汉字字源网(汉字字源网官网)

收藏向：每天一个汉字起源（第一期：习）

習 xí

〈动〉

(1) (会意。从羽 。从羽，与鸟飞有关。本义:小鸟反复地试飞)

(2) 同本义

[fly frequently]

習，数飞也。——《说文》

鹰乃学习。——《礼记·月令》

(3) 反复练习，钻研

[review;practise;exercise]

君子以朋友讲习。——《易·象下传》

(4) 通晓，熟悉

[become familiar with;be used to]

不习于诵。——《战国策·秦策》

皆通习之。——唐· 韩愈《师说》

(5) 学习

[learn]

习其句读。——唐· 韩愈《师说》

(6) 习惯;习惯于，习以为常

[get accustomed to;be used to]

民习以力攻难，故轻死。——《商君法·战法》

(7) 训练

[train]

不习，不可使也。——《大戴礼记》

(8) 习染

[fall into a bad habit]

习善而为善，习恶而为恶也。——《论衡·本性》

习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》

習 xí

〈名〉

(1) 习性;习惯

[habit;custom;usual practice]

性相近也，习相远也。——《论语·阳货》

政教习俗，相顺而后行。——《荀子·大略》

(2) 亲信

[trusted follower]

希不信爱也，又且习故。——《韩非子·孤愤》

習 xí

〈副〉

(1) 经常，常常

[often]

自是日抱就犬，习示之，使勿动。——柳宗元《三戒》

参考资料：

【1】汉典-在线汉语字典 - 漢典

【2】字源网_字源查询_汉字字源网

这个美国人，花20年研究汉字，还耗费30万美元建了个汉字字源网

理查德·西尔斯

理查德·西尔斯花了20年的时间，创建了汉字字源数据库，收录了近10万个古代中文字形。打开“汉字字源网”，随便输入任何一个汉字，就能看到这个字的字形在历史上是如何演变的，认识它几千年前甲骨文的模样。

所有这些工作，都是他自己花时间、花钱研究的。父母、妻子，以及朋友，几乎没有人能理解他的所思所行。直到2011年，这个访问量较少的网站被中国网友发现，理查德·西尔斯获得了来自中国的大量关注。中国网友亲切地称他为，“汉字叔叔”，突然间，他觉得没有那么孤独。

1972年，22岁的理查德跟父亲说，他想去台湾，一个中国人聚居的地方，学汉语。父亲骂他，是不是有神经病。接下来几个月，理查德跑去餐馆洗盘子挣钱，买了一张飞往台湾的单程机票。

到了台湾，理查德一边教英语，一边学汉语。他每天出门找人聊天，还跟当地人一起爬山、打猎、捕鱼，并且认识了一个台湾女孩，结了婚。不过，由于文化差异太大，理查德觉得很孤独，在台湾待了2年，又回美国上大学了。

此后将近20年里，他一直断断续续地学习汉语，但是，理查德还是只能进行口语交流，读写都成问题。40岁这年，理查德思考，如果不是靠死记硬背，还有没有其他方式学习汉语？

理查德，本科学的是物理，研究生读的是计算机专业图形识别方向。他想，如果能科学地分析每个汉字的来龙去脉，了解每个汉字的历史，学起来肯定有趣多了。“我是一个科学家，我不喜欢死记硬背，我要找到规律。”

他开始学习考究字源的工具书《说文解字》，家里堆满了《康熙字典》、《甲骨文字诂林》等古书。他发现，每个汉字都有源头，是从象形文字演变来的，“每个字都是有故事的，如果认真研究，就会知道象形文字是怎么演变成简体字的，合理的演化过程让人更容易记住。”

多年IT工程师的工作经验，理查德想，如果建立一个汉字字形数据库，把一个汉字的历史演变，解释清楚，就能让自己和那些对汉字感兴趣的人更了解汉字。

1994年，44岁的理查德在台湾遭遇了一场可怕的心脏病，体验到了濒临死亡的感觉，“坐着、躺着还可以，走路特别困难，非常难受，心脏好像被人抓紧。” 这段日子里，他重新思考，什么是他生命中最重要的？“如果生命只剩下24小时，我会打电话给朋友说再见；如果生命只剩下1年，365天，毫无疑问我会电脑化《说文解字》。”

出院后，他在硅谷找到了一份高薪工作，做了好几年软件国际化方面的项目。虽然薪水丰厚，但是理查德说，钱都被他花光了，花在了古代汉字上。他专门雇了一个中国女人吴安，帮他扫描字形，把《说文解字》、《六书通》、《金文编》和《甲骨文编》里的古汉字，全部扫描，放到数据库里。理查德每年要从自己5万美元的薪水中，拿出2万付给吴安。吴安跟他说，有一天你会变穷的。理查德表示，自己只是做了想做的事情。

此外，买这些书，也是一笔不小的开支。有一些书可以在书店买到，但是还有一些专业的，理查德得四处打听、向中国的出版社购买。有一回，理查德专门飞到中国，买书时，花了几千美元，直接把信用卡刷爆了。在美国的妻子还以为卡被盗了，让银行把卡给冻结了。

大学毕业后，理查德与第一任台湾妻子离婚。再次结婚，娶的还是台湾新娘。第二任妻子叶淑荣喜欢叮嘱丈夫理查德，少花点钱，不要都花光，有钱要留住。但是，完全沉迷于汉字世界中的理查德，根本就听不进去，为此两人没少吵架，后来就分开了，“我太太觉得我是一个没用的人，浪费钱，都不会思考老了怎么办”。

用了8年的时间，吴安帮助理查德把10万字符扫描进了电脑。这8年里，理查德一边研究汉字字源，一边想着怎么把每个汉字的字形电脑化，工作以外的时间基本全扑在这上面。2002年，理查德的汉字字源网站终于上线了，一个汉字一页，总共6552页。大家能查到，每个汉字的演变轨迹。这个网站的访问量不高，不温不火。

为了这项爱好，理查德耗尽了积攒的30万美元。硅谷经济不景气，理查德的高薪工作也没了。后来，他做了几年的夜班保安，白天睡觉，晚上就利用空闲时间研究汉字。2007年，57岁的他失业了，搬回乡下，做了一名河道管理员，赚来的钱一部分用来生活，另一部分就花在网站的更新维护上。

一年47美元的服务器租金也快交不起的时候，理查德就在网站的首页放了一个捐款链接，捐款的人不多，一年到头也就几十美元。朋友都难以理解他，说，为什么要花费你的时间和金钱，来做这样一个奇怪的东西？

2011年，一个中国网友无意间发现了汉字字源网，发了这样一条微博，“这个人叫Richard Sears。他用20年功夫，手工将甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理，上传网络供所有人免费使用。这就是外国人的『傻』吧，这种国家工程，怎么能自己一个人弄呢？……”

从这条微博开始，越来越多的中国人关注到了这个网站、认识了理查德，那段时间，网站点击量从每天的1.5万窜升到60万，突然间他收到了几百封陌生人的邮件，还不断收到捐款信息。理查德，在中国走红了，还有来自中国的电视台采访他。

自己坚持这么多年的事情，终于得到认可，理查德很开心。2012年，62岁的他做了一个决定，到中国去。在美国，他是个异类，但是在中国，他可以和中国人交流。

拿着短期的旅行签证，他来到了天津。在南开区的一个老小区，他租了一套不到30平米的房子，除了做英语家教以外，基本上就待在家里搞自己的研究。饿了，就去楼下买个盒饭、或者吃碗面。但是，由于没有稳定工作，经常因为签证问题，要离开中国一段时间，重新申请入境。几年来，他辗转北京、上海、黄山等多个地方。2019年，他被南京的一家企业以特聘专家的身份引进，帮助企业将汉字的演变过程制作成生动有趣的动画故事。

2020年12月，70岁的理查德在南京市出入境管理支队窗口，领取了外国人永久居留身份证，即“中国绿卡”，从此在南京安家。来到中国以后，理查德拜访了不少古汉语专家，也有机会看到了更多珍贵的汉字书籍。

“最初在美国我是孤身一人研究汉字的象形来源，现在身边研究甲骨文和象形文字的越来越多，我有很多朋友。” 理查德说，他死了以后，希望自己的网站能“活着”，还打算把自己的研究成果写成书。

70岁美国“汉字叔叔”潜心研究30年 打造汉字字源数据库

作为世界上最大的公开汉字字源数据库之一，汉字字源Chinese etymology”网站（/d/file/gt/2023-09/dj2vhdkyixx Etymology）于2002年公开上线了。网站展示了西尔斯搜集的近10万个古代中文字形，登录这个中英文双语网站，任意输入一个汉字就可以找到这个汉字的“前世今生”，查到每一个汉字的演变过程。

被中国网友称为“汉字叔叔”

也在2002年，美国经济危机让他失去了硅谷的工作，西尔斯只寻到了一份河道管理员的工作。2007年他彻底失业，再也无力支付助理薪酬。即使这样，为了保持网站的纯净，他拒绝接受商业广告的入驻。不得已，他在网站开通了捐赠功能，“我从1994年开始自费研究古汉字。请捐款，这样我可以继续汉字研究，持续免费提供这些内容，并且没有广告干扰。”然而，他一年最多只能收到50美元的捐款，这些远远不够维持网站的运营。

直到2011年，一位中国网友发现了西尔斯的网站，忍不住发了一条这样的微博：“这个人叫Richard Sears，他用20年的工夫，手工将中国甲骨文、金文、小篆等字形，数字化处理，上传网络供所有人免费使用。”接下来的一个月，这条微博被不断转发，他被中国的网友们亲切地称为“汉字叔叔”，网站点击量达到了60万次。

如今，70岁的西尔斯表示，下一步打算深入研究字形构件的演变。（通讯员 栖宣 摄制 许倩倩扬子晚报/紫牛新闻记者 姜婧仪）

来源：扬子晚报