菩萨蛮韦庄(菩萨蛮韦庄人人尽说江南好)

每日一词《菩萨蛮》赏析

菩萨蛮

◎韦庄

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月①，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

【注释】

①垆边人：卖酒的姑娘。垆，放酒坛子的土墩。

【译文】

人人都说江南好，游人只宜在江南老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，（人在）彩绘的船上听着雨声入眠。

土墩边卖酒的女子美丽如月，白皙的手腕好像凝结而成的霜雪。还没有老去就先不要还乡，回到家乡后定叫人悲伤不已。

【赏析】

这是歌咏江南的一首词，词人采用白描的手法，抒写其客游江南的所见所思，韵味悠长。

“人人尽说江南好”，这一句总述人对江南的看法，而词人自己的看法呢？他没明说。“游人只合江南老”，这也是别人的劝说之辞，说远游的人就应该在江南终老。

首二句盛赞江南美景，但都是借用他人的话，词人自己并未表态。韦庄为京兆杜陵（今西安）人，后为了躲避战乱，逃到南方。王粲在《登楼赋》中曾说：“虽信美而非吾士兮，曾何足以少留。”远游在外的游子始终都惦念着自己的故乡呀。这两句词，蕴藏着词人怀念故乡而不得归的感情。

接着，词人开始具体描写江南的美：“春水碧于天”是江南水乡的典型之景，江水的碧绿，比天色的碧蓝更美；“画船听雨眠”写江南生活之美，在碧绿的江水之上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活多么悠闲自在呀！

“垆边人似月，皓腕凝霜雪”，垆，是酒店放置酒器的地方。江南不仅景美，生活自得，人也很美。这两句赞的是江南卖酒的酒家女，她们如花似月，腕白如霜雪。可是既然江南如此好，所以词人不但不急于归乡，反而还说“未老莫还乡”。

其实，词人说“莫还乡”正是想到了还乡，他没有用“不”字，用的是有叮嘱口吻的“莫”字，这个“莫”字道出的是一片欲归不得的无可奈何之情。最后词人点出不要还乡缘由，即“还乡须断肠”。故乡已是硝烟弥漫，在战乱中毁于一旦，回去只会有断肠的哀伤之感。

陈廷焯在《白雨斋词话》里评价韦庄的词道：“似直而纡，似达而郁。”这一特色在这首词中得到了充分体现。

韦庄《菩萨蛮》写出最美江南听雨图：春水碧于天，画船听雨眠

雨淅淅沥沥，裹挟着风，凋零桃花，拂落红衣，送来秋凉。于是这雨声入了诗人词人的耳里眼里，是“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴”“悲欢离合总无情，一人阶前点滴到天明”……大多带着点抹不去、滴不尽的凄凉与忧愁。

可这雨却又是那么美妙，在春天，它滋生自然万物，在夏天，它拂去滚滚暑气，在秋天，它把丰收的色彩泼洒向大地，在冬天，它伴着雪，继续滋养大地。当它从天到地，接触到树叶、花朵、屋顶……又会发出不一样的美妙声响。

春雨贵如油

雨如日月，从春到秋，从冬到夏，不会因谁喜爱就多降一分，也不会因谁的憎恶而少降一点，去而复来。雨相似，人不同，世间来来往往的人，听着这雨声，有不一样的滋味；纵然人相同，不同的时期也有不同的情感。

所以蒋捷的《听雨》写少年听雨歌楼上、中年听雨客舟中、老年听雨僧庐下，不同的年岁，听雨有着全然不同的心境。

今天读书君要分享的这句听雨诗词，美得悠闲，美得纯粹，美得天地之间，惟余这一点点雨声——韦庄，“春水碧于天，画船听雨眠”。看似无一字沾染愁绪，可背后，依然潜藏着词人的无限情意。

江南雨

《菩萨蛮》其二·韦庄

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。

垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。

韦庄是京兆万年人，故乡在今陕西西安，江南并非他的故乡。韦庄生活在唐朝从衰败到灭亡的时代，正好经历了黄巢起义后的战乱，长安与洛阳这一时期均处在战乱之中。他长期漂泊在江南，这里算是他的第二故乡也可说。

直到59岁时，韦庄才考中进士，66岁时入蜀依王建，参与建立前蜀，从此留在蜀中，既没有回到故乡，也没有再回到江南。

烟雨江南

待在江南时，韦庄在思念故乡；而直到离开江南后，仍然没有回到故乡，反而到了更远的地方，到这时候，韦庄对于江南的生活也是怀念的。所以在《菩萨蛮》其三中他说，“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄”，说明江南的生活的确是值得回忆的。

人的感情可不正是如此吗？往往在离去之后，方知怀念之深。

人人都说江南好，但游人却只想在这里慢慢变老。在这里，“游人”是指韦庄自己，对于他来说，江南是躲避战乱的寓居之地，于江南而言，自己只能算是游人。在游人眼里，江南是美的吗？

江南之美

当然美！在江南度过着怎样的光景？“春水碧于天，画船听雨眠”，春水碧绿映着天之湛蓝，水天之间一派澄净清明，人卧于画船之中，静静听着这潇潇雨声入眠。

在江南这样的好风景之中，船飘在河湖之上，悠闲自在，忽而一阵雨来，打在船上、水中，周遭一片静谧，天地间惟余雨声，此情此景，太过美好，真想就这样任小船在水上漂流，更任时光流去啊。

可眼前江南时光的悠闲与美好，让词人想到的却是正处于战乱之中的故乡，一舒适，一战乱，两者的对比怎能不让人感到悲伤呢？江南纵然千般好，词人也只能在这里待到老去而已，故乡也不是不想回，只是欲归不得，此时归去只会有断肠的悲哀。

江南

然而落叶归根，始终都要归去，“劝我早归家，绿窗人似花”“垆边人似月，皓腕凝霜雪”“凝恨对残晖，忆君君不知”，故乡有思念的人，有难以忘却的情，怎能不回去呢？

写到这里，结合词人的生活背景，再回过去看那似无一字沾染愁绪的江南听雨图景“春水碧于天，画船听雨眠”，再看首句“人人都说江南好，游人只合江南老”，词人寄寓在词中那深邃婉转的情意便纷纷流转而出了。

“似直而纡，似达而郁，最为词中胜境”，陈廷焯在《白玉斋词话》中这样赞美韦庄词，看似直率，实则曲折，看似通达，实则沉郁。窃以为，这首《菩萨蛮》是很好的体现。

无论如何，“春水碧于天，画船听雨眠”是真的很美。