻田 一(面)队旗 一(场)球赛 一(把)铜号
一(轮)圆月 一(处)风景 一(片)欢笑 几(位)老
7、字的结构分析笔画笔顺填空。
(1)字的结构:上下结构、左右结构、半包围结构、全包围结构、独体字。
(2)注意以下字的笔顺:非、北、专、女、万、定、可、为、海、绿、我、球、奶、秀、级、练、发、成等。
8、生字“小魔术”(P111):加一笔:日——(白)(田)(目)(电)(旧)(由)(旦)
加两笔:口——(只)(古)(石 )(右)(可)(加)(叶)
减一笔:王——(土 )(干)(工)(三)
9、区分以下形近字或音近字:
坐和座 跟和根 在和再 像和象 相和向 做和作 美和没
非和飞 气和汽 以和已 请和情 玩和完 很和得 跳和桃
原和园 园和圆 进和近 话和画 阳和洋 称和秤
和、合和河 心新和辛
10、用两个字组新字:(如课本133页)
例:1、父 人 女 虫 禾 立 2、口 田 今 木 人 门
王 马 日 巴 义 里 那 力 对 云 心 日
(爸)(全)(妈)(香)(蚁)(童) (哪)(男)(念)(树)(会)(间)
3、日 木 女 王 日 口 4、音 门 日 禾 女 山
元 且 几 生 昌 月 夕 乃 口 也 心 十
(星)(机)(姐)(玩)(明)(唱) (意)(问)(早)(秀)(她)(岁)
二、词语。
1、双生字词:
丁冬 说话 朋友 你们 红花 绿草 爷爷 知道 全家 父母 父亲
母亲 着急 认真. 得意 主意 同意 因为 阳光 办法 亲情 爱情
热情 冷淡 老师 练习 非常 常常 玩球 桃树 树苗 什么 男孩
女孩 江南 江湖 江河 请坐 让座 座位 再见 再会 可以 可是
远处 短处 到处 找到 照亮 明亮 明晚 照明 空气 空军 海军
军队 竹桥 看着 叫声 笑声 苗条 面条 前面 后面 情面 脸面
洗脸 笑脸 扫把 扫地 种地 没有 许多 许可 冷热 淡红 淡绿
过桥 过河 高原 原因 桃园 送别 跳远 学习 高兴 香气 秀气
和气 语气 话语 笑话 蚂蚁 凉快 快乐 赶快 就是 成名 有名
定时 时间 房间 帮忙 早晚 送给 干净 伙伴 起立 得到 得意
乡亲 老乡 家乡 专心 想念 画家 合唱 听话 古诗 名气
2、近义词
十分 =特别=非常=格外 主意=方法=办法=点子
马上=立刻=赶紧=赶快 很多=许多 替=帮=为=给
高兴=开心=快活=快乐 时刻=时时=时常
朋友=伙伴 仿佛=好像 喜欢=喜爱
3、反义词(括号里是学写过的字)
(是)——(非) (长 )——(短) (大)——( 小 ) (远)——近
(有)——(无) (高)——矮 、低 ( 前)——( 后 ) ( 出)——( 进、入)
(晚)——( 早) (笑)——哭 (上)——( 下 ) (去)——( 来 )
(左)—— (右) 旧——(新) (冷)——(热) 甜——(苦)
慢——(快) (南)——(北) (古)——(今) 闲——(忙)
臭——(香) 丑——(美) (东)——(西) (合)——(分)
(收)——(放) (去)——(来、回) 死——(活) (答)——(问)
(以后)——(以前) (冷淡)——(热情) 黑暗——(光明、明亮)
(男)——(女) 湿——(干) 红——(绿)