遥叩芳辰,生辰吉乐翻译:生辰吉祥愉快,遥遥叩拜,祝你的生日快乐。厅羡
芳辰指女子生日,“生辰吉乐,遥叩芳辰”这句话出自曹雪芹的《红楼梦》第六十三回是妙玉送给宝玉的字侍游帖。《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己扮谈拍的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。
《红楼梦》文学价值:
《红楼梦》是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品,代表古典小说艺术的最高成就之一,也是中国古代四大名著之一。它以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线,以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线,展现了穷途末路的封建社会终将走向灭亡的必然趋势。
遥叩芳辰,生辰吉乐翻译:生辰吉祥愉快,遥遥叩拜,祝你的生日快乐。厅羡
芳辰指女子生日,“生辰吉乐,遥叩芳辰”这句话出自曹雪芹的《红楼梦》第六十三回是妙玉送给宝玉的字侍游帖。《红楼梦》是一部具有世界影响力的人情小说,举世公认的中国古典小说巅峰之作,中国封建社会的百科全书,传统文化的集大成者。小说以“大旨谈情,实录其事”自勉,只按自己扮谈拍的事体情理,按迹循踪,摆脱旧套,新鲜别致,取得了非凡的艺术成就。
《红楼梦》文学价值:
《红楼梦》是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品,代表古典小说艺术的最高成就之一,也是中国古代四大名著之一。它以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧及大观园中点滴琐事为主线,以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线,展现了穷途末路的封建社会终将走向灭亡的必然趋势。
可以,顺颂时宜的意思是祝颂顺顺利利,万事皆宜。
“顺颂时宜”出自《诗经》一书,原句是:旦逢良辰,顺颂时宜。所有喜事都遇到,所有事情都顺心。还有另外一种翻译为:今天是良辰吉日,恰逢你的生日,我祝颂你顺顺利利,万事皆宜。
“旦逢良辰,顺颂时宜。”通常会用于对他人的生日祝福,除此以外,还可以用梦中萦怀的母亲,你是我至上的阳光,我将永远铭记你的养育之恩。
其他古文生日祝福语
1.且喜且乐,且以永日。——先秦.《诗经》
可译为:祝你生活欢欢喜喜,快乐开心永远像今天一样。
2.一岁一礼,一寸欢喜。——清.《四库全书》
可译为:每成长一年,都是上天赐予的礼物,每一年都应该欢欢喜喜,快快乐乐的。
3.遥叩芳辰,生辰吉乐。——清.曹雪芹《红楼梦》
可译为:听说你即将过生日,恭敬地向你表示祝贺,祝你生日快乐,吉祥无忧。