杼(杼念shu还是zhu)

历史长河，王朝更替，朝代兴衰，名垂千史的人物之夏朝——杼

夏朝的第七任君王(部落首领)，他是少康的唯一儿子。后人称为杼、予等。杼在少康死后继位。杼曾参加父亲领导的恢复夏国的战争，，并立下许多战功。他发明了甲和矛，并大举征伐东夷，取得胜利。

姚杼

第1章：杼称王前

姚杼，其母是yǒu虞氏部落首领的女儿。杼曾协助父亲少康攻灭寒浞。少康执政的中晚期，他一直是父亲的得力助手，不仅多次领兵出征，守卫边疆，还积极协助父亲治理国家，处理政务，令父亲十分满意。

少康的复国大军首先攻占寒浞的长子寒浇的封国过城,并杀死了寒浞的长子寒浇。同年，少康命杼率主力军攻打戈邑，寒浞的次子寒豷领兵迎战，寒豷面对杼并不惧怕，而是奋勇迎战，杼见寒豷如此勇猛，便使用一计骄兵之计，先派老弱之兵与寒豷交战，使寒豷误以为夏朝没有精兵强将使其产生轻敌思想，盲目率兵追杀，结果闯进了杼精心策划的伏击圈，寒豷及其所率领的数百名将士全部被杀。三年后，攻打寒浞的老巢斟寻，寒浞无力反抗被杀。少康派杼镇守寒浞的老巢斟寻，维持此地安全秩序。

杼期间夏朝地图

第2章：杼称王后

杼称王后，夏朝进入了一个鼎盛时期，杼决定完成父亲遗愿，攻打东夷。攻打东夷遭到了顽强的抵抗，东夷最厉害的就是有远程工具武器，许多出名的射手成了夏朝进攻期间最大的威胁，他们的弓箭很厉害，几乎箭无虚发，百发百中。进攻中夏王朝遭受了重大的损失，无法前进。最后只能退回国后从长计议。回国后杼看着穿着简单粗布麻衣的士兵，终于想到了一个方法。他叫人取来一张兽皮，然后让士兵拿弓箭射击，那些木箭射在兽皮上，兽皮一点不破，姒杼大喜，连忙叫人用兽皮缝制护身铠甲，用来装备士兵。姒杼还发明了一种进攻的武器，那是一根削尖的长棍，可以与敌人拉开距离进行刺杀，这种叫长矛的武器大大加强了士兵的战斗力。东夷族的优势再也显示不出威力，难以与夏相抗衡，最后不得不想夏朝称臣年年纳贡。夏的势力又向东发展了。扩充了边疆。

杼攻打东夷胜利后

小学一年级课外经典古诗文诵读（拼音版）暑假积累篇

三　字　经（节选）

（一）

人 之 初

rén zhī chū xìng běn shàn

人之初，性本善。

xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn

性 相 近， 习 相 远。

gǒu bú jiào xìng nǎi qiān

苟 不 教，性乃 迁。

jiào zhī dào guì yǐ zhuān

教之 道， 贵 以 专。

（二）

昔 孟 母

xī mèng mǔ zé lín chǔ

昔 孟 母, 择 邻 处，

zǐ bù xué duàn jī zhù

子 不 学， 断 机 杼。

dòu yān shān yǒu yì fāng

窦 燕 山，有 义 方。

jiāo wǔ zǐ míng jù yáng

教 五 子， 名 俱 扬。

yǎng bú jiào fù zhī guò

养 不 教， 父 之 过。

jiào bù yán shī zhī duò

教 不 严， 师 之 惰。

（三）

子不学

zǐ bù xué fēi suǒ yí

子 不 学, 非 所 宜。

yòu bù xué lǎo hé wéi

幼 不 学，老 何 为。

yù bù zhuó bù chéng qì

玉 不 琢， 不 成 器。

rén bù xué bù zhī yì

人 不 学， 不 知 义。

（四）

为 人 子

wéi rén zǐ fāng shào shí

为 人 子， 方 少 时。

qīn shī yǒu xí lǐ yí

亲 师 友， 习 礼 仪。

xiāng jiǔ líng néng wēn xí

香 九 龄， 能 温 席。

xiào yú qīn suǒ dāng zhí

孝 于 亲， 所 当 执。

róng sì suì néng ràng lí

融 四 岁， 能 让 梨。

dì yú zhǎng yí xiān zhī

弟 于 长， 宜 先 知。

（五）

首 孝 悌

shǒu xiào tì cì jiàn wén

首 孝 悌， 次 见 闻。

zhī mǒu shù shí mǒu wén

知 某 数，识 某 文。

yī ér shí shí ér bǎi

一 而 十, 十 而 百。

bǎi ér qiān qiān ér wàn

百 而 千， 千 而 万。

（六）

曰 春 夏

yuē chūn xià yuē qiū dōng

曰 春 夏， 曰 秋 冬。

cǐ sì shí yùn bù qióng

此 四 时， 运 不 穷。

yuē nán běi yuē xī dōng

曰 南 北， 曰 西 东。

cǐ sì fāng yìng hū zhōng

此 四 方， 应 乎 中。

yuē shuǐ huǒ mù jīn tǔ

曰 水 火，木 金 土。

cǐ wǔ hang běn hū shù

此 五 行， 本 乎 数。

（七）

曰仁义

yuē rén yì lǐ zhì xìn

曰 仁 义， 礼 智 信

cǐ wǔ cháng bù róng wěn

此 五 常， 不 容 紊。

（八）

稻 粱 菽

Dào liáng shū mài shǔ jì

稻 粱 菽， 麦 黍 稷。

cǐ liù gǔ rén suǒ shí

此 六 谷， 人 所 食。

mǎ niú yáng jī quǎn shǐ

马 牛 羊， 鸡 犬 豕。

cǐ liù chù rén suǒ sì

此 六 畜， 人 所 饲。

（九）

曰 喜 怒

yuē xǐ nù yuē āi jù

曰 喜 怒， 曰 哀 惧。

ài wù yù qī qíng jù

爱 恶 欲， 七 情 具。

páo tǔ gé mù shí jīn

匏 土 革 ，木 石 金。

sī yǔ zhú nǎi bā yīn

丝 与 竹， 乃 八 音。

（十）

高 曾 祖

gāo zēng zǔ fù ér shēn

高 曾 祖， 父 而 身。

shēn ér zǐ zǐ ér sūn

身 而 子， 子 而 孙。

zì zǐ sūn zhì xuán zēng

自 子 孙， 至 元 曾。

nǎi jiǔ zú rén zhī lún

乃 九 族， 人 之 伦。

（十一）

父 子 恩

fù zǐ ēn fū fù cóng

父 子 恩， 夫 妇 从

xiōng zé yǒu dì zé gōng

兄 则 友， 弟 则 恭

zhǎng yòu xù yǒu yǔ péng

长 幼 序， 友 与 朋。

jūn zé jìng chén zé zhōng

君 则 敬， 臣 则 忠。

cǐ shí yì rén suǒ tóng

此 十 义， 人 所 同。

（十二）

凡 训 蒙

fán xùn méng xū jiǎng jiū

凡 训 蒙， 须 讲 究。

xiáng xùn gǔ míng jù dòu

详 训 诂， 明 句 读。

wéi xué zhě bì yǒu chū

为 学 者， 必 有 初。

xiǎo xué zhōng zhì sì shū

小 学 终， 至 四 书。

（十三）

论 语 者

lún yǔ zhě èr shí piān

论 语 者， 二 十 篇。

qún dì zǐ jì shàn yán

群 弟 子， 记 善 言。

mèng zǐ zhě qī piān zhǐ

者， 七 篇 止。

jiǎng dào dé shuō rén yì

讲 道 德， 说 仁 义。

（十四）

作 中 庸

zuò zhōng yōng zǐ sī bǐ

作 中 庸， 子 思 笔。

zhōng bù piān yōng bù yì

中 不 偏， 庸 不 易。

zuò dà xué nǎi zēng zǐ

作 大 学， 乃 曾 子。

zì xiū qí zhì píng zhì

自 修 齐， 至 平 治。

（十五）

孝 经 通

xiào jīng tōng sì shū shú

孝 经 通， 四 书 熟。

rú liù jīng shǐ kě dú

如 六 经， 始 可 读。

shī shū yì lǐ chūn qiū

诗 书 易， 礼 春 秋。

hào liù jīng dāng jiǎng qiú

号 六 经， 当 讲 求。

（十六）

我 周 公

wǒ zhōu gōng zuò zhōu lǐ

我 周 公 ， 作 周 礼。

zhù liù guān cún zhì tǐ

著 六 官， 存 治 体。

dà xiǎo dài zhù lǐ jì

大 小 戴， 注 礼 记。

shù shèng yán lǐ yuè bèi

述 圣 言， 礼 乐 备。

（十七）

昔仲尼

xī zhòng ní shī xiàng tuó

昔 仲 尼， 师 项 橐。

gǔ shèng xián shàng qín xué

古 圣 贤， 尚 勤 学。

zhào zhōng līng dú lǔ lún

赵 中 令， 读 鲁 论。

bǐ jì shì xué qiě qín

彼 既 仕， 学 且 勤。

（十八）

披 蒲 编

pī pú biān xuē zhú jiǎn

披 蒲 编， 削 竹 简。

bǐ wú shū qiě zhī miǎn

彼 无 书， 且 知 勉。

tóu xuán liáng zhuī cì gǔ

头 悬 梁， 锥 刺 股。

bǐ bù jiào zì qín kǔ

彼 不 教， 自 勤 苦。

（十九）

如 囊 萤

rú náng yíng rú yìng xuě

如 囊 萤， 如 映 雪。

jiā suī pín xué bù chuò

家 虽 贫， 学 不 辍。

rú fù xīn rú guà jiǎo

如 负 薪， 如 挂 角。

shēn suī láo yóu kǔ zhuó

身 虽 劳， 犹 苦 卓。

(二十)

苏 老 泉

sū lǎo quán èr shí qī

苏 老 泉， 二 十 七。

shǐ fā fèn dú shū jí

始 发 愤 ， 籍。

bǐ jì lǎo yóu huǐ chí

彼 既 老， 犹 悔 迟。

ěr xiǎo shēng yí zǎo sī，

尔 小 生 ， 宜 早 思。

（二十一）

蚕 吐 丝

cán tǔ sī fēng niàng mì

蚕 吐 丝， 蜂 酿 蜜。

rén bù xué bù rú wù

人 不 学， 不 如 物。

yòu ér xué zhuàng ér xíng

幼 而 学， 壮 而 行。

shàng zhì jūn xià zé mín

上 致 君。 下 泽 民。

弟 子 规（节选）

（一）

总 序

dì zǐ guī shèng rén xùn

弟 子 规， 圣 人 训。

shǒu xiào tì cì jǐn xìn

首 孝 悌， 次 谨 信。

fàn ài zhòng ér qīn rén

泛 爱 众， 而 亲 仁。

yǒu yú lì zé xué wén

有 余 力， 则 学 文。

（二）

父 母 呼

fù mǔ hū yìng wù huǎn

父 母 呼， 应 勿 缓。

fù mǔ mìng xíng wù lǎn

父 母 命， 行 勿 懒。

fù mǔ jiào xū jìng tīng

父 母 教， 须 敬 听。

fù mǔ zé xū shùn chéng

父 母 责， 须 顺 承。

（三）

冬 则 温

dōng zé wēn xià zé qìng

冬 则 温， 夏 则 凊。

chén zé xǐng hūn zé dìng

晨 则 省， 昏 则 定。

（四）

出 必 告

chū bì gào fǎn bì miàn

出 必 告， 反 必 面。

jū yǒu cháng yè wú biàn

居 有 常， 业 无 变。

（五）

事 虽 小

Shì suī xiǎo wù shàn wéi

事 虽 小， 勿 擅 为。

gǒu shàn wéi zǐ dào kuī

苟 擅 为， 子 道 亏。

wù suī xiǎo wù sī cáng

物 虽 小， 勿 私 藏。

gǒu sī cáng qīn xīn shāng

苟 私 藏， 亲 心 伤。

（六）

亲 所 好

qīn suǒ hào lì wèi jù

亲 所 好, 力 为 具。

qīn suǒ wù jǐn wèi qù

亲 所 恶， 谨 为 去。

（七）

身 有 伤

shēn yǒu shāng yí qīn yōu

身 有 伤， 贻 亲 忧。

dé yǒu shāng yí qīn xiū

德 有 伤， 贻 亲 羞。

qīn ài wǒ xiào hé nán

亲 爱 我， 孝 何 难。

qīn zēng wǒ xiào fāng xián

亲 憎 我， 孝 方 贤。

（八）

亲 有 过

qīn yǒu guò jiàn shǐ gēng

亲 有 过， 谏 使 更。

yí wú sè róu wú shēng

怡 吾 色， 柔 吾 声。

jiàn bú rù yuè fù jiàn

谏 不 入， 悦 复 谏。

hào qì suí tà wú yuàn

号 泣 随， 挞 无 怨。

（九）

兄 道 友

xiōng dào yǒu dì dào gōng

兄 道 友，弟 道 恭。

xiōng dì mù xiào zài zhōng

兄 弟 睦， 孝 在 中。

cái wù qīng yuàn hé shēng

财 物 轻， 怨 何 生。

yán yǔ rěn fèn zì mǐn

言 语 忍，忿 自 泯。

（十）

或 饮 食

huò yǐn shí huò zuò zǒu

或 饮 食， 或 坐 走。

zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu

长 者 先， 幼 者 后。

zhǎng hū rén jí dài jiào

长 呼 人， 即 代 叫。

rén bú zài jǐ jí dào

人 不 在， 己 即 到。

（十一）

称 尊 长

chēng zūn zhǎng wù hū míng

称 尊 长， 勿 呼 名。

duì zūn zhǎng wù xiàn néng

对 尊 长， 勿 见 能。

lù yù zhǎng jí qū yī

路 遇 长， 疾 趋 揖。

zhǎng wú yán tuì gōng lì

长 无 言， 退 恭 立。

qí xià mǎ chéng xià jū

骑 下 马， 乘 下 车。

guò yóu dài bǎi bù yú

过 犹 待 ， 百 步 余。

（十二）

长 者 立

zhǎng zhě lì yòu wù zuò

长 者 立， 幼 勿 坐。

zhǎng zhě zuò mìng nǎi zuò

长 者 坐， 命 乃 坐。

zūn zhǎng qián shēng yào dī

尊 长 前， 声 要 低。

dī bù wén què fēi yí

低 不 闻， 却 非 宜。

jìn bì qū tuì bì chí

进 必 趋， 退 必 迟。

wèn qǐ duì shì wù yí

问 起 对， 视 勿 移。

（十三）

朝 起 早

zhāo qǐ zǎo yè mián chí

朝 起 早， 夜 眠 迟。

lǎo yì zhì xī cǐ shí

老 易 至， 惜 此 时。

chén bì guàn jiān shù kǒu

晨 必 盥， 兼 漱 口。

biàn niào huí zhé jìng shǒu

便 溺 回， 辄 净 手。

guān bì zhèng niǔ bì jié

冠 必 正， 纽 必 结。

wà yǔ lǚ jù jǐn qiè

袜 与 履， 俱 紧 切。

zhì guān fú yǒu dìng wèi

置 冠 服， 有 定 位。

wù luàn dùn zhì wū huì

勿 乱 顿， 致 污 秽。

（十四）

衣 贵 洁

yī guì jié bú guì huá

衣 贵 洁， 不 贵 华。

shàng xún fèn xià chèn jiā

上 循 分， 下 称 家。

d uì yǐn shí wù jiǎn zé

对 饮 食， 勿 拣 择。

Shí shì kě wù guò zé

食 适 可， 勿 过 则。

nián fāng shào wù yǐn jiǔ

年 方 少， 勿 饮 酒。

yǐn jiǔ zuì zuì wéi chǒu

饮 酒 醉， 最 为 丑。

（十五）

步 从 容

bù cōng róng lì duān zhèng

步 从 容, 立 端 正。

yī shēn yuán bài gōng jìng

揖 深 圆， 拜 恭 敬。

wù jiàn yù wù bǒ yǐ

勿 践 阈， 勿 跛 倚。

wù jī jù wù yáo bì

勿 箕 踞， 勿 摇 髀。

（十六）

入 虚 室

rù xū shì rú yǒu rén

入 虚 室， 如 有 人。

shì wù máng máng duō cuò

事 勿 忙， 忙 多 错。

wù wèi nán wù qīng lüè

勿 畏 难， 勿 轻 略。

（十七）

将 入 门

jiāng rù mén wèn shú cún

将 入 门， 问 孰 存。

jiāng shàng táng shēng bì yáng

将 上 堂， 声 必 扬。

rén wèn shuí duì yǐ míng

人 问 谁， 对 以 名。

wú yǔ wǒ bù fēn míng

吾 与 我 ， 不 分 明。

（十八）

用 人 物

yòng rén wù xū míng qiú

用 人 物， 须 明 求。

tǎng bú wèn jí wéi tōu

倘 不 问， 即 为 偷。

jiè rén wù jí shí huán

借 人 物，及 时 还。

hòu yǒu jí jiè bù nán

后 有 急， 借 不 难。

（十九）

见 未 真

jiàn wèi zhēn wù qīng yán

见 未 真， 勿 轻 言。

zhī wèi dì wù qīng chuán

知 未 的， 勿 轻 传。

shì fēi yí wù qīng nuò

事 非 宜， 勿 轻 诺。

gǒu qīng nuò jìn tuì cuò

苟 轻 诺， 进 退 错。

（二十）

见 人 善

jiàn rén shàn jí sī qí

见 人 善， 即 思 齐。

zòng qù yuǎn yǐ jiàn jī

纵 去 远， 以 渐 跻。

jiàn rén è jí nèi xǐng

见 人 恶， 即 内 省。

yǒu zé gǎi wú jiā jǐng

有 则 改， 无 加 警。

（二十一）

唯 德 学

wéi dé xué wéi cái yì

唯 德 学， 唯 才 艺。

bù rú rén dāng zì lì

不 如 人， 当 自 砺

ruò yī fú ruò yǐn shí

若 衣 服，若 饮 食。

bù rú rén wù shēng qī

不 如 人， 勿 生 戚。

一年级上学期学生诵读《古诗》（精选）

lù zhài

1鹿 柴

tánɡ wánɡ wéi

（唐） 王 维

kōnɡ shān bú jiàn rén，

空 山 不 见 人

dàn wén rén yǔ xiǎnɡ。

但 闻 人 语 响

fǎn jǐnɡ rù shēn lín，

返 景 入 深 林

fù zhào qīnɡ tái shànɡ。

复 照 青 苔 上

wū yī xiàng

2.乌 衣 巷

t áng liú yǔ xī

（唐） 刘 禹 锡

zhū què qiáo biān yě cǎo huā

朱 雀 桥 边 野 草 花 ，

wū yī xiàng kǒu xī yáng xié

乌 衣 巷 口 夕 阳 斜 。

jiù shí wáng xiè táng qián yàn

旧 时 王 谢 堂 前 燕 ，

fēi rù xún cháng bǎi xìng jiā

飞 入 寻 常 百 姓 家 。

zèng wāng lún

3 赠 汪 伦

t áng lǐ bái

(唐) 李 白

lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng

李 白 乘 舟 将 欲 行 ，

hū wén àn shàng tà gē shēng

忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。

táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ

桃 花 潭 水 深 千 尺 ,

bù jí wāng lún sòng wǒ qíng

不 及 汪 伦 送 我 情 。

sài xià qǔ

4塞 下 曲 (一)

táng lú lún

(唐)卢 纶

lín àn cǎo jīng fēng

林 暗 草 惊 风 ，

jiāng jūn yè yǐn gōng

将 军 夜 引 弓 。

píng míng xún bái yǔ

平 明 寻 白 羽 ，

mò zài shí léng zhōng

没 在 石 棱 中 。

sài xià qǔ

5塞 下 曲 (二)

tàng lú lún

(唐)卢 纶

yuè hēi yàn fēi ɡāo

月 黑 雁 飞 高 ，

chán yú yè dùn táo

单 于 夜 遁 逃 。

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú

欲 将 轻 骑 逐 ，

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo

大 雪 满 弓 刀 。

mǐn nóng

6悯农（二）

tánɡ lǐ shēn

（唐）李 绅

chūn zhǒng yī lì sù

春 种 一 粒 粟，

qiū shōu wàn kē zǐ

秋 收 万 颗 子。

sì hǎi wú xián tián ，

四 海 无 闲 田，

nóng fū yóu è sǐ 。

农 夫 犹 饿 死。

dēnɡ lè yóu yuán

7.登 乐 游 原

tánɡ lǐ shānɡ yǐn

（唐） 李商隐

xiànɡ wǎn yì bú shì，

向 晚 意 不 适

qū chē dēnɡ ɡǔ yuán。

驱 车 登 古 原

xī yánɡ wú xiàn hǎo，

夕 阳 无 限 好

zhǐ shì jìn huánɡ hūn。

只 是 近 黄 昏

fēng

8蜂

táng luó yǐn

（唐）罗 隐

bú lùn ping dì yǔ shān jiān，

不 论 平 地 与 山 尖

wú xiàn fēng guāng jìn bèi zhàn。

无 限 风 光 尽 被 占

cǎi dé bǎi huā chéng mì hòu，

采 得 百 花 成 蜜 后

wéi shuí xīn kǔ wéi shuí tián。

为 谁 辛 苦 为 谁 甜

yǒng huá shān

9咏 华 山

sòng kòu zhǔn

(宋) 寇准

zhī yǒu tiān zài shàng，

只 有 天 在 上

gèng wú shān yǔ qí。

更 无 山 与 齐

jǔ tóu hóng rì jìn，

举 头 红 日 近

huí shǒu bái yún dī。

回 首 白 云 低

qiū xī

10秋夕

táng dù mù

（唐） 杜 牧

yín zhú qiū guāng lěng huà píng，

银 烛 秋 光 冷 画 屏

qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng。

轻 罗 小 扇 扑 流 萤

tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ，

天 阶 夜 色 凉 如 水

wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng。

卧 看 牵 牛 织 女 星

《古诗十九首》全文拼音翻译是五言之冠冕，值得我们学习研究

《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑，由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成。这十九首诗习惯上以句首标题，依次为：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》。

《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志，深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期，追求的幻灭与沉沦、心灵的觉醒与痛苦，抒发了人生最基本、最普遍的几种情感和思绪。全诗语言朴素自然，描写生动真切，具有天然浑成的艺术风格，处处表现了道家与儒家的哲学意境，被刘勰称为“五言之冠冕”（《文心雕龙》）。

1、《行行重行行》

行(xíng)行(xíng)重(chóng)行(xíng)行(xíng)，

与(yǔ)君(jūn)生(shēng)别(bié)离(lí)。

相去(xiāngqù)万(wàn)余(yú)里(lǐ)，

各(gè)在(zài)天(tiān)一(yī)涯(yá);

道(dào)路(lù)阻(zǔ)且(qiě)长(cháng)，

会(huì)面(miàn)安(ān)可(kě)知(zhī)?

胡(hú)马(mǎ)依(yī)北(běi)风(fēng)，

越(yuè)鸟(niǎo)巢(cháo)南(nán)枝(zhī)。

相(xiāng)去(qù)日(rì)已(yǐ)远(yuǎn)，

衣(yī)带(dài)日(rì)已(yǐ)缓(huǎn);

浮云(fú yún)蔽(bì)白日(bái rì)，

游子(yóuzǐ)不顾(búgù)反(fǎn)。

思(sī)君(jūn)令(lìng)人(rén)老(lǎo)，

岁(suì)月(yuè)忽(hū)已(yǐ)晚(wǎn)。

弃(qì)捐(juān)勿(wù)复(fù)道(dào)，

努(nǔ)力(lì)加(jiā)餐(cān)饭(fàn)!

【翻译】

走啊走啊走一直在不停的走，就这样与你活生生的分离。

从此你我之间相隔千万里，我在天这头你就在天那头。

路途艰险又遥远非常，哪里知道什么时候才能见面？

北方的马依恋北风，南方的鸟巢于向南的树枝。

彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。

飘荡荡的游云遮住了太阳，他乡的游子不想再次回还。

思念你以至于身心憔悴，又是一年你还未归来。

这些都丢开不必再说，只愿你多保重切莫受饥寒。

【注释】

重：又。这句是说行而不止。

生别离：古代流行的成语，犹言“永别离”。生，硬的意思。

相去：相距，相离。

涯：边际。

阻：指道路上的障碍。长：指道路间的距离很远。

安：怎么，哪里。知：一作“期”。

胡马：北方所产的马。依：依恋的意思。一作“嘶”。

越鸟：南方所产的鸟。

日：一天又一天，渐渐的意思。已：同“以”。远：久。

缓：宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦。

白日：原是隐喻君王的，这里喻指未归的丈夫。

顾：顾恋、思念。反：同“返”，返回，回家。

老：这里指形体的消瘦，仪容的憔悴。

岁月：指眼前的时间。忽已晚：流转迅速，指年关将近。

弃捐：抛弃，丢开。复：再。道：谈说。

加餐饭：当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。

2、《青青河畔草》

青(qīng)青(qīng)河(hé)畔(pàn)草(cǎo)，

郁(yù)郁(yù)园(yuán)中(zhōng)柳(liǔ)。

盈(yíng)盈(yíng)楼(lóu)上(shàng)女(nǚ)，

皎(jiǎo)皎(jiǎo)当(dāng)窗(chuāng)牖(yǒu)。

娥(é)娥(é)红(hóng)粉(fěn)妆(zhuāng)，

纤(xiān)纤(xiān)出(chū)素(sù)手(shǒu)。

昔(xī)为(wéi)倡(chàng)家(jiā)女(nǚ)，

今(jīn)为(wéi)荡(dàng)子(zǐ)妇(fù)。

荡(dàng)子(zǐ)行(xíng)不(bù)归(guī)，

空(kōng)床(chuáng)难(nán)独(dú)守(shǒu)。

【翻译】

河边的草地草儿青绿一片，园中茂盛的柳树郁郁葱葱。

站在绣楼上的那位女子体态盈盈，她靠着窗户容光照人好像皎皎的明月。

她打扮得红装艳丽，伸出纤细白嫩的手指扶着窗儿向远方盼望她的亲人。

从前她曾经是个青楼女子，她希望过上正常人的生活才成了游子的妻子。

不想游子远行在外总是不回来，丢下她一个独守空房实在难以忍受寂寞。

【注释】

郁郁：茂盛的样子。

盈盈：形容举止、仪态美好。

皎皎：皎洁，洁白。牖（yǒu）：古建筑中室与堂之间的窗子。古院落由外而内的次序是门、庭、堂、室。进了门是庭，庭后是堂，堂后是室。室门叫“户”，室和堂之间有窗子叫“牖”，室的北面还有一个窗子叫“向”。上古的“窗”专指在屋顶上的天窗，开在墙壁上的窗叫“牖”，后泛指窗。

娥娥：形容女子姿容美好。《方言》：“之间，美貌谓之娥。”

倡家：古代指从事音乐歌舞的乐人。《说文》：“倡，乐也，就是指歌舞妓。”

荡子：即“游子”，辞家远出、羁旅忘返的男子。《列子》里说“有人去乡土游于四方而不归者，世谓之为狂荡之人也”可以为证。

3、《青青陵上柏》

青青(qīngqīng)陵(líng)上(shàng)柏(bǎi)，磊磊(lěilěi)涧(jiàn)中(zhōng)石(shí)。

人生(rénshēng)天地(tiāndì)间(jiān)，

忽(hū)如(rú)远(yuǎn)行客(xíngkè)。

斗(dǒu)酒(jiǔ)相(xiāng)娱(yú)乐(lè)，

聊(liáo)厚(hòu)不(bù)为(wéi)薄(báo)。

驱(qū)车(chē)策(cè)驽(nú)马(mǎ)，

游(yóu)戏(xì)宛(wǎn)与(yǔ)洛(luò)。

洛(luò)中(zhōng)何(hé)郁(yù)郁(yù)，

冠(guān)带(dài)自(zì)相(xiāng)索(suǒ)。

长(cháng)衢(qú)罗(luó)夹(jiá)巷(xiàng)，

王(wáng)侯(hóu)多(duō)第(dì)宅(zhái)。

两(liǎng)宫(gōng)遥(yáo)相(xiāng)望(wàng)，

双(shuāng)阙(què)百(bǎi)余(yú)尺(chǐ)。

极(jí)宴(yàn)娱(yú)心(xīn)意(yì)，

戚(qī)戚(qī)何(hé)所(suǒ)迫(pò)。

【翻译】

陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。

人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。

区区斗酒足以娱乐心意，虽少却胜过豪华的宴席。

驾起破马车驱赶着劣马，照样在宛洛之间游戏着。

洛阳城里是多么的热闹，达官贵人彼此相互探访。

大路边列夹杂着小巷子，随处可见王侯贵族宅第。

南北两个宫殿遥遥相望，两宫的望楼高达百余尺。

达官贵人们虽尽情享乐，却忧愁满面不知何所迫。

【注释】

青青：本意为蓝色，引申为深绿色，这里的“青青”，犹言长青青，是说草木茂盛的意思。陵：表示与地形地势的高低上下有关，此处指大的土山或墓地。柏：四季常青的树木，可供建筑及制造器物之用。

磊：众石也，即石头多。会意字，从三石。

生：生长，生活。

忽：本义为不重视、忽略，此处指快的意思。远行客：在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客，表示与家室房屋有关，本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上，为时短暂，犹如远道作客，不久得回去。

斗酒：指少量的酒。

薄：指酒味淡而少。

驽马：本义为劣马，走不快的马。亦作形容词，比喻才能低劣。

宛：南阳古称宛，位于河南西南部，与湖北、陕西接壤，因地处伏牛山以南，汉水之北而得名。洛：洛阳的简称。

郁郁：盛貌，形容洛中繁盛热闹的气象。

冠带：顶冠束带者，指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志，用以区别于平民。索：求访。

衢：四达之道，即大街。夹巷：央在长衢两旁的小巷。

第：本写作“弟”。本义为次第、次序，此指大官的住宅。

两宫：指洛阳城内的南北两宫。

阙：古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观，二阙之间有道路。亦为宫门的代称。

极宴：穷极宴会。

戚：忧思也。迫：逼近。

4、《今日良宴会》

今(jīn)日(rì)良(liáng)宴(yàn)会(huì)，

欢(huān)乐(lè)难(nán)具(jù)陈(chén)。

弹(dàn)筝(zhēng)奋(fèn)逸(yì)响(xiǎng)，

新(xīn)声(shēng)妙(miào)入(rù)神(shén)。

令(lìng)德(dé)唱(chàng)高(gāo)言(yán)，

识(shí)曲(qǔ)听(tīng)其(qí)真(zhēn)。

齐(qí)心(xīn)同(tóng)所(suǒ)愿(yuàn)，

含(hán)意(yì)俱(jù)未(wèi)申(shēn)。

人(rén)生(shēng)寄(jì)一(yí)世(shì)，

奄(yǎn)忽(hū)若(ruò)飙(biāo)尘(chén)。

何(hé)不(bù)策(cè)高(gāo)足(zú)，

先(xiān)据(jù)要(yào)路(lù)津(jīn)。

无(wú)为(wéi)守(shǒu)穷(qióng)贱(jiàn)，

轗(kǎn)轲(kě)长(cháng)苦(kǔ)辛(xīn)。

【翻译】

今天这么好的宴会真是美极了，这种欢乐的场面简直说不完。

这首筝曲的声调是多么地飘逸，这是最时髦的乐曲出神入化。

有美德的人通过乐曲发表高论，知音者能体会出音乐的真意。

音乐的真意是大家的共同心愿，只是谁都不愿意真诚说出来。

人生像寄旅一样只有一世犹如尘土，刹那间便被那疾风吹散。

为什么不想办法捷足先登，先高踞要位而安乐享富贵荣华呢？

不要因贫贱而常忧愁失意，不要因不得志而辛苦地煎熬自己。

【注释】

良宴会：犹言热闹的宴会。良，善也。

难具陈：犹言难以一一述说。具，备也。陈，列。

筝：乐器。奋逸：不同凡俗的音响。‘

新声：指当时最流行的曲调。指西北邻族传来的胡乐。妙入神：称赞乐调旋律达到高度的完满调和。

令德：有令德的人，就是指知音者。令，善也。唱高言：犹言首发高论。唱，古作“倡”，这里泛用于言谈。

真：谓曲中真意。指知音的人不仅欣赏音乐的悦耳，而是能用体得发为高论。

“齐心”句：下面感慨为人人心中所有。同，一致。

申：表达出来。

奄忽：急遽也。飙（biāo）尘：指狂风里被卷起来的尘土。用此比喻人生，言其短促、空虚。

策高足：就是“捷足先得”的意思。高足，良马的代称。

据要路津：是说占住重要的位置。要想“先据要路津”，就必须“策高足”。路，路口。津，渡口。

“无为”句：不要守贫贱，是劝诫的语气，和‘何不策高足’的反诘语气相称应，表示一种迫切的心情。

轗（kǎn）轲：指困顿，不得志。

5、《西北有高楼》

西(xī)北(běi)有(yǒu)高(gāo)楼(lóu)，

上(shàng)与(yǔ)浮(fú)云(yún)齐(qí)。

交(jiāo)疏(shū)结(jié)绮(qǐ)窗(chuāng)，

阿(ā)阁(gé)三(sān)重(zhòng)阶(jiē)。

上(shàng)有(yǒu)弦(xián)歌(gē)声(shēng)，

音(yīn)响(xiǎng)一(yī)何(hé)悲(bēi)！

谁(shuí)能(néng)为(wèi)此(cǐ)曲(qǔ)，

无(wú)乃(nǎi)杞(qǐ)梁(liáng)妻(qī)。

清(qīng)商(shāng)随(suí)风(fēng)发(fā)，

中(zhōng)曲(qǔ)正(zhèng)徘(pái)徊(huái)。

一(yī)弹(dàn)再(zài)三(sān)叹(tàn)，

慷(kāng)慨(kǎi)有(yǒu)余(yú)哀(āi)。

不(bù)惜(xī)歌(gē)者(zhě)苦(kǔ)，

但(dàn)伤(shāng)知(zhī)音(yīn)稀(xī)。

愿(yuàn)为(wéi)双(shuāng)鸿(hóng)鹄(hú)，

奋(fèn)翅(chì)起(qǐ)高(gāo)飞(fēi)。

【翻译】

那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。

高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。

楼上飘下了弦歌之声，这声音是多么的让人悲伤啊！谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而\"抗声长哭\"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。

商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到\"中曲\",便渐渐舒徐迟荡回旋.

那琴韵和\"叹\"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。

不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。

愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!

【注释】

疏：镂刻。绮：有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。

阿（e）阁：四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。

无乃：是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早见于《左传·襄公二十三年》，后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁，出征莒国，战死在莒国城下。其妻临尸痛哭，一连哭了十个日夜，连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》，《琴操》说是杞梁妻作，《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说，楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢？莫非是象杞梁妻那样的人吗？

清商：乐曲名，声情悲怨。清商曲音清越，宜于表现哀怨的情绪。

中曲：乐曲的中段。徘徊：指乐曲旋律回环往复。

慷慨：感慨、悲叹的意思。《说文》：“壮士不得志于心也。”

惜：痛。

知音：识曲的人，借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴，钟子期善听琴，子期死后，伯牙再不弹琴，因为再没有知音的人。这两句是说，我难过的不只是歌者心有痛苦，而是她内心的痛苦没有人理解。

⑨鸿鹄：据朱骏声《说文通训定声》说：“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄，就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人，意谓愿与歌者同心，如双鹄高飞，一起追求美好的理想。

高飞：远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄，展翅高飞，自由翱翔。

6、《涉江采芙蓉》

涉(shè)江(jiāng)采(cǎi)芙(fú)蓉(róng)，

兰(lán)泽(zé)多(duō)芳(fāng)草(cǎo)。

采(cǎi)之(zhī)欲(yù)遗(yí)谁(shuí)，

所(suǒ)思(sī)在(zài)远(yuǎn)道(dào)。

还(hái)顾(gù)望(wàng)旧(jiù)乡(xiāng)，

长(cháng)路(lù)漫(màn)浩(hào)浩(hào)。

同(tóng)心(xīn)而(ér)离(lí)居(jū)，

忧(yōu)伤(shāng)以(yǐ)终(zhōng)老(lǎo)。

【翻译】

我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。

可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人。

回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际。

两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡。

【注释】

芙蓉：荷花的别名。

兰泽：生有兰草的沼泽地。

遗（wèi）：赠。

远道：犹言“远方”。

还顾：回顾，回头看。

旧乡：故乡。

漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。

同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。

终老：度过晚年直至去世。

7、《明月皎夜光》

明(míng)月(yuè)皎(jiǎo)夜(yè)光(guāng)，

促(cù)织(zhī)鸣(míng)东(dōng)壁(bì)。

玉(yù)衡(héng)指(zhǐ)孟(mèng)冬(dōng)，

众(zhòng)星(xīng)何(hé)历(lì)历(lì)。

白(bái)露(lù)沾(zhān)野(yě)草(cǎo)，

时(shí)节(jié)忽(hū)复(fù)易(yì)。

秋(qiū)蝉(chán)鸣(míng)树(shù)间(jiān)，

玄(xuán)鸟(niǎo)逝(shì)安(ān)适(shì)。

昔(xī)我(wǒ)同(tóng)门(mén)友(yǒu)，

高(gāo)举(jǔ)振(zhèn)六(liù)翮(hé)。

不(bù)念(niàn)携(xié)手(shǒu)好(hǎo)，

弃(qì)我(wǒ)如(rú)遗(yí)迹(jì)。

南(nán)箕(jī)北(běi)有(yǒu)斗(dòu)，

牵(qiān)牛(niú)不(bù)负(fù)轭(è)。

良(liáng)无(wú)磐(pán)石(shí)固(gù)，

虚(xū)名(míng)复(fù)何(hé)益(yì)。

【翻译】

明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱。

北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上众多的星星是这样闪烁璀璨。

晶莹的露珠啊已沾满了地上的野草，时节流转转瞬间又是夏去秋来。

树枝间传来秋蝉断续的鸣叫，燕子啊不知又要飞往何方？

昔日与我携手同游的同门好友，已经举翅高飞腾达青云了。

可是他们一点也不念曾经的交情，就像行人遗弃脚印一样把我抛弃！

南箕星、北斗星都不能用来盛物斟酒，牵牛星也不能用来负轭拉车！

再好的友情也不能像磐石那样坚固，仔细想来炎凉世态虚名又有何用？

【注释】

皎夜光：犹言明夜光。

促织：蟋蟀的别名，一作“趣织”。

玉衡：指北斗七星中的第五星。北斗七星形似酌酒的斗：第一星至第四星成勺形，称斗魁；第五星至第七星成一条直线，称斗柄。由于地球绕日公转，从地面上看去，斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬：本指冬季的第一个月，此处指方位。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方，时已过夜半。

历历：逐个的意思，众星行列分明的样子。

忽：本义为不重视、忽略，这里用引申义，急速、突然的意思。易：变换。

玄鸟：燕子。安适：往什么地方去？燕子是候鸟，春天北来，秋时南飞。这句是说天凉了，燕子又要飞往什么地方去了？

同门友：同在师门受学的朋友。

翮（hé）：本义为羽毛中间的硬管，指禽鸟的尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这里泛指鸟的翅膀。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎，故曰“六翮”。

携手好：指共患难的友谊。

“弃我\"句：就像行人遗弃脚印一样抛弃了我。

南箕（jī）：星名，形似簸箕。北有斗：即北斗，星名，形似斗（酌酒器）。

牵牛：指牵牛星。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。

良：的确。盘石：同“磐石”，特大石，用以象征坚定不移的感情。

8、《冉冉孤生竹》

冉(rǎn)冉(rǎn)孤(gū)生(shēng)竹(zhú)，

结(jié)根(gēn)泰(tài)山(shān)阿(ā)。

与(yǔ)君(jūn)为(wéi)新(xīn)婚(hūn)，

兔(tù)丝(sī)附(fù)女(nǚ)萝(luó)。

兔(tù)丝(sī)生(shēng)有(yǒu)时(shí)，

夫(fū)妇(fù)会(huì)有(yǒu)宜(yí)。

千(qiān)里(lǐ)远(yuǎn)结(jié)婚(hūn)，

悠(yōu)悠(yōu)隔(gé)山(shān)陂(bēi)。

思(sī)君(jūn)令(lìng)人(rén)老(lǎo)，

轩(xuān)车(chē)来(lái)何(hé)迟(chí)！

伤(shāng)彼(bǐ)蕙(huì)兰(lán)花(huā)，

含(hán)英(yīng)扬(yáng)光(guāng)辉(huī)。

过(guò)时(shí)而(ér)不(bù)采(cǎi)，

将(jiāng)随(suí)秋(qiū)草(cǎo)萎(wěi)。

君(jūn)亮(liàng)执(zhí)高(gāo)节(jié)，

贱(jiàn)妾(qiè)亦(yì)何(hé)为(wéi)！

【翻译】

我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。

兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。

我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。

相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。

我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。

怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。

你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。

【注释】

冉冉：柔弱下垂貌。孤生竹：犹言野生竹。孤，独。

泰山：即“太山”，犹言“大山”“高山”。阿（ē）：山坳。

为新婚：刚出嫁婚娶。

兔丝：一作“菟丝”，一种旋花科的蔓生植物，女子自比。女萝：一说即“松萝”，一种缘松而生的蔓生植物，以比男子。

生有时：草木有繁盛即有枯萎，以喻人生有少壮即有衰老。

宜：犹言适当的时间。

悠悠：遥远貌。山陂：泛指山和水。吕向注：“陂，水也。”

轩车：有篷的车。这里指迎娶的车。

蕙兰花：女子自比。蕙、兰是两种同类香草。

含英：指花朵初开而未尽发。含，没有完全发舒。英，花瓣。扬光辉：形容容光焕发。

萎：枯萎，凋谢。

亮：同“谅”，料想。执高节：即守节情不移的意思。

贱妾：女子自称。

9、《庭中有奇树》

庭(tíng)中(zhōng)有(yǒu)奇(qí)树(shù)，

绿(lǜ)叶(yè)发(fā)华(huá)滋(zī)。

攀(pān)条(tiáo)折(zhé)其(qí)荣(róng)，

将(jiāng)以(yǐ)遗(yí)所(suǒ)思(sī)。

馨(xīn)香(xiāng)盈(yíng)怀(huái)袖(xiù)，

路(lù)远(yuǎn)莫(mò)致(zhì)之(zhī)。

此(cǐ)物(wù)何(hé)足(zú)贵(guì)，

但(dàn)感(gǎn)别(bié)经(jīng)时(shí)。

【翻译】

庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。

我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。

花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。

并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。

【注释】

奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。

发华（huā）滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。

荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。

遗（wèi）：赠送，赠与。

馨（xīn）香：香气。盈：充盈，充积。

致：送到。

贵：珍贵。一作“贡”。

感：感受，感动。

别经时：离别之后所经历的时光。

10、《迢迢牵牛星》

迢(tiáo)迢(tiáo)牵(qiān)牛(niú)星(xīng)，

皎(jiǎo)皎(jiǎo)河(hé)汉(hàn)女(nǚ)。

纤(xiān)纤(xiān)擢(zhuó)素(sù)手(shǒu)，

札(zhá)札(zhá)弄(nòng)机(jī)杼(zhù)。

终(zhōng)日(rì)不(bù)成(chéng)章(zhāng)，

泣(qì)涕(tì)零(líng)如(rú)雨(yǔ)。

河(hé)汉(hàn)清(qīng)且(qiě)浅(qiǎn)，

相(xiāng)去(qù)复(fù)几(jǐ)许(xǔ)。

盈(yíng)盈(yíng)一(yī)水(shuǐ)间(jiān)，

脉(mò)脉(mò)不(bù)得(dé)语(yǔ)。

【翻译】

在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。

织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。

这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？

虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。

【注释】

迢（tiáo）迢：遥远的样子。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。

皎皎：明亮的样子。河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。

纤纤：纤细柔长的样子。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。素：洁白。

札（zhá）札：象声词，机织声。弄：摆弄。杼（zhù）：织布机上的梭子。

章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。

涕：眼泪。零：落下。

清且浅：清又浅。

相去：相离，相隔。去，离。复几许：又能有多远。

盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。间（jiàn）：间隔。

脉（mò）脉：含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。

11、《回车驾言迈》

回(huí)车(chē)驾(jià)言(yán)迈(mài)，

悠(yōu)悠(yōu)涉(shè)长(cháng)道(dào)。

四(sì)顾(gù)何(hé)茫(máng)茫(máng)，

东(dōng)风(fēng)摇(yáo)百(bǎi)草(cǎo)。

所(suǒ)遇(yù)无(wú)故(gù)物(wù)，

焉(yān)得(dé)不(bù)速(sù)老(lǎo)。

盛(shèng)衰(shuāi)各(gè)有(yǒu)时(shí)，

立(lì)身(shēn)苦(kǔ)不(bù)早(zǎo)。

人(rén)生(shēng)非(fēi)金(jīn)石(shí)，

岂(qǐ)能(néng)长(cháng)寿(shòu)考(kǎo)。

奄(yǎn)忽(hū)随(suí)物(wù)化(huà)，

荣(róng)名(míng)以(yǐ)为(wéi)宝(bǎo)。

【翻译】

转回车子驾驶向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。

一路上四野广大而无边际，春天的东风吹摇枯萎的野草。

眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？

盛和衰各有不同的时间，只恨建立功名的机会来得太迟。

人不如金石般坚固，生命是脆弱的，怎么能够长寿不老？

倏忽之间生命就衰老死亡了，应立刻进取获得声名荣禄。

【注释】

回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。

悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。

茫茫：广大而无边际的样子。这里用以形容“东风摇百草”的客观景象。

东风：指春风。百草：新生的草。

无故物：承“东风摇百草”而言。故，旧也。

“焉得”句：是由眼前事物而产生的一种联想，草很容易由荣而枯，人又何尝不很快地由少而老呢？

各有时：犹言“各有其时”，是兼指百草和人生而说的。“时”的短长虽各有不同，但在这一定时间内，有盛必有衰，而且是由盛而衰的。

立身：犹言树立一生的事业基础。早：指盛时。

“人生”句：言生命的脆弱。金，言其坚。石，言其固。

寿考：犹言老寿。考，老也。即使老寿，也有尽期，不能长久下去。

奄忽：急遽也。随物化：犹言“随物而化”，指死亡。

荣名：美名。一说指荣禄和声名。

12、《东城高且长》

东(dōng)城(chéng)高(gāo)且(qiě)长(cháng)，

逶(wēi)迤(yí)自(zì)相(xiāng)属(shǔ)。

回(huí)风(fēng)动(dòng)地(dì)起(qǐ)，

秋(qiū)草(cǎo)萋(qī)已(yǐ)绿(lǜ)。

四(sì)时(shí)更(gèng)变(biàn)化(huà)，

岁(suì)暮(mù)一(yī)何(hé)速(sù)！

晨(chén)风(fēng)怀(huái)苦(kǔ)心(xīn)，

蟋(xī)蟀(shuài)伤(shāng)局(jú)促(cù)。

荡(dàng)涤(dí)放(fàng)情(qíng)志(zhì)，

何(hé)为(wéi)自(zì)结(jié)束(shù)！

燕(yàn)赵(zhào)多(duō)佳(jiā)人(rén)，

美(měi)者(zhě)颜(yán)如(rú)玉(yù)。

被(bèi)服(fú)罗(luó)裳(cháng)衣(yī)，

当(dāng)户(hù)理(lǐ)清(qīng)曲(qǔ)。

音(yīn)响(xiǎng)一(yī)何(hé)悲(bēi)！

弦(xián)急(jí)知(zhī)柱(zhù)促(cù)。

驰(chí)情(qíng)整(zhěng)巾(jīn)带(dài)，

沉(chén)吟(yín)聊(liáo)踯(zhí)躅(zhú)。

思(sī)为(wéi)双(shuāng)飞(fēi)燕(yàn)，

衔(xián)泥(ní)巢(cháo)君(jūn)屋(wū)。

【翻译】

洛阳的东城门外，高高的城墙。

从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。

四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。

使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。

转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。

鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。

不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。

与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。

何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!

那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。

穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。

《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。

由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。

反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。

心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。

【注释】

东城：洛阳的东城。

逶迤：曲折而绵长的样子。

回风动地起：“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。

秋草萋已绿：“已”，一作“以”。“萋”，通作“凄”。绿是草的生命力的表现，“萋已绿”，犹“绿已萋”，是说在秋风摇落之中，草的绿意已凄然向尽。

四时更变化二句：“更”，替也。“更变化”，谓互相更替在变化着。

晨风怀苦心二句：“晨风”，鸟名，就是鹯，鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”，即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”，是承上文“岁暮”而言。“局促”，不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒，蟋蟀就暖，由旷野入居室内，到了“在堂”，则是秋意已深的时候，而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”，隐喻人生短暂的北哀，提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。

荡涤放情志二句：“荡涤”，犹言洗涤，指扫除一切忧虑。“放情志”，谓展胸怀。“结束”，犹言拘束。“自结束”，指自己在思想上拘束自己。

燕赵多佳人二句：“燕赵”，犹言美人。“如玉”，形容肤色洁白。

被服罗裳衣二句：“被服”，犹言穿著，“被”，披也。“理”，指“乐理”，当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。

弦急知柱促：“弦急”“柱促”是一个现象的两面，都是表明弹者情感的激动。

驰情整中带二句：“驰情”，犹言遐想，深思。“中带”，内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”，沉思吟咏。“踯躅”，住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说：由于听曲感心，不自觉地引起遐想、深思，反复沉吟，体味曲中的涵义，手在弄着衣带，足为之踯躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”，姑且。表现无以自遗的怅惘心情。

思为双飞燕二句：上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”，指歌者。“衔泥巢屋”，意指同居。

13、《驱车上东门》

驱(qū)车(chē)上(shàng)东(dōng)门(mén)，

遥(yáo)望(wàng)郭(guō)北(běi)墓(mù)。

白(bái)杨(yáng)何(hé)萧(xiāo)萧(xiāo)，

松(sōng)柏(bǎi)夹(jiá)广(guǎng)路(lù)。

下(xià)有(yǒu)陈(chén)死(sǐ)人(rén)，

杳(yǎo)杳(yǎo)即(jí)长(cháng)暮(mù)。

潜(qián)寐(mèi)黄(huáng)泉(quán)下(xià)，

千(qiān)载(zǎi)永(yǒng)不(bù)寤(wù)。

浩(hào)浩(hào)阴(yīn)阳(yáng)移(yí)，

年(nián)命(mìng)如(rú)朝(zhāo)露(lù)。

人(rén)生(shēng)忽(hū)如(rú)寄(jì)，

寿(shòu)无(wú)金(jīn)石(shí)固(gù)。

万(wàn)岁(suì)更(gèng)相(xiāng)送(sòng)，

贤(xián)圣(shèng)莫(mò)能(néng)度(dù)。

服(fú)食(shí)求(qiú)神(shén)仙(xiān)，

多(duō)为(wéi)药(yào)所(suǒ)误(wù)。

不(bù)如(rú)饮(yǐn)美(měi)酒(jiǔ)，

被(bèi)服(fú)纨(wán)与(yǔ)素(sù)。

【翻译】

车到洛阳城东门，遥望邙山累累坟。

墓道萧萧白杨声，松柏夹路气阴森。

墓里纵横久死人，如堕暗夜永不明。

默默长卧黄泉下，千年万年永不醒。

四时运行无停歇，命如朝露短时尽。

人生匆促如寄宿，寿命怎有金石坚？

自古生死相更替，圣贤难过生死关。

服食丹药想成仙，常被丹药来欺骗。

不如寻欢饮美酒，穿绸着锦乐眼前。

【注释】

上东门：洛阳城东面三门最北头的门。

郭北：城北。洛阳城北的北邙山上，古多陵墓。

白杨：古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木，作为标志，便于子孙祭扫。

陈死人：久死的人。陈，久。

杳杳：幽暗貌。即：就，犹言“身临”。长暮：长夜。这句是说，人死后葬入坟墓，就如同永远处在黑夜里。

潜寐：深眠。

寤（wù）：醒。

浩浩：流貌。阴阳：古人以春夏为阳，秋冬为阴。这句是说岁月的推移，就像江河一样浩浩东流，无穷无尽。

年命：犹言“寿命”。

忽：匆遽貌。寄：旅居。

更：更迭。万岁：犹言“自古”。这句是说自古至今，生死更迭，一代送走一代。

度：过也，犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。

被：同“披”，穿戴。

14、《去者日以疏》

去(qù)者(zhě)日(rì)以(yǐ)疏(shū)，

生(shēng)者(zhě)日(rì)已(yǐ)亲(qīn)。

出(chū)郭(guō)门(mén)直(zhí)视(shì)，

但(dàn)见(jiàn)丘(qiū)与(yǔ)坟(fén)。

古(gǔ)墓(mù)犁(lí)为(wéi)田(tián)，

松(sōng)柏(bǎi)摧(cuī)为(wéi)薪(xīn)。

白(bái)杨(yáng)多(duō)悲(bēi)风(fēng)，

萧(xiāo)萧(xiāo)愁(chóu)杀(shā)人(rén)。

思(sī)还(hái)故(gù)里(lǐ)闾(lǘ)，

欲(yù)归(guī)道(dào)无(wú)因(yīn)。

【翻译】

死去的人因岁月流逝而日渐疏远了啊，活着的人却会因离别愈久而更感亲切。

走出城门，来到郊外，放眼望去啊，却只见遍地荒丘野坟。

古墓被犁成了耕地啊，墓地中的松柏也被摧毁而成为柴薪。

白杨树在秋风吹拂下发出悲凄的声响啊，那萧萧悲凄的声响使人愁煞。

身逢乱世，羁旅天涯我想返回故乡啊，但心想回家却又找不到回家的路子！

【注释】

去者：与下句“来者”，指客观现象中的一切事物。疏：疏远。

来：一作“生”。“生者”，犹言新生的事物，与“来”同意。日以亲：犹言一天比一天迫近。亲，亲近。以，古“以”“已”通用，意同。

郭门：城外曰郭，“郭门”就是外城的城门。

但：仅，只。

犁：一种农具。这里作动词用，就是耕的意思。这句是说，古墓已平，被人犁成田地。

摧：折断。这句是说，墓上的柏树，被人斫断，当做柴烧。

白杨：是种在丘墓间的树木。

还：通“环”，环绕的意思。故里闾：犹言故居。里，古代五家为邻居，二十五家为里，后来泛指居所，凡是人户聚居的地方通称作“里”。闾，本义为里巷的大门。

因：由也。

15、《生年不满百》

生(shēng)年(nián)不(bù)满(mǎn)百(bǎi)，

常(cháng)怀(huái)千(qiān)岁(suì)忧(yōu)。

昼(zhòu)短(duǎn)苦(kǔ)夜(yè)长(cháng)，

何(hé)不(bù)秉(bǐng)烛(zhú)游(you)！

为(wéi)乐(lè)当(dāng)及(jí)时(shí)，

何(hé)能(néng)待(dài)来(lái)兹(zī)。

愚(yú)者(zhě)爱(ài)惜(xī)费(fèi)，

但(dàn)为(wéi)后(hòu)世(shì)嗤(chī)。

仙(xiān)人(rén)王(wáng)子(zǐ)乔(qiáo)，

难(nán)可(kě)与(yǔ)等(děng)期(qī)。

【翻译】

人生在世只有短短几十年，却常常怀有无限的忧虑苦愁。

总是埋怨白昼太短而黑夜漫长，那么何不拿着烛火夜晚游乐呢？

人生应当及时行乐才对啊！时不我与又怎可等到来年？

愚笨的人锱铢必较吝啬守财，死时两手空空被后人嗤笑。

像仙人王子乔那样修炼得道成仙，恐怕难以再等到吧！

【注释】

千岁忧：指很深的忧虑。千岁，多年，时间很长。

秉烛游：犹言作长夜之游。秉，本义为禾把、禾束，引申为动词，意为手拿着、手持。

来兹：就是“来年”。因为草生一年一次，所以训“兹”为“年”，这是引申义。

费：费用，指钱财。

嗤：讥笑，嘲笑，此处指轻蔑的笑。

王子乔：古代传说中的仙人。

期：本义为约会、约定，这里引申为等待。

16、《凛凛岁云暮》

凛(lǐn)凛(lǐn)岁(suì)云(yún)暮(mù)，

蝼(lóu)蛄(gū)夕(xī)鸣(míng)悲(bēi)。

凉风(liángfēng)率(lǜ)已(yǐ)厉(lì)，

游子(yóuzǐ)寒(hán)无(wú)衣(yī)。

锦(jǐn)衾(qīn)遗(yí)洛(luò)浦(pǔ)，

同(tóng)袍(páo)与(yǔ)我(wǒ)违。

独(dú)宿(xiǔ)累(lèi)长(cháng)夜(yè)，

梦(mèng)想(xiǎng)见(jiàn)容(róng)辉(huī)。

良(liáng)人(rén)惟(wéi)古(gǔ)欢(huān)，

枉(wǎng)驾(jià)惠(huì)前(qián)绥(suí)。

愿(yuàn)得(dé)常(cháng)巧(qiǎo)笑(xiào)，

携(xié)手(shǒu)同(tóng)车(chē)归(guī)。

既(jì)来(lái)不(bù)须(xū)臾(yú)，

又(yòu)不(bù)处(chù)重(zhòng)闱(wéi)。

亮(liàng)无(wú)晨(chén)风(fēng)翼(yì)，

焉(yān)能(néng)凌(líng)风(fēng)飞(fēi)。

眄(miǎn)睐(lài)以(yǐ)适(shì)意(yì)，

引(yǐn)领(lǐng)遥(yáo)相(xiāng)希(xī)。

徒(tú)倚(yǐ)怀(huái)感(gǎn)伤(shāng)，

垂(chuí)涕(tì)沾(zhān)双(shuāng)扉(fēi)。

【翻译】

寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。

冷风皆已吹得凛冽刺人，遥想那游子居旅外地而无寒衣。

结婚定情后不久，良人便经商求仕远离家乡。

独宿于长夜漫漫，梦想见到亲爱夫君的容颜。

梦中的夫君还是殷殷眷恋着往日的欢爱，梦中见到他依稀还是初来迎娶的样子。

但愿此后长远过着欢乐的日子，生生世世携手共度此生。

梦中良人归来没有停留多久，更未在深闺同自己亲热一番，一刹那便失其所在。

只恨自己没有鸷鸟一样的双翼，因此不能凌风飞去，飞到良人的身边。

在无可奈何的心情中，只有伸长着颈子远望寄意，聊以自遗。

只有倚门而倚立，低徊而无所见，内心感伤，不禁泪流满面。

【注释】

凛凛：言寒气之甚。凛，寒也。云：语助词，“将”的意思。

蝼（lóu）蛄（gū）：害虫，夜喜就灯光飞鸣，声如蚯蚓。夕：一作”多”。鸣悲：一作“悲鸣”。

率：大概的意思。一说都的意思。厉：猛烈。

锦衾（qīn）：锦缎的被子。

同袍：犹“同衾”。古用于夫妻间的互称。

累：积累，增加。

容辉：犹言容颜。指下句的“良人”。

良人：古代妇女对丈夫的尊称。惟古欢：犹言念旧情。惟，思也。古，故也。欢，指欢爱的情感。

枉驾：是说不惜委曲自己驾车而来。枉，屈也。惠：赐予的意思。绥：挽人上车的绳索。结婚时，丈夫驾着车去迎接妻子，把缓授给她，引她上去。

.常：一作“长”。巧笑：是妇女美的一种姿态，出自《诗经·卫风·硕人》。这里是对丈夫亲昵的表示。

来：指”良人“的入梦。不须臾：没有一会儿。须臾，指极短的时间。

重闱（wéi）：犹言深闺。闱，闺门。

亮：信也。晨风：一作“鷐风”，即鸇鸟，飞得最为迅疾，最初见于《毛诗》，而《古诗十九首》亦屡见。

焉：怎么。

眄（miǎn）睐（lài）：斜视，斜睨。适意：犹言遗怀。适，宽慰的意思。

引领：伸着颈子，凝神远望的形象。睎（xī）：远望，眺望。

徙倚：徘徊，来回地走。

沾：濡湿。扉（fēi）：门扇。

17、《孟冬寒气至》

孟(mèng)冬(dōng)寒(hán)气(qì)至(zhì)，

北(běi)风(fēng)何(hé)惨(cǎn)栗(lì)。

愁(chóu)多(duō)知(zhī)夜(yè)长(cháng)，

仰(yǎng)观(guān)众(zhòng)星(xīng)列(liè)。

三(sān)五(wǔ)明(míng)月(yuè)满(mǎn)，

四(sì)五(wǔ)蟾(chán)兔(tù)缺(quē)。

客(kè)从(cóng)远(yuǎn)方(fāng)来(lái)，

遗(yí)我(wǒ)一(yī)书(shū)札(zhá)。

上(shàng)言(yán)长(cháng)相(xiāng)思(sī)，

下(xià)言(yán)久(jiǔ)离(lí)别(bié)。

置(zhì)书(shū)怀(huái)袖(xiù)中(zhōng)，

三(sān)岁(suì)字(zì)不(bù)灭(miè)。

一(yì)心(xīn)抱(bào)区(qū)区(qū)，

惧(jù)君(jūn)不(bù)识(shí)察(chá)。

【翻译】

农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.

满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.

十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.

信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.

把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.

我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.

【注释】

三五:农历十五日.

四五:农历二十日.

三岁:三年.灭:消失.

区区:指相爱之情.

18、《客从远方来》

客(kè)从(cóng)远(yuǎn)方(fāng)来(lái)，

遗(yí)我(wǒ)一(yì)端(duān)绮(qǐ)。

相(xiāng)去(qù)万(wàn)余(yú)里(lǐ)，

故(gù)人(rén)心(xīn)尚(shàng)尔(ěr)。

文(wén)彩(cǎi)双(shuāng)鸳(yuān)鸯(yāng)，

裁(cái)为(wéi)合(hé)欢(huān)被(bèi)。

著(zhù)以(yǐ)长(cháng)相(xiāng)思(sī)，

缘(yuán)以(yǐ)结(jié)不(bù)解(jiě)。

以(yǐ)胶(jiāo)投(tóu)漆(qī)中(zhōng)，

谁(shuí)能(néng)别(bié)离(lí)此(cǐ)。

【翻译】

客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。

它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！

绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。

床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。

唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？

【注释】

遗：给予、馈赠的意思。一端：即半匹。古人以二丈为一“端”，二端为一“匹”。绮：绫罗一类的丝织品。

故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。尚：犹也。尔：如此。

鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。

合欢被：被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。

著：往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”，“丝”谐音“思”，故云“著以长相思”。

缘：饰边，镶边。这句是说被的四边缀以丝缕，使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同，故云“缘以结不解”。

投：本义为投掷，这里是加入混合的意思。

别离：分开。

19、《明月何皎皎》

明(míng)月(yuè)何(hé)皎(jiǎo)皎(jiǎo)，

照(zhào)我(wǒ)罗(luó)床(chuáng)纬(wěi)。

忧(yōu)愁(chóu)不(bù)能(néng)寐(mèi)，

揽(lǎn)衣(yī)起(qǐ)徘(pái)徊(huái)。

客(kè)行(háng)虽(suī)云(yún)乐(lè)，

不(bù)如(rú)早(zǎo)旋(xuán)归(guī)。

出(chū)户(hù)独(dú)彷(páng)徨(huáng)，

愁(chóu)思(sī)当(dāng)告(gào)谁(shuí)！

引(yǐn)领(lǐng)还(hái)入(rù)房(fáng)，

泪(lèi)下(xià)沾(zhān)裳(cháng)衣(yī)。

【翻译】

明月如此的皎洁明亮，照亮了我罗制的床帏。

夜里心中惆怅无法入睡，披衣而起在空屋内徘徊。

客居在外虽然有趣，但是怎比得上早日回家呢。

走出房门独自在月下彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？

伸颈远望还是只能回到房间，止不住的泪水打湿了衣裳。

【注释】

皎：本义是洁白明亮。此处用引申义，为光照耀的意思。

罗床帏：指用罗制成的床帐。

寐：入睡。

揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。

客：这里指诗人自己。

旋归；回归，归家。旋，转。

彷徨：徘徊的意思。

告：把话说给别人听。

引领：伸着脖子远望。

裳（cháng）衣：一作“衣裳”。裳，下衣，指古人穿的遮蔽的衣裙，男女都穿。

《古诗十九首》是乐府古诗文人化的显著标志。汉末文人对个体生存价值的关注，使他们与自己生活的社会环境、自然环境，建立起更为广泛而深刻的情感联系。过去与外在事功相关联的，诸如帝王、诸侯的宗庙祭祀、文治武功、畋猎游乐乃至都城宫室等，曾一度霸据文学的题材领域，让位于诗人的现实生活、精神生活息息相关的进退出处、友谊爱情乃至街衢田畴、物候节气，文学的题材、风格、技巧，因之发生巨大的变化。

《古诗十九首》在五言诗的发展上有重要地位，在中国诗史上也有相当重要的意义，它的题材内容和表现手法为后人师法，几至形成模式。它的艺术风格，也影响到后世诗歌的创作与批评。概括起来，《古诗十九首》在以下四个方面奠定了在中国诗歌史上的地位：

一、它继承了《诗经》以来的优良传统，为建安诗风的出现作了准备。

二、它是汉代诗歌由汉族民间文学过渡到文人创作并出现繁荣局面的一个重要转折点。

三、它将五言抒情古诗发展成为一个独立的体系。

四、它为五言诗的进一步发展奠定了坚实的基础。它的出现，标志着文人五言诗的成熟。它崭新的诗歌形式及圆熟的艺术技巧，为五言诗的发展奠定了牢固的基石，在中国汉族诗歌发展史上产生了深远的影响。

事物总是具有两面性的，由于情致与才藻的关系是中古后诗史中的一个主要矛盾，而《古诗十九首》完美地处理了这一矛盾，因此，后世凡是遇到形式主义诗风抬头，进步诗人总是将《古诗十九首》与诗、骚、汉乐府一起作为自己的旗帜，《古诗十九首》在诗史上的主要作用是积极的。

然而因为《十九首》的作者与劳动人民毕竟有一定距离，它所反映的社会生活不够宽广，它的诗境又主要表现为蕴藉含蓄一路。因此当后世出现在思想史上直指现实，激切锋利；或在风格上发扬踔厉，纵横驰骋的作品与流派时，一些保守的诗人与评论家又都拉起《古诗十九首》这面大旗，作为它们反对诗坛上这些新生事物的武器。

《古诗十九首》的有些作品表现出追求富贵和及时行乐的思想，另外作者愤于现实，又往往以颓废放荡来作对抗，这也落了后世某些逃避现实的诗人之口实，在这些方面，它又表现出消极的影响。

★附原文：

行行重行行

行行重行行，与君生别离。

相去万余里，各在天一涯；

道路阻且长，会面安可知？

胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓；

浮云蔽白日，游子不顾反。

思君令人老，岁月忽已晚。

弃捐勿复道，努力加餐饭！

青青河畔草

青青河畔草，郁郁园中柳。

盈盈楼上女，皎皎当窗牖。

娥娥红粉妆，纤纤出素手。

昔为倡家女，今为荡子妇。

荡子行不归，空床难独守。

青青陵上柏

青青陵上柏，磊磊涧中石。

人生天地间，忽如远行客。

斗酒相娱乐，聊厚不为薄。

驱车策驽马，游戏宛与洛。

洛中何郁郁，冠带自相索。

长衢罗夹巷，王侯多第宅。

两宫遥相望，双阙百余尺。

极宴娱心意，戚戚何所迫。

今日良宴会

今日良宴会，欢乐难具陈。

弹筝奋逸响，新声妙入神。

令德唱高言，识曲听其真。

齐心同所愿，含意俱未申。

人生寄一世，奄忽若飙尘。

何不策高足，先据要路津。

无为守穷贱，轗轲长苦辛。

西北有高楼

西北有高楼，上与浮云齐。

交疏结绮窗，阿阁三重阶。

上有弦歌声，音响一何悲！

谁能为此曲，无乃杞梁妻。

清商随风发，中曲正徘徊。

一弹再三叹，慷慨有余哀。

不惜歌者苦，但伤知音稀。

愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

涉江采芙蓉

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

采之欲遗谁，所思在远道。

还顾望旧乡，长路漫浩浩。

同心而离居，忧伤以终老。

明月皎夜光

明月皎夜光，促织鸣东壁。

玉衡指孟冬，众星何历历。

白露沾野草，时节忽复易。

秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。

昔我同门友，高举振六翮。

不念携手好，弃我如遗迹。

南箕北有斗，牵牛不负轭。

良无磐石固，虚名复何益。

冉冉孤生竹

冉冉孤生竹，结根泰山阿。

与君为新婚，菟丝附女萝。

菟丝生有时，夫妇会有宜。

千里远结婚，悠悠隔山陂。

思君令人老，轩车来何迟！

伤彼蕙兰花，含英扬光辉。

过时而不采，将随秋草萎。

君亮执高节，贱妾亦何为！

庭中有奇树

庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵，但感别经时。

迢迢牵牛星

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许。

盈盈一水间，脉脉不得语。

回车驾言迈

回车驾言迈，悠悠涉长道。

四顾何茫茫，东风摇百草。

所遇无故物，焉得不速老。

盛衰各有时，立身苦不早。

人生非金石，岂能长寿考。

奄忽随物化，荣名以为宝。

东城高且长

东城高且长，逶迤自相属。

回风动地起，秋草萋已绿。

四时更变化，岁暮一何速！

晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。

荡涤放情志，何为自结束！

燕赵多佳人，美者颜如玉。

被服罗裳衣，当户理清曲。

音响一何悲！弦急知柱促。

驰情整巾带，沉吟聊踯躅。

思为双飞燕，衔泥巢君屋。

驱车上东门

驱车上东门，遥望郭北墓。

白杨何萧萧，松柏夹广路。

下有陈死人，杳杳即长暮。

潜寐黄泉下，千载永不寤。

浩浩阴阳移，年命如朝露。

人生忽如寄，寿无金石固。

万岁更相送，贤圣莫能度。

服食求神仙，多为药所误。

不如饮美酒，被服纨与素。

去者日以疏

去者日以疏，生者日已亲。

出郭门直视，但见丘与坟。

古墓犁为田，松柏摧为薪。

白杨多悲风，萧萧愁杀人。

思还故里闾，欲归道无因。

生年不满百

生年不满百，常怀千岁忧。

昼短苦夜长，何不秉烛游！

为乐当及时，何能待来兹。

愚者爱惜费，但为后世嗤。

仙人王子乔，难可与等期。

凛凛岁云暮

凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。

凉风率已厉，游子寒无衣。

锦衾遗洛浦，同袍与我违。

独宿累长夜，梦想见容辉。

良人惟古欢，枉驾惠前绥。

愿得常巧笑，携手同车归。

既来不须臾，又不处重闱。

亮无晨风翼，焉能凌风飞。

眄睐以适意，引领遥相希。

徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。

孟冬寒气至

孟冬寒气至，北风何惨栗。

愁多知夜长，仰观众星列。

三五明月满，四五蟾兔缺。

客从远方来，遗我一书札。

上言长相思，下言久离别。

置书怀袖中，三岁字不灭。

一心抱区区，惧君不识察。

客从远方来

客从远方来，遗我一端绮。

相去万余里，故人心尚尔。

文彩双鸳鸯，裁为合欢被。

著以长相思，缘以结不解。

以胶投漆中，谁能别离此。

明月何皎皎

明月何皎皎，照我罗床纬。

忧愁不能寐，揽衣起徘徊。

客行虽云乐，不如早旋归。

出户独彷徨，愁思当告谁！

引领还入房，泪下沾裳衣。

★最好的资源献给最好的您，精心编排。各级专家和超级高手请略过此文，本文仅献给有需要的朋友。整理排版非常辛苦，让我们一起来弘扬正能量，期待您能喜欢并收藏转发给其他需要此材料的您的朋友。有什么做的不到位的地方请大家谅解，有需要其它经典的请点击我的头像并关注，其它国学经典会陆续更新，祝大家学习愉快。如您喜欢，请+关注我，您的支持就是我最大的动力，谢谢！

这150个中医药常用字，你读错了多少年？（附正确读法）

| 导言：汉字数量众多，读音和形体比较复杂，容易把握不准而误读、误写。中医药中冷僻字和特殊用字较多，如果阅读时对字形字音不认真对待，书写时不注意用字规范，就更容易发生误读和误写现象。

以下分六类列举容易误读误写的中医药常用字，希望有助于为中医药行业及相关人员正音释义。

一、脏腑生理（27个）

1、囟： 脑门，婴儿头顶骨缝未合处。读xìn（信），不可误读误写为“囱”（cōnɡ）。

2、頞： 鼻梁。读è（饿），不读ān（安）。

3、涎： 口涎，口水。读xián（嫌），不读yán（延）。

4、颌： 上颌，下颌。读hé（合），口腔上部和下部的骨头与肌肉等组织。

5、颔： 下巴骨，下巴部。读hàn（汗）。与“颌”不同。

6、肓：膏肓，肓膜。读huānɡ（荒），不可误读误为“盲”（mánɡ）。

7、膻： 膻中，读dàn（旦），不读tán（坛）；表示羊膻味，读shān（山）。

8、贲： 贲门。读bēn（奔），不能按“喷”类推读pēn。

9、睾： 。读ɡāo（高），不取ɡǎo（搞）。

10、脬： 膀胱。读pāo（抛），不能按“浮”类推误读fú（浮）。

11、臀： 臀部。读tún（豚），不读diàn（殿）。

12、尻： 臀部；尾骶骨。读kāo（考，音平），不读jiǔ（九）。

13、髂： 髂骨。读qià（洽），不读kè（客）。

14、髁： 表示股骨读kē（颗）；表示髋骨时同“胯”，读kuà（跨）。不读huái（怀）或ɡuǒ（果）。

15、肱： 肱骨，读ɡōnɡ（工），不读hónɡ（宏）。

16、跖： 跖骨，即脚掌骨。读zhí（直），不读shù（庶）。

17、腓： 腓肠肌。读féi（肥），不读fēi（非）或fěi。

18、胫：小腿，从膝下至脚上部分。读jìnɡ（竟），不读平声jīnɡ（经）。

19、腨： 胫肉，俗称小腿肚。读shuàn（涮），不读duān（端）。

20、胻： 胻骨。胫骨的上段，亦指胫骨。读hénɡ，不可按“行”读为xinɡ（形）。

21、踝： 踝骨（小腿与脚连接处两边突起的圆骨）。读huái（怀），不读ɡuǒ（果）。

22、骺： 长骨两端连接关节的部分。读hóu（侯），不读hòu（后）或ɡòu（垢）。

23、（月+囷）：隆起的肌肉。读jùn（俊），不读jiǒnɡ（窘）。

24、癸： 天癸，中医指促进性机能发育的物质。读ɡuǐ（鬼），不读kuí。

25、脉： 表示脉象，读mài（卖）；表示脉脉含情，读mò（默）。

26、溺： 表示小便，读niào（尿），即后世“尿”字；表示淹没、沉溺，读nì（逆）。

27、吮： 婴儿吮乳。读shǔn，不读yǔn（允）。

二、证候病名（44个）

1、晡： 日晡潮热，“日晡”指申时，即13~17点。读bū（布，平声），不读pǔ（普）或fǔ（甫）。

2、懑： 烦懑。读mèn（闷），不读mǎn（满）。

3、怵： 怵惕，恐惧貌。读chù（触），不读shù（术）。

4、龋： 龋齿。读qǔ（取），不读yǔ（禹）。

5、齘： 磨牙。读xiè（谢），不读jiè（介）。

6、眊： 眼睛看不清。读mào（帽），不读máo（毛）。

7、眚： 眼睛生翳。读shěnɡ（省），不读shēnɡ（生）。

8、眩： 目眩。读xuàn（楦），不读xuán（玄）。

9、眵： 俗称“眼屎”。读chī（痴），不读duō（多）。

10、痏： 针孔，或疮疡、瘢痕。读wěi（伟），不读yǒu（友）。

11、瘁： 心力交瘁。读cuì（翠），不读zú（足）。

12、疱： 面部疮疱，粉刺。读pào（泡），不读bāo（包）。

13、瘵： 病，多指痨病。读zhài（债），不读jì（祭）。

14、衃： 瘀血，凝血。读pēi（坯），不读bù（不）。

15、xián（疒+间）：癫xián（疒+间） 。今习作“痫”。读xián（弦），不读jiān（肩）。

16、怔忡： 心悸。读zhēnɡ（争） chōnɡ（充），不读zhènɡ（正，去声） zhōnɡ（中）。

17、皴： 皮肤皱起或开裂。读cūn（村）,不读jùn（俊）。另外，皲（读jūn）与本字义近而音形有别，不可混淆。

18、瘕： 癥瘕。读jiǎ（假），不可按“暇”类推读xiá。

19、佝： 佝偻。读ɡōu（钩），不能按“拘”类推读jū。

20、搐： 抽搐。读chù（触），不可按“蓄”类推读xù。

21、癩： 恶疮，麻风病。读lài（赖），不能按“懒”类推读lǎn。

22、衄： 鼻衄。读nǜ，不能按“扭”类推（改去声）读niù。

23、悁： 悁悁，忧闷，忧伤。读yuān（冤），不能按“捐”类推读juān。

24、疽： 痈疽。读jū（居），不能按“咀”类推读jǔ。

25、痤： 痤疮。读cuó（嵯），不能按“锉”类推读cuò或误读cuǒ。

26、暍： 中暑，伤暑病；或叠用“暍暍”，指热貌。读yē（耶），不可按“喝”类推读hē。

27、惴：惴惴，忧惧，恐惧貌。读zhuì（缀），不可按“喘”、“揣”、“端”类推读chuǎn、chuǎi或duān。

28、创： 创伤，金创。读chuānɡ（疮），与创造的“创”（chuànɡ）读音不同。

29、㖞： 口㖞。读wāi（歪），不读wō（窝）。

30、瞤： 简化字是（目+闰），眼皮或肌肉跳动，读shùn（顺），不可按声符读rùn（闰）

31、瘰： 瘰疬，读luǒ（裸），不可按声符读lěi（累）。

32、哕： 表示呕哕，干呕，读yuě（月上声），不可按声符读suì（岁）。

33、咯： 同“喀”，咯血。“咯”为多音多义字，喀血义读kǎ（卡），不读ɡē（哥）、luò（洛）。

34、嘿： 同“默”，不作声，多叠用。《伤寒论·辨太阳病脉证并治中》第96条：“嘿嘿不欲饮食。”读mò（默），不读今常用音hēi（黑）。

35、咳： 常义为咳嗽，读ké（壳。旧音亦读kài）；古又表小孩笑，读hái（孩）；嗳气。注意：古医书中的“咳逆”，多数指肺经的咳嗽上气，宋以后医著中常指胃经的嗳气。

36、瘛疭： 筋脉抽搐或弛纵的疾病。读chì（翅）zònɡ（纵）

37、强： 表示僵硬，如《伤寒论》“项背强”，读jiànɡ（犟）；表示坚强，读qiánɡ；表示勉力、勉强，读qiǎnɡ（抢）。

38、淋：用于性传染病，读lìn（吝）；用于淋巴、淋漓，读lín（林）。

39、恶： 表示恶心，读ě；恶习，读è；古文疑问代词和叹词，读wū；憎恶，读wù。

40、龟： 同“皲”，“龟裂”即“皲裂”，读jūn（军）。又古西域有“龟兹”国，“龟”读qiū（秋）：二义均不读“龟”的常音ɡuī。

41、瘖：音哑，不能说话。读yīn（音），不可误读误写为“暗”（àn）或“谙”（ān）。

42、愊： 愊愊，愊臆，胀满貌。读bì（闭），不可误读误写为“幅”。

43、mèn（宀+免）：“闷“的古异体之一。烦 ，即烦闷。读mèn，不可混同“冤”读yuān。

44、洒洒： 恶寒貌。读xiǎn（显），不读常音sǎ。亦作“洗洗”，同读xiǎn（显）。

三、中药名字（26个）

1、粳： 粳米。读jīnɡ（京），不能按“埂”类推误读ɡěnɡ。

2、阿： 阿胶，读ē（人名樊阿同此）；与阿妈的“阿”（ā）读音不同。

3、艽： 秦艽。读jiāo（交），不读jiǔ（九）。

4、芎： 川芎。读xiōnɡ（匈），不读ɡōnɡ（弓）。

5、茜： 茜草。读qiàn（欠），不读xī（西）。

6、茸： 鹿茸。读rónɡ（荣），不读ěr（耳）。

7、蒡： 牛蒡子。读bànɡ（棒），不读pánɡ（旁）。

8、苁： 肉苁蓉。读cōnɡ（聪），不读cónɡ（从）。

9、莨： 莨菪。读lànɡ（浪），不读liánɡ（良）。

10、茛： 毛茛。从“艮”声，读 ɡèn。

11、硇： 硇砂。读náo（挠），不读xìn（囟）。

12、獭： 水獭，獭肝。读tǎ（塔），不读lài（赖）。

13、楮： 楮实、楮白皮。读chǔ（楚）。该字在古书中有异体作“柠”，不可读nínɡ。楮树又名榖树，读ɡǔ，注意“榖”左下从木，与谷物之“穀”（左下从禾）不同。

14、柏： 在黄柏一名中，本作“檗”“蘗 ”（注意不作“蘖”），读bò（擘）；在侧柏叶一名中读bǎi（百），不作“檗”。

15、诃： 诃子（诃黎勒）。读hē（喝），不可误写“柯”，不能按“柯”类推读kē。

16、菝葜： 读bá qiā（拔掐），不写作“拔契”，“葜”字不读qì（弃）。

17、芐： 地黄别名，《尔雅·释草》：“芐，地黄。”读hù（户），不读xià（下）；书写时勿作“苄”。

18、菀： 紫菀。读wǎn（晚），不可误读误写为“苑”（yuàn）。

19、葛： 葛根。读ɡé（格），阳平；作姓读上声。

20、礜： 礜（yù）石。不可误读误写为矾石之“礬”（fán）。

21、荠： 在荠菜中，读jì（剂）；在荠苨（苨音nǐ）、荸（bí）荠中，读qí（齐）。

22、术： 白术，苍术。旧写作朮，读zhú（竹），与“术”（shù）读音不同。

23、枸： 在枸杞中，读ɡǒu（狗）；在枸橼中，读jǔ（举）。

24、荨： 荨麻，读qián（前）；荨麻疹，用于口语，读xún（寻）；中药知母的异名，读tán（谈）。

25、蓓： 蓓蕾，读bèi（倍），不可按“陪”、“培”类推读péi。

26、朴： 厚朴。读pò（破）。此字另三个音为pǔ（朴素）、pō（朴刀）、piáo（姓）。“厚朴”之“朴”不可繁化及读pǔ（普）。此外，网络所传电子书因错误转换而成为“浓朴”，史上无此药名。

四、腧穴专业术语（8个）

1、腧： 腧穴。读shù（树），不读shū（输）。

2、穴： 穴位。读xué（学），不取xuè（谑）。

3、彧： 穴位名彧中。读yù（域），不读huò（或）。

4、攒： 穴位名攒竹。读cuán（篡阳平），不读zàn（赞）或zǎn（昝）。

5、髃： 穴位名肩髃。读yú（于），不可按“偶”类推读ǒu。

6、郄： 穴位名郄中。读xì（戏）。lìn（郄去掉阝）声的字多音lìn（吝），不能误从。

7、杼： 大杼穴。读zhù（柱），不能按“抒”类推读shū或误读为yú（于）。

8、臑： 穴位名臂臑。读nào（闹），不可按“濡”类推读rú。

五、诊断治疗术语（14个）

1、芤： 芤脉。读kōu（抠），不读kǒnɡ（孔）。

2、鍉针： 九针之一。读dī（低），也读dí（敌），不读tí（题）或shì（是）。

3、瘥： 病愈。读chài（虿），不读chā（叉）或chà（岔）。

4、刳： 剖开。读kū（枯），不读 kuā（夸）。

5、灸： 针灸。读jiǔ（久），不读平声jiū（纠）。

6、痏： 针孔，瘢痕。读wěi（委），不读yiǔ（有）。

7、瘳： 病愈，病瘳。读chōu（抽），不可按“寥”类推读liáo，或误读误写为“廖”（liào）。

8、砭： 古代刺穴用的有刃的扁石块。读biān（边），不可按“贬”类推读biǎn。

9、诊： 诊断。读zhěn（枕），不可按“珍”类推读zhēn。

10、濡： 表示濡脉、肉濡及柔软义，同“软”，读ruǎn（软）；表示湿润义读rú（儒）。

11、数： 数脉、频数，读shuò（硕）；与数学的“数”（shù）读音不同。

12、内： 内针，内谷，内药，内臼中，读nà（纳），此义今作“纳”；与内外的“内”（nèi）读音不同。

13、溲： 浸泡、拌和（溲面、溲药），读sǒu（叟）；小便，读sōu（搜）。不能按“瘦”类推读shòu。

14、中： 药中肯綮，中病即止，中病，中毒，中暑，读zhònɡ（仲）；与中外的“中”（zhōnɡ）读音不同。

六、其他易误读误写字（33个）

1、炮： 中药炮制。读páo（袍），与枪炮的“炮”（pào）读音不同。

2、娠： 妊娠。读shēn（身），不可按声符读chén（辰）。

3、娩： 分娩，读miǎn（免），不可按“晚”的读音类推读wǎn；

4、侪： 同辈、同类的人。读chái（柴），不读qí（齐）。

5、啻： 副词词组“不啻”，不止。读chì（翅），不读dì（帝）。

6、酗： 沉迷于酒，发酒疯。读xù（序），不读xiōnɡ（凶）。

7、泌： 分泌，泌尿。读mì（密），不读bì（必）。

8、稔： 本指谷物成熟，代指“年”。读rěn（忍），不读niàn（念）。

9、恤： 忧虑，体恤。读xù（序），不读xuè（血）。

10、摭： 拾取，摘取。读zhí（直），不读shù（庶）或zhè（蔗）。

11、阐： 阐述，阐明。读chǎn（产），不读shàn（擅）。

12、垣： 矮墙。读yuán（元），不可按“桓”类推读huán，或按“恒”类推读hénɡ。

13、炽： 热盛。读chì（赤），不能按“识”（去声）类推读zhì（志）。

14、识： 多闻博识，记住，读zhì（志）；与认识的“识”（shí）读音不同。

15、恃： 依仗，恃能厌事。读shì（是），不可按“持”类推读chí。

16、鸱： 鸱鸟。读chī（吃），不能按“低”类推读dī。

17、螫： 虫蜇。读shì（是），与“蜇（zhē）义同形略近而音不同，不可误混。

18、逡： 退行或徘徊。读qūn（群阴平），不可按“俊”类推读jùn或按“梭”类推读suō。

19、诣： 造诣，到。读yì（意），不能按“旨”、“指”类推误读zhǐ。

20、卒： 卒然，突然，后世作“猝”，读cù（促）；与死亡、终了义的“卒”（zú）读音不同。

21、匮： 表示藏物之器读ɡuì（柜），后世作“柜”，但在专有名词“金匮”（包括书名《金匮要略》）中不改为“柜”；表示缺乏等义读kuì（溃）。

22、否： 否塞不通，阴阳否隔，否极泰来。读pǐ（痞），与是否的“否”（fǒu）读音不同。

23、和： 表示唱和，和诗，曲高和寡，读hè（贺）；表示和谐、和平，读hé（河）；表示和面，读huó；表示搅拌和药及煎药遍数，读huò。

24、度： 揣度病情。读duó（夺），与度量衡、程度、气度的“度”（d ù）读音不同。

25、属： 连属，徽音累属，读zhǔ（主）；与类属的“属”（shǔ）读音不同。

26、校： 表示校勘、校订，读jiào（叫）；表示校尉、学校，读xiào。

27、期： 周，周年。读jī（基）；与日期的“期”读音不同。

28、殷： 形容血色殷红，黑红色，读yān（淹）；与殷勤、殷切的“殷”（yīn），读音不同。

29、遗： 表示赠送，读为wèi（卫）；表示丢失，读为yí（移）。

30、庠： 古指学校。读xiánɡ（详），不要误读误写为“痒”。

31、邃： 深远，深邃。读suì（岁），不可误读误写为“遽”（jù）。

32、摶： 把东西捏聚成团，即“团”的动词形。读tuán（团），不可误读误写为“搏”（bó）。

33、合： 计量单位，十分之一升。升合。读ɡě，不读常音hé。