亦若是则已矣，亦若是则已矣翻译

"亦若是则已矣"这句话源自古文，意思是如果已经是这样了，那就这样吧，表示对当前情况的接受或者无可奈何的认同。这是一种消极但释然的态度，接受现实而不再过多纠结或强求改变。在现代汉语中，可以将其理解为"既然事情已经这样，那也没办法，就顺其自然吧"。

其视下也亦若是则已矣

"其视下也亦若是则已矣"也是出自古文，这句话的意思是当它（某人或某物）向下看的时候，也是如此（指的是同样的情况）。这里的"其"可能指的是某个特定的对象，"视下"则表示向下看的动作。整体来看，这句话是在描述某个场景或情境中，无论是上还是下，都呈现出同样的状况，让人无可奈何或者接受现实。