在中文的家族称谓中,爸爸的奶奶被称为\"外祖母\"或者\"外婆\"。如果是在一些地方的文化中,可能会有不同的称呼,比如北方部分地区可能称为\"奶奶\",但在正式的辈分体系中,\"外祖母\"是一个标准的称呼。如果是在非正式的口语中,也可以直接称为\"太奶奶\"或者\"老太婆\",但这些称呼通常在家人间更为亲切,而在正式场合则不常用。所以,官方正式的称呼是\"外祖母\"或\"外婆\"。
在普通话中,爸爸的奶奶的标准称呼是\"外祖母\"。这是一个正式且礼貌的叫法,表示对方是你爸爸那边的亲生母亲的妈妈。如果你在日常对话中与家人交流,也可以亲切地称呼为\"外婆\",这是比较普遍的家庭称呼。在一些地区,可能会有地方特色的称呼,但\"外祖母\"和\"外婆\"是最常见的普通话叫法。