今之众人其下圣人也亦远矣翻译，今之众人其下圣人词类活用

八字精批2025运势命中贵人八字合婚

姓  名

性  别

男女

生  日

女方姓名

女方生日

大师努力掐算中请稍后...

这句话的意思是："当今的人们离圣人的境界相去甚远。" 这里，“众人”指的是普通人，与“圣人”相对，是古代对道德修养极高、智慧超群的人的尊称。"下"在这里是形容词活用为动词，意思是“低于”或“不及”，表示与圣人的差距很大。

"今之众人其下圣人也亦远矣"中，"其"是个虚词，起引导作用，没有实际意义；"下"是形容词活用为动词；"圣人"是名词，"也"是句中停顿和语气词，"矣"是句末语气词，表示程度。这句话整体上表达了一个比较级的观念，强调普通人与圣人的差距之大。

今之众人之的意思

在古汉语中，“今之众人”是一个短语，其中“今之”是现代汉语中的“现在这些人”之意，用来指代当下的普通人或大众。"众人"是指众多的人，常用来泛指一般大众，而不是特指某个人或精英群体。所以，“今之众人”合起来就是“现在社会上普通大众”的意思，用来表示相对比较普遍、平常的人群。在句中，这个词组常常用来描述或比较那些与特定的高标准（如圣人）相比显得普通或者不足的人。