您当前的位置:首页 > 生肖 > 生肖牛

迢迢牵牛星翻译简短,迢迢牵牛星翻译简短一点

时间:2025-02-04 08:18:42 作者:痴人痴梦 来源:网友投稿
八字精批2025运势命中贵人八字合婚
迢迢牵牛星翻译简短,迢迢牵牛星翻译简短一点

"迢迢牵牛星",这句诗源自古诗十九首中的《迢迢牵牛星》,原文描绘了一幅牛郎织女隔河相望的景象。诗句简短翻译如下:

《迢迢牵牛星》翻译:
遥望那遥远的牵牛星,
银河之上,两人隔绝无边。
织女手中梭,牛郎心间情,
思念绵绵,银河似深情长线。

这段诗表达了牛郎织女因天河相隔而不能相见的神话传说,寓含了古代人们对爱情与亲情的深深向往和无尽的哀思。

迢迢牵牛星翻译全文翻译

"迢迢牵牛星",是古代中国的一首著名的五言古诗,出自《古诗十九首》。以下是这首诗的全文翻译:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许?
盈盈一水间,脉脉不得语。

翻译如下:

在远方的牵牛星明亮闪烁,
河汉之星,织女如洁白的少女。
她纤细的手指轻轻划过,
织布机声声,却织不出完整的图案,
只有泪珠如雨般落下,悲伤无尽。
那银河看似浅浅的河,
但她与牛郎相隔,究竟有多远呢?

银河两岸,相望却不能言,
她的眼神深情,但又无法传达心声,
只有一片盈盈清波,阻隔了两颗心的相连。

十五夜望月翻译简短

"十五夜望月"是唐代诗人王建的一首著名诗作,简短翻译如下:

十五夜的明亮月光下,
中秋佳节,团圆的期盼。
中庭的桂花香四溢,
思念亲人,心却如水泛滥。
不知那月宫的嫦娥,
是否也在遥望人间的团圆。

这首诗描绘了中秋夜晚赏月时带有的思乡之情和对亲人的深深思念。

热门推荐